| dbo:abstract
|
- نورد ستريم 2 هو خط أنابيب للغاز، في عام 2011 بدأت شركة نورد ستريم بتقييم مشروع توسع يتكون من خطين إضافيين (سمي باسم نورد ستريم 2) لمضاعفة السعة السنوية للغاز حتى 110 مليار متر مكعب (3.9 تريليون قدم مكعب). (ar)
- Nord Stream 2 (errusieraz: Северный поток — 2) gasbide bat da, Itsaso Baltikoaren azpitik Errusiako gas naturala Alemaniara eramaten duena. Proiektua 2011n abiarazi zuten, Nord Streamen edukiera bikoizteko asmotan. 2018an hasi ziren Nord Stream 2 proiektuaren lanak, beste gasbide bat eraikitzeko lehenbizikoaren ondoan. Gazprom da bazkide nagusia, akzioen % 51rekin. Lanak 2021eko irailean amaitu zituzten, baina liskarrengatik ez zuten martxan ipini. 2022ko irailaren 16an zulo bat agertu zen, ziurrenik sabotaje baten ondorioz, 2022ko Nord Streameko gas isurketa eragin zuena. (eu)
- Nord Stream 2 (en ruso: Северный поток (Severnyy potok)) es un gasoducto de gas natural construido en alta mar desde Ust-Luga en Rusia hasta Lubmin/Greifswald en Alemania. (es)
- Nord Stream 2 (German-English mixed expression; German: Nord and English: Stream 2, literally 'North Stream 2'; Russian: Северный поток — 2) is a 1,234-kilometre-long (767 mi) natural gas pipeline from Russia to Germany running through the Baltic Sea, financed by Gazprom and several European energy companies. The construction of the pipeline started in 2011, to expand the Nord Stream 1 line and double annual capacity to 110 billion cubic metres (3.9 trillion cubic feet). It was completed in September 2021, but has not yet entered service. Planning and construction of the pipeline were mired in political controversy over fears that Russia would use it for geopolitical advantage with Europe and Ukraine, and that the US would lose political influence over Ukraine. German Chancellor Olaf Scholz, who had been in favour of the project, suspended its certification on 22 February 2022, following official recognition of the Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic by the Russian State Duma and President Putin during the prelude to the 2022 Russian invasion of Ukraine. On 26 September 2022, Danish and Swedish authorities reported a number of explosions at pipes A and B of the Nord Stream 1 pipeline and pipe A of the Nord Stream 2 pipeline, with the resulting damage causing significant gas leaks. The European Union considers the incident to be intentional sabotage. On 3 October, Russia confirmed that pipe B of the Nord Stream 2 pipeline remains operable and that delivery of gas to Europe through Nord Stream 2 is possible. (en)
- Is mhór gháis Nord Stream 2 (nó NS2), 1207 ciliméadar idir an Rúis agus an Ghearmáin. Tháinig deireadh leis an obair thógála i mí Mheán Fómhai 2021. Bhí an phíblíne réidh le gás a thabhairt ón Rúis chun na Gearmáine. Ach ní raibh deimhniúcháin déanta riamh ag an rialtóir fuinnimh na Gearmáine ar an obair. Faoi dheireadh, bhí an tionscadal curtha ar athlá ag an nGearmáin sa bhliain 2022 ar chúiseanna geopholaitíochta. Lá amháin, b'fhéidir, tarraingeoidh sé b'fhéidir 55 billiún méadar ciúbach gáis in aghaidh na bliana ón Rúis chuig an nGearmáin. Sin soláthar i gcomhair 26 milliún teaghlach. (ga)
- Il Nord Stream 2 è un gasdotto non attivo, realizzato per trasportare il gas proveniente dalla Russia in Europa occidentale, attraverso il Mar Baltico. (it)
- Nord Stream 2 (ros. Северный поток – 2, Siewiernyj potok – 2) – 1234-kilometrowy gazociąg z Rosji do Niemiec biegnący przez Morze Bałtyckie, finansowany przez Gazprom i kilka europejskich firm energetycznych. Gazociąg został ukończony (od 2021 r.), ale nie wszedł do użycia z powodów politycznych. (pl)
