| dbo:abstract
|
- La anovulació és un trastorn ginecològic que fa que els ovaris no alliberin òvuls regularment. Els òvuls tampoc poden ingressar a les trompes de Fal·lopi. Les dones que tenen aquest trastorn no alliberen un òvul cada mes, sinó que ho fan de manera intermitent. La anovulació no és un malaltia en si mateixa, sinó un senyal que alguna cosa no va bé en el cos de la dona. Una dona que no ovula en cada cicle menstrual no està necessàriament en la menopausa. La anovulació crònica és una causa comuna d'infertilitat. A més, la anovulació pot donar lloc a altres problemes com hiperandrogenisme o osteopènia. La anovulació també s'ha relacionat amb els desequilibris i les disfuncions múltiples de la síndrome de l'ovari poliquístic (SOP). L'ús d'una medicació apropiada resol amb èxit el problema en el 90% de casos. La diagnosi és important, ja que la identificació de la anovulació no és fàcil. En general, les pacients no noten que hi ha un problema fins que intenten tenir descendència. (ca)
- انقطاع الإباضة أو انقطاع التبويض أو توقف الإباضة أو اللا إباضة (بالإنجليزية: Anovulation) كلها مصطلحات تُشير لحالة تتوقف فيها المبايض عن إطلاق البويضات خلال دورة الطمث. ومن ثم فلا تحدث الإباضة أو التبويض. ومع ذلك، فإن المرأة التي لا يقوم مبيضها بالتبويض خلال دورة الطمث لا يعني بالضرورة أنها تقترب من انقطاع الطمث. ويعتبر انقطاع التبويض المزمن أحد الأسباب الشائعة للعقم. (ar)
- Anovulation is when the ovaries do not release an oocyte during a menstrual cycle. Therefore, ovulation does not take place. However, a woman who does not ovulate at each menstrual cycle is not necessarily going through menopause. Chronic anovulation is a common cause of infertility. In addition to the alteration of menstrual periods and infertility, chronic anovulation can cause or exacerbate other long-term problems, such as hyperandrogenism or osteopenia. It plays a central role in the multiple imbalances and dysfunctions of polycystic ovary syndrome. During the first two years after menarche 50% of the menstrual cycles could be anovulatory cycles. It is in fact possible to restore ovulation using appropriate medication, and ovulation is successfully restored in approximately 90% of cases. The first step is the diagnosis of anovulation. The identification of anovulation is not easy; contrary to what is commonly believed, women undergoing anovulation still have (more or less) regular periods. In general, women only notice that there is a problem once they have started trying to conceive. Temperature charting is a useful way of providing early clues about anovulation, and can help gynaecologists in their diagnosis. (en)
- La anovulado estas ginekologa problemo kiu kaŭzas la fakton ke ovarioj ne povas liberigi ovolojn regule. La ovoloj ankaŭ ne povas eniri la ovoduktojn. La virinoj, kiuj havas ĉi tiun malordon, ne liberigas ovolon ĉiumonate sed ili faras tion de intermita maniero. La anovulado ne estas malsano en si mem, sed signo, ke io ne estas tute bone en la korpo de la virino. Virino, kiu ne ovulas en ĉiu menstrua ciklo, ne estas nepre en la menopaŭzo. La kronika anovulado estas komuna kaŭzo de malfekundeco. Krome, la anovulado povas konduki al aliaj problemoj kiel, ekzemple, . La anovulado ankaŭ estis ligita al plurkista ovar-sindromo. La uzo de taŭga medikamento sukcese solvas la problemon en 90% de okazoj. La diagnozo estas grava pro tio ke la identigo de la anovulado ne estas facila. Ĝenerale, pacientinoj ne rimarkas, ke ekzistas problemo ĝis ili provis koncipi. (eo)
- Un ciclo anovular es un ciclo durante el cual los ovarios no pueden liberar los óvulos. Sin embargo, una mujer que no ovula en cada ciclo menstrual no está necesariamente en la menopausia. Una anovulacion crónica es una causa común de infertilidad. Además de la alteración de períodos menstruales y de la infertilidad, la anovulación crónica puede causar o exacerbar otros problemas a largo plazo, por ejemplo u osteopenia. Desempeña un papel fundamental en los desequilibrios y las disfunciones múltiples del síndrome ovario poliquístico. Es de hecho posible restaurar la ovulación usando una medicación apropiada, y la ovulación se restaura con éxito en aproximadamente el 90% de casos. El primer paso es la diagnosis de la anovulación. La identificación de la anovulación no es fácil; al contrario de lo que se cree comúnmente, las mujeres que experimentan la anovulación todavía tienen períodos (más o menos) regulares. En general, las pacientes notan que hay un problema solamente cuando han intentado concebir y no lo han logrado. Marcar las temperaturas es una manera útil de proporcionar pistas tempranas sobre la anovulación, y puede ayudar a los ginecólogos en su diagnosis. (es)
