| dbo:abstract
|
- أون ذا فلور أو على الأرض (بالإنجليزية: On the floor) هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية جينيفر لوبيز لألبومها السابع، الحب؟ (2011)، بالتعاون مع مغني الراب الأمريكي بيتبول، أصدرتها آيلاند ريكوردز في 8 فبراير 2011، كأغنية رئيسية من الألبوم. وكتب «أون ذا فلور» كيندا «كي» حامد، وإي جي جونيور، وتيدي سكاي، وبلال حجي، وبيتبول، وجونزالو هيرموسا، وأوليسيس هيرموسا، إلى جانب منتج الأغنية ريدوان. هي أغنية إلكتروهاوس وأغنية رقص بوب بوتيرة عالية مع إيقاع زمني مشترك يبلغ 130 نبضة في الدقيقة. تدمج أغنية «على الأرض» عناصر من إلكتروهاوس وتستقطب المزيد من التأثيرات الموسيقية من الرقص الأوروبي والموسيقى اللاتينية والموسيقى الفنية. سجلت لوبيز نسخة باللغة الإسبانية من الأغنية بعنوان Ven a Bailar، والذي يتضمن مساهمات غنائية إضافية من خوليو رييس كوبيلو وخيمينا روميرو. (ar)
- On the Floor ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez, das sie zusammen mit dem US-Rapper Pitbull aufgenommen hat. Der Song war die erste Singleauskopplung aus Lopez siebtem Studioalbum Love? und wurde am 11. Februar 2011 von Island Records veröffentlicht. Produziert wurde das Lied vom Musikproduzenten RedOne. Der Song erreichte in vielen Ländern wie Deutschland, Österreich und Schweiz Platz eins der Charts. In diesen Ländern wurde das Lied mit den meistverkauften Songs auch zum erfolgreichsten Titel des Jahres 2011. (de)
- «On the Floor» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Jennifer López, incluida en su séptimo álbum de estudio, Love?, de 2011. La compusieron , , , Pitbull, , Gonzalo Hermosa González y RedOne y este último la produjo. La canción también es interpretada por el rapero cubano Pitbull. Esta es la segunda vez en que estos dos artistas cantan a dúo, después de «Fresh Out the Oven» —lanzada en 2009 como sencillo de este mismo álbum pero nunca se publicó, ya que no encajaba con el resto de las canciones del disco, aunque logró llegar al número uno de la lista Dance/Club Play Songs—. López grabó una versión en español de la canción titulada «Ven a bailar», que incluye la contribución adicional de Julio Reyes Copello y Jimena Romero en la composición lírica. Obtuvo un exitoso resultado comercial a nivel mundial. En los Estados Unidos, alcanzó su máxima posición en el número 3 de la lista Billboard Hot 100 y el 2 en la Digital Songs. Su rendimiento en la Dance/Club Play Songs le otorgó a la intérprete su quinto número uno consecutivo y su octavo en toda su carrera musical. Actualmente tiene 16 números 1 en dicha lista También alcanzó el número uno en más de 37 países. De acuerdo con el reporte anual de la IFPI, el sencillo vendió a nivel mundial más de 8,400,000 copias digitales en 2011, siendo la tercera canción más descargada en dicho año, detrás de los artistas Bruno Mars, LMFAO y delante de Adele y Lady Gaga. La canción contiene un sample de la canción Lambada del grupo brasileño Kaoma, la cual a su vez está basada en la canción Llorando se fue del grupo boliviano Los Kjarkas. Su vídeo musical, publicado el 3 de marzo de 2011 en el canal VEVO de la intérprete, se convirtió en un fenómeno en la red, pues tan solo en sus primeros meses de lanzado, obtuvo un gran número de visitas en YouTube. En noviembre de 2012, ocupó el tercer lugar del top 10 de los más vistos en la Internet con más de 617 millones de reproducciones, detrás de «Baby» de Justin Bieber y «Gangnam Style» de PSY y superando a «Love the Way You Lie» de Eminem con Rihanna y «Waka Waka (Esto es África)» de Shakira. Además, es el primero en obtener más de 500 millones de reproducciones en un año. El video ya supera los 2000 millones de visitas en YouTube. Hasta el momento la canción ha vendido más de 11,000,000 de copias en todo el mundo convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos en formato digital de la historia. (es)