- O Nord Stream 2 é um gasoduto de gás natural de 1.234 km que vai da Rússia até a Alemanha, atravessando o Mar Báltico. É financiado pela Gazprom e várias empresas europeias de energia. Foi iniciado em 2011 para expandir a linha Nord Stream 1 e dobrar a capacidade anual para 110 bilhões de m3. Foi concluído em setembro de 2021, mas não entrou em serviço. O planejamento e a construção do gasoduto se cercaram em controvérsias políticas. Em 22 de fevereiro, um dia depois de Putin ter anunciado que reconhecia a independência das cidades separatistas Donetsk e Luhansk e de permitir que tropas russas invadissem a região, o chanceler alemão Olaf Scholz cancelou provisoriamente a certificação e inauguração do gasoduto. A empresa enfrentou graves problemas de fluxo de caixa devido às sanções impostas após a invasão e demitiu a maioria dos funcionários. (pt)
- 北溪二号（俄語：Северный поток — 2）是一条长1,234公里（767英里）的天然气管道，起点为俄罗斯，经波罗的海到德国，由俄罗斯天然气工业股份公司和多家欧洲能源公司资助。 (zh)
- «Північний потік — 2» (англ. Nord Stream 2, рос. Северный поток — 2) — розширення в Балтійському морі газогону «Північний потік» довжиною 1234 км. Газогін проходить через економічні зони та територіальні води п'яти країн: Данії (147 км), Німеччини (85 км), Росії (118 км), Фінляндії (374 км) і Швеції (510 км). Початковий проєкт передбачає будівництво й роботу двох ниток газогону загальною потужністю 55 мільярдів м³ газу на рік через Балтійське море до Німеччини. Маршрут проходить уздовж першої нитки Північного потоку. (uk)
- «Се́верный пото́к — 2» (англ. «Nord Stream 2») — не действующий после диверсии магистральный газопровод из России в Германию через Балтийское море длиной 1234 км (2468 км по двум ниткам). Представляет собой расширение газопровода «Северный поток». Проходит через территориальные воды России, территориальные воды и исключительную экономическую зону Германии, а также через исключительные экономические зоны Дании, Финляндии и Швеции. Протяжённость российского участка трубопровода составляет 118 км, финского — 374 км, шведского — 510 км, датского — 147 км, немецкого — 85 км. С 22 февраля 2022 года фактически заморожен. По пропускной способности и протяжённости аналогичен действующему газопроводу «Северный поток». Отличается от него точкой входа, расположенной в районе Усть-Луги на южном берегу Финского залива, а также маршрутом обхода острова Борнхольм (в отличие от «Северного потока», проложенного в территориальных водах Дании, «Северный поток — 2» уходит на юг, чтобы обойти территориальные воды вокруг острова. В результате пересекает «Северный поток» дважды). Также отличается составом акционеров. Единственным акционером с 2017 года является «Газпром», а в качестве инвесторов участвуют Engie (Франция), OMV (Австрия), Shell (Англия и Нидерланды), Uniper (Германия), Наряду со строительством газопровода велось расширение береговой газотранспортной сети. Параллельно существующему сухопутному продолжению «Северного потока» (газопроводу OPAL) немецкие компании построили газопровод Eugal для поставок газа к центрально-европейскому газовому хабу у городка Баумгартен (Австрия), а на территории Чехии компанией NET4GAS строится газопровод Capacity4Gas (параллельно существующему газопроводу «Газела»), введённый в эксплуатацию поэтапно в 2019 и 2021 годах. В России был построен газопровод «» и береговая компрессорная станция Славянская. Проект прямо или опосредованно затрагивает интересы широкого круга стран и предприятий (см. разделы Сторонники проекта и Противники проекта) и вызвал бурную дискуссию на межгосударственном уровне и в СМИ (см. раздел Оценки и мнения). Укладку труб планировалось завершить не позднее 4 квартала 2019 года. В декабре 2019 года строительство подводного участка трубопровода при готовности в 93,5 % было приостановлено в связи с санкциями США и в течение 2020 года было фактически парализовано. Готовых собственных трубоукладочных судов у «Газпрома» не было. В течение 2020 года «Газпром» дооборудовал судно «Академик Черский», но прокладку не возобновил: администрация Дональда Трампа демонстрировала готовность вводить всё новые и новые санкции — вплоть до мер против европейских покупателей газа. После смены власти в США ситуация улучшилась. 