| dbo:abstract
|
- L'osteopènia és una disminució en la densitat mineral òssia que pot ser una condició precursora de l'osteoporosi. No obstant això, no tothom a qui li hagin diagnosticat osteopènia desenvoluparà osteoporosi. Més específicament, l'osteopènia es defineix com el:
* T score menor de -1,0 i major de -2,5 Com l'osteoporosi, succeeix més sovint en dones postmenopàusiques, com a resultat de la pèrdua d'estrogen. I es pot exacerbar per factors derivats de l'estil de vida, com ara la manca d'exercici, l'excés en el consum d'alcohol, el fet de fumar i l'ús prolongat de medicació glucocorticoide, com la prescrita per a l'asma. La malaltia es pot presentar en dones joves practicants de disciplines atlètiques i està associada amb la síndrome de la tríada d'atleta femenina, de la qual n'és un dels tres components; els altres dos són l'amenorrea i els trastorns de comportament alimentari. Les atletes solen tenir un pes corporal baix, un percentatge baix de greixos i una major incidència de l'asma que les persones menys actives. Els nivells baixos d'estrògens (que s'emmagatzemen a la zona del greix) i/o l'ús de glucocorticoides per a l'asma poden debilitar significativament els ossos en un període llarg. És significatiu el cas de les corredores de distància, que durant els entrenaments no consumeixen productes lactis, per la qual cosa tenen una absorció de calci molt més baixa que altres grups de població. És també un signe de normal de l'envelliment humà, mentre que l'osteoporosi es presenta en l'envelliment patològic. (ca)
- قلة العظام (يُفضل أن تُعرف بانخفاض كتلة العظام، أو انخفاض كثافة العظام) هي حالة تنخفض فيها كثافة العظام المعدنية. قد يكون الأشخاص المصابون بقلة العظام أكثر عرضة للإصابة بالكسور، لأن عظامهم أضعف من عظام غيرهم، وقد تتطوّر حالتهم إلى هشاشة عظام. يعاني 43 مليون شخص من كبار السن في الولايات المتحدة من هشاشة العظام بحسب إحصاءات عام 2010. على عكس هشاشة العظام، لا تسبب قلة العظام عادة أعراضًا، ولا يعتبر فقدان كثافة العظام في حد ذاته مؤلمًا. لا يوجد سبب واحد لهشاشة العظام، على الرغم من وجود العديد من عوامل الخطر منها قابلة للتعديل (كالنظام الغذائي واستخدام بعض الأدوية مثلًا)، أو غير قابلة للتعديل (كفقدان كتلة العظام مع تقدم العمر مثلًا). قد يساعد مقياس امتصاص الأشعة ثنائي البواعث في اكتشاف ودراسة تطور انخفاض كثافة العظام لدى الأشخاص ذوي الخطورة العالية. يمكن أن تبدأ الوقاية من انخفاض كثافة العظام في وقت مبكر من الحياة، وتتضمن نظامًا غذائيًا صحيًا وممارسة تمارين تحمّل الوزن، بالإضافة إلى تجنب التبغ والكحول. يعتبر تدبير قلة العظام مثيرًا للجدل: يتضمن العلاج غير الدوائي الحفاظ على كتلة العظام الموجودة من خلال السلوكيات الصحية (تعديل النظام الغذائي، وممارسة التمارين الرياضية، وتجنب أو الإقلاع عن التدخين وتناول الكحول بكثرة). يؤخَذ علاج قلة العظام الدوائي في عين الاعتبار في بعض الحالات، ولكنه لا يخلو من المخاطر، ويتضمن البيفوسفونات والعديد من الأدوية الأخرى. بشكل عام يجب أن يؤخَذ قرار العلاج لكل مريض بعد تحديد ودراسة عوامل خطر الإصابة بالكسور لديه. (ar)
- Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, die geringer ausgeprägt ist als bei einer Osteoporose. Bereits die Osteopenie erhöht das Risiko für Knochenbrüche. Die Osteopenie wird anhand der Ergebnisse einer Knochendichtemessung definiert. Dabei wird mit dem t-Score ein relativer Wert des Kalkgehaltes berechnet, in Relation zu einer alters- und geschlechtsspezifischen Norm. Dieser t-score ist normalverteilt und eine Osteopenie besteht per Definition, wenn die Knochendichte als t-score zwischen 1,0 und 2,5 Standardabweichungen unterhalb der Norm liegt. Bei einer Abweichung von 2,5 oder mehr Standardabweichungen unter der Norm liegt eine