- "On the Floor" is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her seventh studio album, Love? (2011). Featuring American rapper Pitbull, it was released by Island Records on February 8, 2011, as the lead single from the album. "On the Floor" was written by Kinnda "Kee" Hamid, AJ Junior, Teddy Sky, Bilal "The Chef" Hajji, Pitbull, Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa, along with the song's producer RedOne. It is a pop song combining techno, Latin, dance-pop and house music and with a common time tempo of 130 beats per minute. Lopez recorded a Spanish-language version of the song titled "Ven a Bailar" (English: "Come to Dance"), which includes additional lyrical contributions from Julio Reyes Copello and Jimena Romero. The song's development was motivated by Lopez's Latin heritage and pays homage to her career-beginnings as a dancer. Interpolated within the song are recurrent elements of the 1982 Bolivian composition "Llorando se fue" written by Gonzalo and Ulises Hermosa of Los Kjarkas, a composition that gained notoriety when it was covered by Kaoma in their 1989 single "Lambada". Lopez described "On the Floor" as an evolution of her classic sound and as something which sounded very current. The debut and release of "On the Floor" coincided with Lopez's appointment as a judge on the tenth season of US reality TV show American Idol, as well as several other product endorsement deals. American Idol also provided a platform to debut the single's music video, as well as the stage for Lopez's first live performance of the song. Editors from BBC Music and Los Angeles Times drew comparisons to Lopez's debut single, "If You Had My Love" (1999) and follow-up single "Waiting for Tonight" (1999). In the United States, it was Lopez's first single in four years to garner airplay, and has sold 3.8 million copies, earning a triple platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was ranked by Billboard as the eleventh-biggest hit of 2011 on the year-end Billboard Hot 100 chart. "On the Floor" finished in first in Austria, Finland, Germany, Spain, Switzerland, and other countries. A music video was directed by TAJ Stansberry and choreographed by Frank Gatson Jr, with fans being given the chance to vote for their preferred ending for the video. The completed clip premiered simultaneously on Vevo and during the March 3, 2011, episode of American Idol. It depicts a Los Angeles underground club culture where Lopez portrays a "queen of the nightclub", among other characters. The video received critical acclaim for its lavish production, styling, and choreography, all of which critics felt highlighted Lopez's skills as a dancer. "On the Floor" sold over eight million copies worldwide in 2011, making it the best-selling single of that year by a female artist. (en)
- On the Floor est une chanson de la chanteuse américaine Jennifer Lopez, en collaboration avec le rappeur Pitbull, et le premier single extrait de son septième album studio, Love?. Cette chanson est la première de la chanteuse à sortir sous le label Island Records, après la fin de son contrat avec Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment. La chanson reprend la mélodie de Llorando se fue de Los Kjarkas popularisée par le titre Lambada de Kaoma. Le duo a aussi enregistré une version en espagnol intitulée Ven a Bailar (On the Floor). Le 25 novembre 2016, le vidéoclip dépasse le milliard de vues sur YouTube. (fr)