24 января 2021 года работы по строительству в датских водах были возобновлены. Хотя подготовленные при Дональде Трампе поправки в закон Protecting Europe’s Energy Security Act (PEESA) были приняты уже при Джо Байдене, новая администрация в апреле ввела только часть санкций (непосредственно против трубоукладочных судов, участвующих в проекте), не приняв мер против оператора Nord Stream 2 AG и его менеджмента. В конце мая 2021 года президент США Джо Байден заявил, что строительство трубопровода «Северный поток — 2» «почти завершено» и введение новых санкций против проекта было бы «непродуктивным» для отношений США с Европой. 10 июня 2021 года было завершено строительство первой из двух ниток газопровода 10 сентября на утреннем оперативном совещании в ПАО «Газпром» председатель правления Алексей Миллер сообщил, что в 8:45 мск строительство газопровода «Северный поток — 2» полностью завершено. 29 декабря 2021 года Алексей Миллер на совещании у Президента РФ Владимира Путина доложил, что в 12 часов 58 минут по московскому времени «Газпром» завершил заполнение газом второй нитки газопровода «Северный поток — 2». Теперь и первая, и вторая нитка газопровода «Северный поток — 2» находятся под рабочим давлением и полностью готовы к эксплуатации. 20 января 2022 года госсекретарь США Энтони Блинкен на пресс-конференции с главой МИД Германии Анналеной Бербок в Берлине заявил, что «Северный поток — 2» остаётся для США, Германии и их союзников рычагом влияния на Россию, пока поставки газа по нему не начались. 22 февраля 2022 года, после признания Россией ДНР и ЛНР, ФРГ приостановила сертификацию газопровода, а президент США Джо Байден распорядился ввести санкции против компании-оператора Nord Stream 2 AG и её исполнительного директора Маттиаса Варнига. 24 марта компания заявила о подаче заявки на банкротство в ближайшее время. 12 июля суд ЕС частично признал иск оператора «Северного потока — 2», в нём он оспаривал применимость к СП 2 поправок к Газовой директиве Евросоюза. Ранее ЕС внёс поправки в Газовую директиву, чтобы распространить правила, действующие для газопроводов внутри ЕС, также и на трубы из и в третьи страны. Суд, рассматривавший апелляцию, счёл её требования оператора приемлемыми. Теперь у оператора СП-2 есть возможность подать жалобу во второй раз, если она будет успешна, то он выиграет в процессе против Европейской комиссии и не будет подчиняться последней Газовой директиве ЕС. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نورد ستريم 2 هو خط أنابيب للغاز، في عام 2011 بدأت شركة نورد ستريم بتقييم مشروع توسع يتكون من خطين إضافيين (سمي باسم نورد ستريم 2) لمضاعفة السعة السنوية للغاز حتى 110 مليار متر مكعب (3.9 تريليون قدم مكعب). (ar)
- Nord Stream 2 (errusieraz: Северный поток — 2) gasbide bat da, Itsaso Baltikoaren azpitik Errusiako gas naturala Alemaniara eramaten duena. Proiektua 2011n abiarazi zuten, Nord Streamen edukiera bikoizteko asmotan. 2018an hasi ziren Nord Stream 2 proiektuaren lanak, beste gasbide bat eraikitzeko lehenbizikoaren ondoan. Gazprom da bazkide nagusia, akzioen % 51rekin. Lanak 2021eko irailean amaitu zituzten, baina liskarrengatik ez zuten martxan ipini. 2022ko irailaren 16an zulo bat agertu zen, ziurrenik sabotaje baten ondorioz, 2022ko Nord Streameko gas isurketa eragin zuena. (eu)