Osteoporose vor. Wie die Osteoporose tritt die Osteopenie besonders häufig bei Frauen nach der Menopause als Folge des Östrogenmangels auf. Das Risiko steigt durch bestimmte Lebensumstände wie zu wenig Sport, übermäßigen Alkoholkonsum, Rauchen oder die Einnahme von Medikamenten, die Glucocorticoide enthalten, während einer längeren Zeitspanne, wie sie zum Beispiel gegen gewisse Atem- und Hauterkrankungen verschrieben werden. Reicht eine Umstellung der Ernährung und eine vermehrte körperliche Aktivität zur Behandlung einer Osteopenie nicht aus, können Medikamente zur Anwendung kommen. Die Wirkung der verschiedenen Präparate ist allerdings bei den Medizinern umstritten. Eingesetzt werden beispielsweise Calcium- und Vitamin-D-haltige Tabletten, Natriumfluoride und Bisphosphonate. Zur Abschätzung, ob bereits bei Vorliegen einer Osteopenie eine antiresorptive Therapie z. B. mit einem Aminobisphosphonat indiziert ist, kann anhand des computergestützten Algorithmus FRAX (WHO Fracture Risk Assessment Tool) und mit den Daten einer Knochendichtemessung das Zehnjahresrisiko für einen osteoporosebedingten Knochenbruch bzw. das für einen hüftgelenknahen Knochenbruch errechnet werden. Empfehlungen für eine Therapie mit Aminobisphosphonat bestehen bei einem Zehnjahresrisiko von 20 % bzw. 3 %. (de)
- La osteopenia (término en desuso) es una disminución en la densidad mineral ósea, que puede ser una condición precursora de osteoporosis. Sin embargo, no todas las personas diagnosticada de osteopenia desarrollarán osteoporosis. Más específicamente, la osteopenia se ha definido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una T score menor a -1,0 y mayor a -2,5, determinada mediante la prueba de densitometría ósea. La escala T hace referencia a la media de densidad ósea de la población sana del mismo sexo y 20 años de edad. La osteopenia es una situación teórica y conceptualmente epidemiológica, en la que la densidad mineral ósea no es ni normal ni osteoporótica. La intención original de la OMS al crear esta definición densitométrica de osteoporosis/osteopenia fue la de aplicarla únicamente para hacer una clasificación desde un punto de vista epidemiológico, y no para emplearla en la práctica clínica. Sin embargo, se ha extendido su utilización en la práctica clínica habitual. Esta circunstancia de definición "borderline" genera muchos problemas. Por una parte, porque es muy común la consulta por parte de pacientes que acuden preocupados porque se les ha diagnosticado una osteopenia, circunstancia que puede ser normal en ciertas edades. O, en caso contrario, porque podría no valorarse el riesgo de fractura en pacientes en los que realmente sí que existe. El riesgo de fractura no viene determinado solo por la masa ósea, sino que otros factores predisponentes (edad, tratamientos, enfermedades previas, antecedentes personales y familiares, etc.) pueden tener la misma o mayor potencia en la incidencia de fractura sobre el sujeto que los padece, sin necesidad de una masa ósea baja. Así por ejemplo, en el estudio OFELY, el 48 % de las fracturas en mujeres postmenopáusicas se produjeron en mujeres con osteopenia, mientras que el 44 % de estas fracturas se produjeron en las que tenían criterios densitométricos de osteoporosis. (es)