- On the Floor adalah lagu dari artis penyanyi asal Amerika yaitu Jennifer Lopez dan rapper asal Amerika Latin Pitbull, diambil dari album studio ketujuhnya, (2011). "On the Floor" adalah single pertama Lopez oleh perusahaan rekaman barunya Island Records, setelah dikontrak oleh rekaman Epic Records (Sony Music Entertainment). (in)
- "On the Floor"는 미국의 가수 제니퍼 로페즈의 노래로, 2011년 발매된 일곱번째 정규 음반 Love?의 수록곡이다. 미국의 래퍼 핏불의 피처링하였다. (ko)
- On the Floor is een single van Jennifer Lopez en Pitbull dat geproduceerd is door RedOne. Het nummer verscheen op het zevende studioalbum van Lopez, . Het was de tweede maal dat de twee samenwerkten, in 2009 maakten ze reeds samen de promotiesingle , en in 2012 maakten de zangeres en de rapper de hit . Het nummer bevat een sample van 'Lambada' van de band Kaoma. (nl)
- On the Floor è un singolo della cantante statunitense Jennifer Lopez, pubblicato l'8 febbraio 2011 come primo estratto dal settimo album in studio Love?. (it)
- On the Floor – piosenka dance-popowa stworzona na siódmy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Jennifer Lopez pt. Love? (2011). Wyprodukowany przez RedOne’a oraz nagrany z gościnnym udziałem rapera Pitbulla, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek 18 lutego 2011 roku. W utworze pojawiają się fragmenty wydanego w 1989 singla „Lambada” wykonanego przez grupę muzyczną Kaoma. (pl)
- «On the Floor» (с англ. — «На танцполе») — песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома Love? при участии рэпера Питбуля. Песню написали Билал Хаджи, Кинда Хамид, Гонсало Г. Эрмоса, Гонсало У. Эрмоса, Ахраф Янусси, Армандо К. Перес, Джеральдо Санделл и спродюсировали RedOne и Kuk Harrel. Музыкальная песня записана в быстром темпе Данс-попа. Кроме того, она включает в себя бит популярного сингла 1989 года Lambada французской поп-группы Kaoma. (ru)
- "On the Floor" é uma canção da cantora, actriz e dançarina norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio Love?. Conta com a colaboração do rapper Pitbull. Foi escrita e produzida por RedOne, com auxílio de Kinda Hamid, Achraf Janussi, Teddy Sky, Bilal Hajji, Armando Perez, Gonzalo Hermosa e Ulisses Hermosa na composição. Deriva de origens estilísticas de dance, electropop e house, contendo também amostras da faixa "Chorando Se Foi" do ano de 1989 do grupo Kaoma. A música serve como lançamento de estreia sob a The Island Def Jam Music Group, depois da cantora ter terminado a parceria de dez anos com a Epic Records. A faixa marca ainda a segunda colaboração entre Lopez e Pitbull, sendo que a primeira foi através de "Fresh Out the Oven". "On the Floor" estreou a 18 de Janeiro de 2011 no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest, com uma recepção positiva. A canção foi enviada para as áreas radiofónicas mainstream e rhythmic a 8 de Fevereiro, acabando por ser lançado digitalmente a 1 de Fevereiro de 2011. Embora os críticos tenham criticado RedOne por ter sido pouco imaginativo com a música, aplaudiram a mudança de género de Lopez para mais dance-pop, com a combinação certa de ritmos latinos, bem como um som vintage. Também tem sido denominado como o melhor trabalho da artista nos últimos anos, com um apelo global positivo. Depois do seu lançamento, tornou-se o mais bem sucedido single da cantora em oito anos, chegando ao topo das tabelas musicais da Finlândia e Bélgica, bem como atingindo as dez faixas mais vendidas na Austrália, Canadá, Eslováquia, Espanha e Estados Unidos. O vídeo musical, dirigido por TAJ Stansberry e coreografado por Frank Gatson, foi lançado