| dbo:abstract
|
- The 1990 Goodwill Games was the second edition of the international multi-sport event created by Ted Turner, which was held between July 20 and August 5, 1990. Following an inaugural edition in Moscow, the second games took place in Seattle, United States, highlighting the competition's role in fostering good Soviet–U.S. relations. The games were opened at the University of Washington's Husky Stadium with a speech by former U.S. President Ronald Reagan, as well as an address by Arnold Schwarzenegger and performances by the Moody Blues and Gorky Park. The top three nations in the medal table remained the same as the previous edition: the Soviet Union won 66 gold medals and a total of 188 medals, the United States was a close runner-up with 60 gold medals and 161 medals overall, while East Germany was a distant third with 11 golds. The games' motto was "Uniting the World's Best", and a total of 2,312 athletes from 54 countries engaged in the 17-day program of 21 sports. Each countries' contingent of athletes did not parade separately at the opening ceremony, but instead all athletes entered the stadium as one large mass (emphasizing the theme of international unity). The size of the sporting program meant that some events were held in other Washington cities, including Tacoma, Spokane, and the Tri-Cities area. A number of venues in the region were built or renovated for the Games: Federal Way gained an aquatics venue (King County Aquatic Center) through the games, while Seattle itself gained a new track for Husky Stadium and new flooring for the Edmundson Pavilion. The Seattle Space Needle had a large purpose-built gold medal hung around the structure during the Games. The competition featured a significant cultural aspect compared to the previous edition. Around 1,400 Soviet athletes went to the US and stayed with host families in Seattle. Soviet cosmonauts also visited schools in the city and the Moscow State Circus gave a number of performances. A Goodwill Games Arts Festival was held in conjunction with the sporting event – 1,300 artists took part in the festival, which featured a performance by the Bolshoi Ballet, a museum exhibition of Soviet history, and a 2 million-dollar stage production of Leo Tolstoy's War and Peace. Similarly to the 1986 Goodwill Games, the 1990 edition of the event was not financially successful and Ted Turner personally lost $44 million as a result. Two world records were broken during the Games: the 200-meter breaststroke mark was topped by all three medalists in the race, with American Mike Barrowman improving the record to two minutes and 11.53 seconds. Soviet athlete Nadezhda Ryashkina completed a world record of 41:56.21 in the 10 km race walk. (en)
- Los Goodwill Games de 1990 fueron la segunda edición de los Goodwill Games (Juegos de la Buena Voluntad), un evento multideportivo internacional creado por Ted Turner, que se llevó a cabo entre el 20 de julio y el 5 de agosto de 1990 en Seattle, Washington, Estados Unidos, destacando el papel de la competencia en el fomento de buenas relaciones soviético-estadounidenses. Los juegos se abrieron en el Husky Stadium de la Universidad de Washington con un discurso del expresidente estadounidense Ronald Reagan, así como un discurso de Arnold Schwarzenegger y actuaciones de Moody Blues y Gorky Park. Las 3 primeras naciones en el medallero se mantuvieron igual que en la edición anterior: la Unión Soviética ganó los juegos con 66 medallas de oro y un total de 188 medallas, Estados Unidos fue subcampeón con 60 medallas de oro y 161 medallas en total, mientras que Alemania Oriental quedó en tercer lugar con 11 oros. El lema de los juegos fue "Uniting the World's Best" (Uniendo a los mejores del mundo), y un total de 2312 atletas de 54 países participaron en eventos de 19 deportes. El contingente de atletas de cada país no desfiló por separado en la ceremonia de apertura, sino que todos los atletas ingresaron al estadio como una gran masa (enfatizando el tema de la unidad internacional). Los juegos contaron con un importante aspecto cultural respecto a la edición anterior. Alrededor de 1400 deportistas soviéticos fueron a Estados Unidos y se quedaron con familias anfitrionas en Seattle. Los cosmonautas soviéticos también visitaron las escuelas de la ciudad y el Circo Estatal de Moscú ofreció una serie de actuaciones. Junto con el evento deportivo se llevó a cabo un Festival de Artes de los Juegos de Buena