- Osteopenia, known as "low bone mass" or "low bone density", is a condition in which bone mineral density is low. Because their bones are weaker, people with osteopenia may have a higher risk of fractures, and some people may go on to develop osteoporosis. In 2010, 43 million older adults in the US had osteopenia. Unlike osteoporosis, osteopenia does not usually cause symptoms, and losing bone density in itself does not cause pain. There is no single cause for osteopenia, although there are several risk factors, including modifiable (behavioral, including dietary and use of certain drugs) and non-modifiable (for instance, loss of bone mass with age). For people with risk factors, screening via a DXA scanner may help to detect the development and progression of low bone density. Prevention of low bone density may begin early in life and includes a healthy diet and weight-bearing exercise, as well as avoidance of tobacco and alcohol. The treatment of osteopenia is controversial: non-pharmaceutical treatment involves preserving existing bone mass via healthy behaviors (dietary modification, weight-bearing exercise, avoidance or cessation of smoking or heavy alcohol use). Pharmaceutical treatment for osteopenia, including bisphosphonates and other medications, may be considered in certain cases but is not without risks. Overall, treatment decisions should be guided by considering each patient's constellation of risk factors for fractures. (en)
- L'ostéopénie est une baisse de la densité de l'os. Il s'agit d'un état physiologique, précurseur de l'ostéoporose. On estime que jusqu'à 11 % de baisse de la densité osseuse, il s'agit d'ostéopénie, raréfaction osseuse, fragilisation du tissu osseux. Au-delà, il s'agit d'ostéoporose. L'ostéopénie est donc un état intermédiaire entre l'os normal et l'ostéoporose. On mesure la densité minérale osseuse au moyen de l'absorptiométrie. C'est ce que l'on appelle l'ostéodensitométrie. Les apports insuffisants en calcium, en vitamine D et en protéines aggravent l'ostéopénie, ainsi que le déficit de stimulation osseuse (exercice physique en charge et avec impact). (fr)
- L'osteopenia è una riduzione della massa ossea dovuta alla inadeguata sintesi di matrice osteoide.L'osteopenia è definita come quella condizione ossea per cui vi è una densità minerale al di sotto dei valori di normalità, ma che ancora non può considerarsi osteoporosi manifesta in quanto non c'è l'evidenza di fratture. L'osteopenia si presenta frequentemente negli anni immediatamente dopo la menopausa, ma può evidenziarsi anche in giovane età quando l'osso non raggiunge la sua robustezza ottimale. È il periodo in cui le terapie hanno una elevata possibilità di rallentare la perdita di massa ossea. È in questi casi che bisogna attenersi scrupolosamente ai consigli del medico e seguire nel modo più completo una corretta alimentazione e un adeguato stile di vita. (it)
- Osteopenia – stan, w którym gęstość mineralna kości jest niższa niż normalnie, Zwykle uznawana jest za początek osteoporozy, która jednak nie u każdej osoby z osteopenią się rozwinie. Stan ten rozpoznaje się, gdy T-Score wynosi od -1.0 do -2.5. Osteopenia charakteryzuje się zmniejszaniem masy tkanek kostnych przy zachowaniu zdolności do właściwej mineralizacji, czyli odkładania się w kościach fosforanów wapnia. (pl)
- Osteopenia é uma característica pela diminuição da densidade mineral, principalmente de cálcio e fósforo dos ossos, precursora da osteoporose. Classifica-se osteopenia quando a massa óssea é de 10% a 25% menor que a considerada normal. Mais do que isso, classifica-se como osteoporose. A perda óssea na doença periodontal é um problema complexo para qual convergem as atenções de crítica, análise e síntese do profissional, pois implica determinação de sua etiologia, sua extensão e, consequentemente, do tipo de tratamento a ser aplicado. Um dos objetivos específicos do tratamento periodontal é paralisar a perda óssea, pois a sua progressão conduz a danos irreparáveis e à perda do dente. (pt)