a 3 Março de 2011. As cenas retratam uma cultura de discoteca e diversão nocturna. No entanto, tanto a música como o vídeo renderam algumas críticas por supostamente copiar elementos líricos a partir de "Parte O'Clock" por Kat DeLuna, também produzido por RedOne. O final do teledisco será decidido pelos fãs, que podem votar a partir de três opções alternativas. O lançamento do single coincidiu com a nomeação de Lopez como juiz da décima temporada de American Idol, sendo que o vídeo foi estreado simultaneamente no programa e através do Vevo. Recebeu elogios por parte dos críticos devido ao facto de mostrar as habilidades de Jennifer como bailarina. (pt)
- 《全力舞动》（英語："On the Floor"，又译《舞力全开》），是由小岛唱片于2011年2月8日发行，收录于美国歌手詹妮弗·洛佩兹第七张录音室专辑《》的主打单曲。歌曲除了是以舞蹈为导向的快节奏电子音乐和流行舞曲，也融入了欧洲舞曲及拉丁音乐的特色。歌曲被《公告牌》列为2011年年终公告牌百强单曲榜的第十一大热门歌曲，并在全球售出840万张，成为当年女艺人最畅销的单曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أون ذا فلور أو على الأرض (بالإنجليزية: On the floor) هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية جينيفر لوبيز لألبومها السابع، الحب؟ (2011)، بالتعاون مع مغني الراب الأمريكي بيتبول، أصدرتها آيلاند ريكوردز في 8 فبراير 2011، كأغنية رئيسية من الألبوم. وكتب «أون ذا فلور» كيندا «كي» حامد، وإي جي جونيور، وتيدي سكاي، وبلال حجي، وبيتبول، وجونزالو هيرموسا، وأوليسيس هيرموسا، إلى جانب منتج الأغنية ريدوان. هي أغنية إلكتروهاوس وأغنية رقص بوب بوتيرة عالية مع إيقاع زمني مشترك يبلغ 130 نبضة في الدقيقة. تدمج أغنية «على الأرض» عناصر من إلكتروهاوس وتستقطب المزيد من التأثيرات الموسيقية من الرقص الأوروبي والموسيقى اللاتينية والموسيقى الفنية. سجلت لوبيز نسخة باللغة الإسبانية من الأغنية بعنوان Ven a Bailar، والذي يتضمن مساهمات غنائية إضافية من خوليو رييس كوبيلو وخيمينا روميرو. (ar)
- On the Floor ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez, das sie zusammen mit dem US-Rapper Pitbull aufgenommen hat. Der Song war die erste Singleauskopplung aus Lopez siebtem Studioalbum Love? und wurde am 11. Februar 2011 von Island Records veröffentlicht. Produziert wurde das Lied vom Musikproduzenten RedOne. Der Song erreichte in vielen Ländern wie Deutschland, Österreich und Schweiz Platz eins der Charts. In diesen Ländern wurde das Lied mit den meistverkauften Songs auch zum erfolgreichsten Titel des Jahres 2011. (de)
- On the Floor adalah lagu dari artis penyanyi asal Amerika yaitu Jennifer Lopez dan rapper asal Amerika Latin Pitbull, diambil dari album studio ketujuhnya, (2011). "On the Floor" adalah single pertama Lopez oleh perusahaan rekaman barunya Island Records, setelah dikontrak oleh rekaman Epic Records (Sony Music Entertainment). (in)
- "On the Floor"는 미국의 가수 제니퍼 로페즈의 노래로, 2011년 발매된 일곱번째 정규 음반 Love?의 수록곡이다. 미국의 래퍼 핏불의 피처링하였다. (ko)
- On the Floor is een single van Jennifer Lopez en Pitbull dat geproduceerd is door RedOne. Het nummer verscheen op het zevende studioalbum van Lopez, . Het was de tweede maal dat de twee samenwerkten, in 2009 maakten ze reeds samen de promotiesingle , en in 2012 maakten de zangeres en de rapper de hit . Het nummer bevat een sample van 'Lambada' van de band Kaoma. (nl)
- On the Floor è un singolo della cantante statunitense Jennifer Lopez, pubblicato l'8 febbraio 2011 come primo estratto dal settimo album in studio Love?. (it)
- On the Floor – piosenka dance-popowa stworzona na siódmy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Jennifer Lopez pt. Love? (2011). Wyprodukowany przez RedOne’a oraz nagrany z gościnnym udziałem rapera Pitbulla, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek 18 lutego 2011 roku. W utworze pojawiają się fragmenty wydanego w 1989 singla „Lambada” wykonanego przez grupę muzyczną Kaoma. (pl)