Voluntad: 1300 artistas participaron en el festival, que contó con la actuación del Ballet Bolshoi, una exhibición de museo de la historia soviética y una producción teatral de Guerra y paz de León Tolstoi. De manera similar a la edición anterior de los juegos, la edición de 1990 del evento no tuvo éxito financiero y, como resultado, Ted Turner perdió personalmente $ 44 millones. Se rompieron 2 récords mundiales durante los Juegos: la marca de los 200 metros braza fue superada por los tres medallistas en la carrera, y el estadounidense Mike Barrowman mejoró el récord a dos minutos y 11,53 segundos. La atleta soviética Nadezhda Ryashkina completó un récord mundial de 41:56.21 en los 10 km marcha. Turner otorgó a Seattle los derechos de hospedaje para los juegos de 1990 el 6 de junio de 1986, por delante de Nueva York, Filadelfia, Chicago y Atlanta. (es)
- Les Goodwill Games de 1990 sont la deuxième édition des Goodwill Games, une compétition multisports internationale créée par Ted Turner, qui s'est tenue du 20 juillet au 5 août 1990. Après une édition inaugurale à Moscou, les deuxièmes Jeux ont lieu à Seattle, aux États-Unis, soulignant le rôle de la compétition dans la promotion de bonnes relations américano-soviétiques. Les Jeux s'ouvrent au Husky Stadium de l'Université de Washington avec des discours de l'ancien président américain Ronald Reagan et d'Arnold Schwarzenegger ainsi que des prestations des Moody Blues et de Gorky Park. Les trois premières nations du tableau des médailles sont les mêmes que celles de l'édition précédente : l'Union soviétique remporte 66 médailles d'or et un total de 188 médailles, les États-Unis se classent en deuxième position avec 60 médailles d'or et 161 médailles au total, tandis que l'Allemagne de l'Est est loin derrière avec 11 médailles d'or. La devise des jeux était « United the World's Best » (Unir le meilleur du monde). 2 312 athlètes de 54 pays participent à ces Jeux qui ont un programme sur 17 jours de 21 sports. Le contingent d'athlètes de chaque pays ne défile pas séparément lors de la cérémonie d'ouverture, tous les athlètes étant entrés dans le stade en une seule grande messe, mettant ainsi l'accent sur le thème de l'unité internationale. En raison de la taille du programme sportif, certains événements ont lieu dans d'autres villes de l'État de Washington, notamment Tacoma, Spokane et la région des Tri-Cities. Un certain nombre de sites de la région sont construits ou rénovés pour les Jeux : Federal Way obtient un site aquatique (King County Aquatic Center) grâce aux Jeux, tandis que Seattle acquiert une nouvelle piste pour le Husky Stadium et un nouveau revêtement de sol pour le pavillon Edmundson. La Space Needle de Seattle se voit poser une grande médaille d'or spécialement construite autour de la structure pendant les Jeux. Le concours présente un aspect culturel important par rapport à l'édition précédente. Environ 1 400 athlètes soviétiques sont aux États-Unis et résident chez des familles d'accueil à Seattle. Les cosmonautes soviétiques visitent les écoles de la ville et le cirque d'État de Moscou donne un certain nombre de représentations. Un Festival artistique des Goodwill Games a lieu en parallèle de l'événement sportif - 1 300 artistes prennent part au festival, qui comprenait une performance Ballet du Bolchoï, une exposition de musée sur l'histoire soviétique, et une représentation théâtrale à 2 million de dollars de Guerre et Paix de Léon Tolstoï. À l'instar des Goodwill Games de 1986, l'édition de 1990 de l'événement n'est pas un succès financier et Ted Turner perd personnellement 44 millions de dollars. Deux records du monde sont battus pendant les Jeux : le record du 200 mètres brasse est dépassé par les trois médaillés de la course, l'Américain Mike Barrowman améliorant le record à 2 min 11 s 53. L'athlète soviétique Nadezhda Ryashkina bat le record du monde du 10 kilomètres marche en 41 min 56 s 21. (fr)
- I II Goodwill Games, sono stati una manifestazione sportiva tenutasi a Seattle, negli Stati Uniti d'America, dal 20 luglio al 5 agosto 1990. (it)