- Osteopeni betyder brist på benvävnad, minskad bentäthet. Osteopeni kan delas in i osteoporos och osteomalaci. Risken för benbrott är kraftigt förhöjd vid osteopeni. Kalciumomsättningen är mycket viktig för kroppens skelett. Ärftlighet är en viktig faktor för bentätheten. Vita kvinnor som inte har nått klimakteriet och har en slank kropp är särskilt drabbade av detta tillstånd. Bentätheten i ryggrad och höfter kan ofta öka om individen promenerar 5 till 8 kilometer i veckan och åtgärdar eventuella brister av D-vitamin och kalcium. Det finns även många läkemedelsbehandlingar tillgängliga som kan användas vid osteopeni, bland annat olika hormonella behandlingar. (sv)
- Остеопенія — захворювання, що характеризується зниженням щільності кісток, вона є попередником остеопорозу. Однак не кожен пацієнт з діагностованою остеопенією, хворіє на остеопороз. Остеопенія визначається наступним чином: через вимірювання показника щільності кісткової тканини, для остеопенії він заходиться рівні від 1,0 до 2,5 стандартних відхилень, нижчих порівняно з віковою та гендерною нормою (показник Т). Як попередник остеопорозу, захворювання пов'язане зі збільшенням ризику переломів кісток. Як і остеопороз, остеопенія особливо часто зустрічається у жінок у менопаузі внаслідок дефіциту естрогену. Ризик збільшується через певні умови життя, такі як недостатнє фізичне навантаження, надмірне вживання алкоголю, куріння, гіповітаміноз, гіперпаратиреоз, або вживання лікарських препаратів, що містять глюкокортикоїди протягом тривалого періоду. Якщо зміна режиму харчування та збільшення фізичних навантажень є недостатніми для лікування остеопенії, можна застосовувати медикаменти. Наприклад, використовуються препарати, що містять кальцій і вітамін D, фторид натрію та бісфосфонати. Жінкам у призначають гормональну терапію оральними контрацептивами.Див.також
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Osteopenia – stan, w którym gęstość mineralna kości jest niższa niż normalnie, Zwykle uznawana jest za początek osteoporozy, która jednak nie u każdej osoby z osteopenią się rozwinie. Stan ten rozpoznaje się, gdy T-Score wynosi od -1.0 do -2.5. Osteopenia charakteryzuje się zmniejszaniem masy tkanek kostnych przy zachowaniu zdolności do właściwej mineralizacji, czyli odkładania się w kościach fosforanów wapnia. (pl)
- قلة العظام (يُفضل أن تُعرف بانخفاض كتلة العظام، أو انخفاض كثافة العظام) هي حالة تنخفض فيها كثافة العظام المعدنية. قد يكون الأشخاص المصابون بقلة العظام أكثر عرضة للإصابة بالكسور، لأن عظامهم أضعف من عظام غيرهم، وقد تتطوّر حالتهم إلى هشاشة عظام. يعاني 43 مليون شخص من كبار السن في الولايات المتحدة من هشاشة العظام بحسب إحصاءات عام 2010. على عكس هشاشة العظام، لا تسبب قلة العظام عادة أعراضًا، ولا يعتبر فقدان كثافة العظام في حد ذاته مؤلمًا. (ar)
- L'osteopènia és una disminució en la densitat mineral òssia que pot ser una condició precursora de l'osteoporosi. No obstant això, no tothom a qui li hagin diagnosticat osteopènia desenvoluparà osteoporosi. Més específicament, l'osteopènia es defineix com el:
* T score menor de -1,0 i major de -2,5 És també un signe de normal de l'envelliment humà, mentre que l'osteoporosi es presenta en l'envelliment patològic. (ca)
- Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, die geringer ausgeprägt ist als bei einer Osteoporose. Bereits die Osteopenie erhöht das Risiko für Knochenbrüche. Die Osteopenie wird anhand der Ergebnisse einer Knochendichtemessung definiert. Dabei wird mit dem t-Score ein relativer Wert des Kalkgehaltes berechnet, in Relation zu einer alters- und geschlechtsspezifischen Norm. Dieser t-score ist normalverteilt und eine Osteopenie besteht per Definition, wenn die Knochendichte als t-score zwischen 1,0 und 2,5 Standardabweichungen unterhalb der Norm liegt. Bei einer Abweichung von 2,5 oder mehr Standardabweichungen unter der Norm liegt eine Osteoporose vor. (de)
- La osteopenia (término en desuso) es una disminución en la densidad mineral ósea, que puede ser una condición precursora de osteoporosis. Sin embargo, no todas las personas diagnosticada de osteopenia desarrollarán osteoporosis. Más específicamente, la osteopenia se ha definido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una T score menor a -1,0 y mayor a -2,5, determinada mediante la prueba de densitometría ósea. La escala T hace referencia a la media de densidad ósea de la población sana del mismo sexo y 20 años de edad. (es)
- Osteopenia, known as "low bone mass" or "low bone density", is a condition in which bone mineral density is low. Because their bones are weaker, people with osteopenia may have a higher risk of fractures, and some people may go on to develop osteoporosis. In 2010, 43 million older adults in the US had osteopenia. Unlike osteoporosis, osteopenia does not usually cause symptoms, and losing bone density in itself does not cause pain. (en)
- L'ostéopénie est une baisse de la densité de l'os. Il s'agit d'un état physiologique, précurseur de l'ostéoporose. On estime que jusqu'à 11 % de baisse de la densité osseuse, il s'agit d'ostéopénie, raréfaction osseuse, fragilisation du tissu osseux. Au-delà, il s'agit d'ostéoporose. L'ostéopénie est donc un état intermédiaire entre l'os normal et l'ostéoporose. On mesure la densité minérale osseuse au moyen de l'absorptiométrie. C'est ce que l'on appelle l'ostéodensitométrie. (fr)
- L'osteopenia è una riduzione della massa ossea dovuta alla inadeguata sintesi di matrice osteoide.L'osteopenia è definita come quella condizione ossea per cui vi è una densità minerale al di sotto dei valori di normalità, ma che ancora non può considerarsi osteoporosi manifesta in quanto non c'è l'evidenza di fratture. (it)
- Osteopenia é uma característica pela diminuição da densidade mineral, principalmente de cálcio e fósforo dos ossos, precursora da osteoporose. Classifica-se osteopenia quando a massa óssea é de 10% a 25% menor que a considerada normal. Mais do que isso, classifica-se como osteoporose. A perda óssea na doença periodontal é um problema complexo para qual convergem as atenções de crítica, análise e síntese do profissional, pois implica determinação de sua etiologia, sua extensão e, consequentemente, do tipo de tratamento a ser aplicado. (pt)
- Osteopeni betyder brist på benvävnad, minskad bentäthet. Osteopeni kan delas in i osteoporos och osteomalaci. Risken för benbrott är kraftigt förhöjd vid osteopeni. Kalciumomsättningen är mycket viktig för kroppens skelett. (sv)
- Остеопенія — захворювання, що характеризується зниженням щільності кісток, вона є попередником остеопорозу. Однак не кожен пацієнт з діагностованою остеопенією, хворіє на остеопороз. Остеопенія визначається наступним чином: через вимірювання показника щільності кісткової тканини, для остеопенії він заходиться рівні від 1,0 до 2,5 стандартних відхилень, нижчих порівняно з віковою та гендерною нормою (показник Т). Як попередник остеопорозу, захворювання пов'язане зі збільшенням ризику переломів кісток.Див.також
* (uk)
|