- Anovulasi adalah keadaan dimana ovarium tak melepas oosit saat siklus menstrual. Sehingga, ovulasi tidak terjadi. Namun, wanita yang tak berovulasi setiap siklus menstrual tak mengalami menopause. Anovulasi kronis adalah sebab umum . (in)
- Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. Il n’y a donc pas d’ovulation. Il est bon à savoir que ceci n’est pas nécessairement caractéristique de la ménopause. (fr)
- L'anovulazione o ciclo anovulatorio è la presenza di un ciclo mestruale in cui manca il rilascio di un ovocita da parte dell'ovaio. Qualora tale evento diventi cronico si può andare incontro a infertilità. È un evento fisiologico durante l'infanzia, la gravidanza, l'allattamento materno e la menopausa. (it)
- Van anovulatie wordt gesproken wanneer een vrouw in de vruchtbare fase van haar leven geen eisprong krijgt. Ovulatie is de afgifte van een rijpe eicel uit de eierstok van een vrouw en is noodzakelijk om zwanger te worden. Anovulatie, dus afwezigheid van ovulatie, dient niet verward te worden met amenorroe: de afwezigheid van menstruatie. Anovulatoire vrouwen kunnen nog steeds enkele menstruaties hebben. Ook in de vruchtbare leeftijd kan een vrouw incidenteel een eisprong missen. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren door (plotselinge) stress. Wanneer een eisprong incidenteel niet optreedt is geen sprake van anovulatie. Ook wanneer een vrouw buiten de vruchtbare leeftijd geen (regelmatige) eisprong heeft, wordt niet gesproken van anovulatie. Anovulatie kan een oorzaak zijn van onvruchtbaarheid. (nl)
- Anovulation är ett medicinskt tillstånd av utebliven ägglossning. Ägglossningen är en del av menstruationscykeln vid vilken en äggstock släpper ifrån sig en äggcell i en process som kallas oogenesen. Under en anovulatorisk menstruationscykel sker inte ägglossningen, men menstruation fortsätter ske normalt. Det är normalt att vara anovulatorisk före puberteten och efter menopaus, men det kan också förekomma under fertil ålder. Under de första två åren efter menarche, menstruationsdebuten, är ungefär 50 % av menstruationscyklerna anovulatoriska. Kronisk anovulation kan ge menstruationsstörningar och infertilitet (ovarialsvikt) och är en vanlig orsak till ofrivillig barnlöshet. Dessutom kan det orsaka eller förvärra andra långvariga hälsoproblem, såsom hyperandrogenism och osteopeni. Tillståndet har en central roll i polycystiskt ovariesyndrom. Det är möjligt att återställa ägglossningen med läkemedel, vilket hjälper omkring 90 % av alla fall. Det första steget är då att konstatera tillståndet, vilket inte är helt enkelt. De flesta kvinnor med anovulation har tämligen regelbunden menstruation. Kvinnor märker som regel först av tillståndet när de försöker bli gravida. Att regelbundet kontrollera kroppstemperaturen är användbart för att få en första uppfattning om det kan vara anovulation och kan hjälpa gynekologer att fastställa diagnos. (sv)
- Anovulação ou Ciclo anovulatório é quando os ovários não liberam um óvulo durante um ciclo menstrual (28 dias). Sem ovulação não ocorre a menstruação. Esse termo não se refere a mulheres que não ovulam porque ainda não tiveram a menarca (primeira menstruação) ou já estão na menopausa (fim da vida reprodutiva feminina). A anovulação crônica é uma causa comum de infertilidade e pode ter muitas possíveis causas, sendo 70% causados por um problema hormonal (transtorno endócrino). Além de infertilidade, a anovulação crônica pode causar ou agravar outros problemas de longo prazo, como hiperandrogenismo (masculinização), aumento de peso ou osteopenia (ossos frágeis) pela baixa quantidade de estrógenos. Desempenha um papel central nos múltiplos desequilíbrios e disfunções da síndrome dos ovários policísticos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- انقطاع الإباضة أو انقطاع التبويض أو توقف الإباضة أو اللا إباضة (بالإنجليزية: Anovulation) كلها مصطلحات تُشير لحالة تتوقف فيها المبايض عن إطلاق البويضات خلال دورة الطمث. ومن ثم فلا تحدث الإباضة أو التبويض. ومع ذلك، فإن المرأة التي لا يقوم مبيضها بالتبويض خلال دورة الطمث لا يعني بالضرورة أنها تقترب من انقطاع الطمث. ويعتبر انقطاع التبويض المزمن أحد الأسباب الشائعة للعقم. (ar)