- «On the Floor» (с англ. — «На танцполе») — песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес, с её седьмого альбома Love? при участии рэпера Питбуля. Песню написали Билал Хаджи, Кинда Хамид, Гонсало Г. Эрмоса, Гонсало У. Эрмоса, Ахраф Янусси, Армандо К. Перес, Джеральдо Санделл и спродюсировали RedOne и Kuk Harrel. Музыкальная песня записана в быстром темпе Данс-попа. Кроме того, она включает в себя бит популярного сингла 1989 года Lambada французской поп-группы Kaoma. (ru)
- 《全力舞动》（英語："On the Floor"，又译《舞力全开》），是由小岛唱片于2011年2月8日发行，收录于美国歌手詹妮弗·洛佩兹第七张录音室专辑《》的主打单曲。歌曲除了是以舞蹈为导向的快节奏电子音乐和流行舞曲，也融入了欧洲舞曲及拉丁音乐的特色。歌曲被《公告牌》列为2011年年终公告牌百强单曲榜的第十一大热门歌曲，并在全球售出840万张，成为当年女艺人最畅销的单曲。 (zh)
- «On the Floor» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Jennifer López, incluida en su séptimo álbum de estudio, Love?, de 2011. La compusieron , , , Pitbull, , Gonzalo Hermosa González y RedOne y este último la produjo. La canción también es interpretada por el rapero cubano Pitbull. Esta es la segunda vez en que estos dos artistas cantan a dúo, después de «Fresh Out the Oven» —lanzada en 2009 como sencillo de este mismo álbum pero nunca se publicó, ya que no encajaba con el resto de las canciones del disco, aunque logró llegar al número uno de la lista Dance/Club Play Songs—. López grabó una versión en español de la canción titulada «Ven a bailar», que incluye la contribución adicional de Julio Reyes Copello y Jimena Romero en la composición lírica. (es)
- "On the Floor" is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her seventh studio album, Love? (2011). Featuring American rapper Pitbull, it was released by Island Records on February 8, 2011, as the lead single from the album. "On the Floor" was written by Kinnda "Kee" Hamid, AJ Junior, Teddy Sky, Bilal "The Chef" Hajji, Pitbull, Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa, along with the song's producer RedOne. It is a pop song combining techno, Latin, dance-pop and house music and with a common time tempo of 130 beats per minute. Lopez recorded a Spanish-language version of the song titled "Ven a Bailar" (English: "Come to Dance"), which includes additional lyrical contributions from Julio Reyes Copello and Jimena Romero. (en)
- On the Floor est une chanson de la chanteuse américaine Jennifer Lopez, en collaboration avec le rappeur Pitbull, et le premier single extrait de son septième album studio, Love?. Cette chanson est la première de la chanteuse à sortir sous le label Island Records, après la fin de son contrat avec Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment. La chanson reprend la mélodie de Llorando se fue de Los Kjarkas popularisée par le titre Lambada de Kaoma. Le duo a aussi enregistré une version en espagnol intitulée Ven a Bailar (On the Floor). (fr)
- "On the Floor" é uma canção da cantora, actriz e dançarina norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio Love?. Conta com a colaboração do rapper Pitbull. Foi escrita e produzida por RedOne, com auxílio de Kinda Hamid, Achraf Janussi, Teddy Sky, Bilal Hajji, Armando Perez, Gonzalo Hermosa e Ulisses Hermosa na composição. Deriva de origens estilísticas de dance, electropop e house, contendo também amostras da faixa "Chorando Se Foi" do ano de 1989 do grupo Kaoma. A música serve como lançamento de estreia sob a The Island Def Jam Music Group, depois da cantora ter terminado a parceria de dez anos com a Epic Records. A faixa marca ainda a segunda colaboração entre Lopez e Pitbull, sendo que a primeira foi através de "Fresh Out the Oven". (pt)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}