- Nord Stream 2 (en ruso: Северный поток (Severnyy potok)) es un gasoducto de gas natural construido en alta mar desde Ust-Luga en Rusia hasta Lubmin/Greifswald en Alemania. (es)
- Is mhór gháis Nord Stream 2 (nó NS2), 1207 ciliméadar idir an Rúis agus an Ghearmáin. Tháinig deireadh leis an obair thógála i mí Mheán Fómhai 2021. Bhí an phíblíne réidh le gás a thabhairt ón Rúis chun na Gearmáine. Ach ní raibh deimhniúcháin déanta riamh ag an rialtóir fuinnimh na Gearmáine ar an obair. Faoi dheireadh, bhí an tionscadal curtha ar athlá ag an nGearmáin sa bhliain 2022 ar chúiseanna geopholaitíochta. Lá amháin, b'fhéidir, tarraingeoidh sé b'fhéidir 55 billiún méadar ciúbach gáis in aghaidh na bliana ón Rúis chuig an nGearmáin. Sin soláthar i gcomhair 26 milliún teaghlach. (ga)
- Il Nord Stream 2 è un gasdotto non attivo, realizzato per trasportare il gas proveniente dalla Russia in Europa occidentale, attraverso il Mar Baltico. (it)
- Nord Stream 2 (ros. Северный поток – 2, Siewiernyj potok – 2) – 1234-kilometrowy gazociąg z Rosji do Niemiec biegnący przez Morze Bałtyckie, finansowany przez Gazprom i kilka europejskich firm energetycznych. Gazociąg został ukończony (od 2021 r.), ale nie wszedł do użycia z powodów politycznych. (pl)
- 北溪二号（俄語：Северный поток — 2）是一条长1,234公里（767英里）的天然气管道，起点为俄罗斯，经波罗的海到德国，由俄罗斯天然气工业股份公司和多家欧洲能源公司资助。 (zh)
- «Північний потік — 2» (англ. Nord Stream 2, рос. Северный поток — 2) — розширення в Балтійському морі газогону «Північний потік» довжиною 1234 км. Газогін проходить через економічні зони та територіальні води п'яти країн: Данії (147 км), Німеччини (85 км), Росії (118 км), Фінляндії (374 км) і Швеції (510 км). Початковий проєкт передбачає будівництво й роботу двох ниток газогону загальною потужністю 55 мільярдів м³ газу на рік через Балтійське море до Німеччини. Маршрут проходить уздовж першої нитки Північного потоку. (uk)
- Nord Stream 2 (German-English mixed expression; German: Nord and English: Stream 2, literally 'North Stream 2'; Russian: Северный поток — 2) is a 1,234-kilometre-long (767 mi) natural gas pipeline from Russia to Germany running through the Baltic Sea, financed by Gazprom and several European energy companies. The construction of the pipeline started in 2011, to expand the Nord Stream 1 line and double annual capacity to 110 billion cubic metres (3.9 trillion cubic feet). It was completed in September 2021, but has not yet entered service. Planning and construction of the pipeline were mired in political controversy over fears that Russia would use it for geopolitical advantage with Europe and Ukraine, and that the US would lose political influence over Ukraine. (en)
- O Nord Stream 2 é um gasoduto de gás natural de 1.234 km que vai da Rússia até a Alemanha, atravessando o Mar Báltico. É financiado pela Gazprom e várias empresas europeias de energia. Foi iniciado em 2011 para expandir a linha Nord Stream 1 e dobrar a capacidade anual para 110 bilhões de m3. Foi concluído em setembro de 2021, mas não entrou em serviço. O planejamento e a construção do gasoduto se cercaram em controvérsias políticas. (pt)
- «Се́верный пото́к — 2» (англ. «Nord Stream 2») — не действующий после диверсии магистральный газопровод из России в Германию через Балтийское море длиной 1234 км (2468 км по двум ниткам). Представляет собой расширение газопровода «Северный поток». Проходит через территориальные воды России, территориальные воды и исключительную экономическую зону Германии, а также через исключительные экономические зоны Дании, Финляндии и Швеции. Протяжённость российского участка трубопровода составляет 118 км, финского — 374 км, шведского — 510 км, датского — 147 км, немецкого — 85 км. С 22 февраля 2022 года фактически заморожен. (ru)
|
_(16057559379).jpg){kind=link}
_(16057559379).jpg){kind=link}