- Anovulasi adalah keadaan dimana ovarium tak melepas oosit saat siklus menstrual. Sehingga, ovulasi tidak terjadi. Namun, wanita yang tak berovulasi setiap siklus menstrual tak mengalami menopause. Anovulasi kronis adalah sebab umum . (in)
- Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. Il n’y a donc pas d’ovulation. Il est bon à savoir que ceci n’est pas nécessairement caractéristique de la ménopause. (fr)
- L'anovulazione o ciclo anovulatorio è la presenza di un ciclo mestruale in cui manca il rilascio di un ovocita da parte dell'ovaio. Qualora tale evento diventi cronico si può andare incontro a infertilità. È un evento fisiologico durante l'infanzia, la gravidanza, l'allattamento materno e la menopausa. (it)
- La anovulació és un trastorn ginecològic que fa que els ovaris no alliberin òvuls regularment. Els òvuls tampoc poden ingressar a les trompes de Fal·lopi. Les dones que tenen aquest trastorn no alliberen un òvul cada mes, sinó que ho fan de manera intermitent. La anovulació no és un malaltia en si mateixa, sinó un senyal que alguna cosa no va bé en el cos de la dona. Una dona que no ovula en cada cicle menstrual no està necessàriament en la menopausa. (ca)
- Anovulation is when the ovaries do not release an oocyte during a menstrual cycle. Therefore, ovulation does not take place. However, a woman who does not ovulate at each menstrual cycle is not necessarily going through menopause. Chronic anovulation is a common cause of infertility. In addition to the alteration of menstrual periods and infertility, chronic anovulation can cause or exacerbate other long-term problems, such as hyperandrogenism or osteopenia. It plays a central role in the multiple imbalances and dysfunctions of polycystic ovary syndrome. (en)
- La anovulado estas ginekologa problemo kiu kaŭzas la fakton ke ovarioj ne povas liberigi ovolojn regule. La ovoloj ankaŭ ne povas eniri la ovoduktojn. La virinoj, kiuj havas ĉi tiun malordon, ne liberigas ovolon ĉiumonate sed ili faras tion de intermita maniero. La anovulado ne estas malsano en si mem, sed signo, ke io ne estas tute bone en la korpo de la virino. La uzo de taŭga medikamento sukcese solvas la problemon en 90% de okazoj. La diagnozo estas grava pro tio ke la identigo de la anovulado ne estas facila. Ĝenerale, pacientinoj ne rimarkas, ke ekzistas problemo ĝis ili provis koncipi. (eo)
- Un ciclo anovular es un ciclo durante el cual los ovarios no pueden liberar los óvulos. Sin embargo, una mujer que no ovula en cada ciclo menstrual no está necesariamente en la menopausia. Una anovulacion crónica es una causa común de infertilidad. Además de la alteración de períodos menstruales y de la infertilidad, la anovulación crónica puede causar o exacerbar otros problemas a largo plazo, por ejemplo u osteopenia. Desempeña un papel fundamental en los desequilibrios y las disfunciones múltiples del síndrome ovario poliquístico. (es)
- Van anovulatie wordt gesproken wanneer een vrouw in de vruchtbare fase van haar leven geen eisprong krijgt. Ovulatie is de afgifte van een rijpe eicel uit de eierstok van een vrouw en is noodzakelijk om zwanger te worden. Anovulatie, dus afwezigheid van ovulatie, dient niet verward te worden met amenorroe: de afwezigheid van menstruatie. Anovulatoire vrouwen kunnen nog steeds enkele menstruaties hebben. Anovulatie kan een oorzaak zijn van onvruchtbaarheid. (nl)
- Anovulação ou Ciclo anovulatório é quando os ovários não liberam um óvulo durante um ciclo menstrual (28 dias). Sem ovulação não ocorre a menstruação. Esse termo não se refere a mulheres que não ovulam porque ainda não tiveram a menarca (primeira menstruação) ou já estão na menopausa (fim da vida reprodutiva feminina). A anovulação crônica é uma causa comum de infertilidade e pode ter muitas possíveis causas, sendo 70% causados por um problema hormonal (transtorno endócrino). (pt)
- Anovulation är ett medicinskt tillstånd av utebliven ägglossning. Ägglossningen är en del av menstruationscykeln vid vilken en äggstock släpper ifrån sig en äggcell i en process som kallas oogenesen. Under en anovulatorisk menstruationscykel sker inte ägglossningen, men menstruation fortsätter ske normalt. Det är normalt att vara anovulatorisk före puberteten och efter menopaus, men det kan också förekomma under fertil ålder. Under de första två åren efter menarche, menstruationsdebuten, är ungefär 50 % av menstruationscyklerna anovulatoriska. (sv)
|