- Летние И́гры до́брой во́ли 1990 года — вторые летние Игры доброй воли, проходившие в Сиэтле (США) с 20 июля по 5 августа 1990 года. Соревнования проходили по 21 виду спорта. В соревнованиях приняли участие 2312 спортсменов из 54 стран. Церемония открытия прошла на стадионе Хаски Вашингтонского университета. На церемонии выступили бывший президент США Рональд Рейган, будущий губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер, музыкальные группы The Moody Blues и Парк Горького. Список и порядок стран, завоевавших наибольшее число медалей, остался прежним: команда СССР выиграла 188 медалей (66 золотых), США — 161 медаль (60 золотых), ГДР — 43 медали (11 золотых). Девиз игр — «Объединяя лучшее в мире». На церемонии открытия команды-участницы не прошли каждая отдельно. Все спортсмены прошли по стадиону единой массой, символизируя международное единство. Масштаб соревнований не позволил провести все соревнования в Сиэтле, поэтому некоторые из них прошли в других городах штата Вашингтон: Такома, Спокан, Три-ситис. Как и предыдущие Игры, соревнования в Сиэтле не были финансово успешными. Тед Тёрнер потерял на этих Играх 44 млн долларов. (ru)
- Os Jogos da Boa Vontade de 1990 foi a segunda edição do evento multiesportivo criado pelo magnata das comunicações norte-americano Ted Turner, que ocorreram entre os dias 20 de julho a 5 de agosto de 1990 na cidade de Seattle, Estados Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- I II Goodwill Games, sono stati una manifestazione sportiva tenutasi a Seattle, negli Stati Uniti d'America, dal 20 luglio al 5 agosto 1990. (it)
- Os Jogos da Boa Vontade de 1990 foi a segunda edição do evento multiesportivo criado pelo magnata das comunicações norte-americano Ted Turner, que ocorreram entre os dias 20 de julho a 5 de agosto de 1990 na cidade de Seattle, Estados Unidos. (pt)
- The 1990 Goodwill Games was the second edition of the international multi-sport event created by Ted Turner, which was held between July 20 and August 5, 1990. Following an inaugural edition in Moscow, the second games took place in Seattle, United States, highlighting the competition's role in fostering good Soviet–U.S. relations. The games were opened at the University of Washington's Husky Stadium with a speech by former U.S. President Ronald Reagan, as well as an address by Arnold Schwarzenegger and performances by the Moody Blues and Gorky Park. The top three nations in the medal table remained the same as the previous edition: the Soviet Union won 66 gold medals and a total of 188 medals, the United States was a close runner-up with 60 gold medals and 161 medals overall, while East G (en)
- Los Goodwill Games de 1990 fueron la segunda edición de los Goodwill Games (Juegos de la Buena Voluntad), un evento multideportivo internacional creado por Ted Turner, que se llevó a cabo entre el 20 de julio y el 5 de agosto de 1990 en Seattle, Washington, Estados Unidos, destacando el papel de la competencia en el fomento de buenas relaciones soviético-estadounidenses. Los juegos se abrieron en el Husky Stadium de la Universidad de Washington con un discurso del expresidente estadounidense Ronald Reagan, así como un discurso de Arnold Schwarzenegger y actuaciones de Moody Blues y Gorky Park. Las 3 primeras naciones en el medallero se mantuvieron igual que en la edición anterior: la Unión Soviética ganó los juegos con 66 medallas de oro y un total de 188 medallas, Estados Unidos fue subc (es)
- Les Goodwill Games de 1990 sont la deuxième édition des Goodwill Games, une compétition multisports internationale créée par Ted Turner, qui s'est tenue du 20 juillet au 5 août 1990. Après une édition inaugurale à Moscou, les deuxièmes Jeux ont lieu à Seattle, aux États-Unis, soulignant le rôle de la compétition dans la promotion de bonnes relations américano-soviétiques. Les Jeux s'ouvrent au Husky Stadium de l'Université de Washington avec des discours de l'ancien président américain Ronald Reagan et d'Arnold Schwarzenegger ainsi que des prestations des Moody Blues et de Gorky Park. Les trois premières nations du tableau des médailles sont les mêmes que celles de l'édition précédente : l'Union soviétique remporte 66 médailles d'or et un total de 188 médailles, les États-Unis se classent (fr)
- Летние И́гры до́брой во́ли 1990 года — вторые летние Игры доброй воли, проходившие в Сиэтле (США) с 20 июля по 5 августа 1990 года. Соревнования проходили по 21 виду спорта. В соревнованиях приняли участие 2312 спортсменов из 54 стран. Девиз игр — «Объединяя лучшее в мире». На церемонии открытия команды-участницы не прошли каждая отдельно. Все спортсмены прошли по стадиону единой массой, символизируя международное единство. Масштаб соревнований не позволил провести все соревнования в Сиэтле, поэтому некоторые из них прошли в других городах штата Вашингтон: Такома, Спокан, Три-ситис. (ru)
|
