| dbo:abstract
|
- نينجا غايدن (باليابانية: NINJA外伝) (بالإنجليزية: Ninja Gaiden) ، هي لعبة فيديو من نوع لعبة منصات، أنتجت من قبل شركة تيكمو سنة 1988م، وتعد الجزء الأول من سلسلة نينجا غايدن. (ar)
- Ninja Gaiden (NINJA外伝 ''Ninja Gaiden''?), conocido en Japón como Ninja Ryūkenden (忍者龍剣伝 ''Ninja Ryūkenden''? lit. «La leyenda de la espada dragón ninja») y como Shadow Warriors en Europa, es un videojuego de desplazamiento horizontal en plataformas. Fue desarrollado y publicado por Tecmo para la consola Nintendo Entertainment System —NES—; su producción y lanzamiento coincidió con el juego de arcade de género beat 'em up del mismo nombre. Su fecha de lanzamiento en Japón fue el 9 de diciembre de 1988, en marzo de 1989 en Estados Unidos y el 15 de agosto de 1991 en Europa. Fue portado en su país de origen a una versión para la PC Engine en 1992(1991 en EE. UU.), también como parte de una recopilación para la Super NES llamada Ninja Gaiden Trilogy en 1995, además de haber estado bajo desarrollo para su lanzamiento en formato para teléfonos móviles bajo la premisa de ser publicado en etapas «episódicas». De igual manera, salió para la Consola Virtual de Wii para todas las regiones en 2007. El argumento narra la aventura que un ninja llamado debe emprender hasta América para cobrar venganza de su fallecido padre. Allí, descubre que un misterioso sujeto llamado «el Jaquio» planea dominar el mundo liberando a un antiguo demonio cuyo poder reside en el interior de dos estatuas. Con una jugabilidad semejante a la de Castlevania y de la versión para NES del juego Batman, el jugador controla a Ryū a lo largo de seis «Actos» que en conjunto forman un total de veinte niveles; en ellos, se encuentran diversos enemigos que deben ser eliminados con la katana de Ryū, al igual que con otras armas secundarias. Ninja Gaiden se hizo famoso debido a su intrincada trama y sus escenas cinemáticas de corte anime. Recibió una gran acogida y ganó varios premios por parte de la prensa especializada en la industria de los videojuegos, aunque la mayor parte de la opinión general daba una percepción negativa sobre su «elevada e injustificada dificultad», en especial la percibida en las fases finales del juego. Después de quince años desde su estreno, el título continuó recibiendo una enorme aceptación por diversas revistas y sitios de internet. El juego fue incluido en una novelización redactada por Seth Godin y quienes se encargaron de adaptar en una serie de libros sobre varios juegos populares de la NES, la cual se llamó ; poco después la banda sonora se publicó en un formato CD. Dentro del contexto de la NES, Ninja Gaiden es citado con frecuencia como el «mejor título de estilo arcade» y el «mejor juego con temáticas ninja». (es)
- Shadow Warriors, plus connu sous le titre Ninja Gaiden en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES fin 1988. Le jeu connait une suite Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II en 1990. Il s'agit du premier épisode de la série Ninja Gaiden à être développé spécialement pour une console. (fr)
- Ninja Gaiden, released in Japan as Ninja Ryūkenden and as Shadow Warriors in Europe, is an action-platform video game developed and published by Tecmo for the Nintendo Entertainment System. Its development and release coincided with the beat 'em up arcade version of the same name. It was released in December 1988 in Japan, in March 1989 in North America, and in August 1991 in Europe. It has been ported to several other platforms, including the PC Engine, the Super NES, and mobile phones. The story follows a ninja named Ryu Hayabusa as he journeys to America to avenge his murdered father. There, he learns that a person named "the Jaquio" plans to take control of the world by unleashing an ancient demon through the power contained in two statues. Featuring side-scrolling platform gameplay similar to Castlevania, players control Ryu through six "Acts" that comprise 20 levels; they encounter enemies that must be dispatched with Ryu's katana and other secondary weapons. Ninja Gaiden has an elaborate story told through anime-like cinematic cutscenes. It received extensive coverage and won several awards from video gaming magazines, while criticism focused on its high difficulty, particularly in the later levels. Director Hideo Yoshizawa named Ninja Gaiden as his most commercially successful project. The game continued to receive acclaim from print and online publications, being cited as one of the greatest video games of all time. It was novelized as part of the Worlds of Power game adaptations written by Seth Godin and Peter Lerangis. (en)
- Shadow Warriors è un picchiaduro a scorrimento del 1988, prodotto e distribuito dalla Tecmo. In Giappone è stato pubblicato con il titolo Ninja Ryukenden (忍者龍剣伝?), mentre in Nord America come Ninja Gaiden. La trama segue un ninja chiamato Ryu Hayabusa attraverso il suo viaggio in America per vendicare il suo defunto padre. Le tracce lo guardano da Jaquio, un individuo che vuole dominare il mondo tramite il potere di due antiche statue in grado di risvegliare un antico demone. Con un gameplay simile a Castlevania e Batman, il giocatore interpreta Ryu attraverso sei "atti" che ricoprono 20 livelli, armato della sua katana o di altre armi secondarie. Shadow Warriors è famoso per la sua storia elaborata e per i filmati in stile anime, ricevendo diversi premi da riviste di videogiochi, mentre le critiche principali sono state mosse per la difficoltà dei livelli. Il titolo ha ricevuto una trasposizione letteraria scritta da Seth Godin e , ed è stato pubblicato anche un album di colonne sonore estratte dal videogioco. Shadow Warriors viene spesso descritto come uno dei migliore videogiochi di ambientazione ninja. (it)
- 《닌자 용검전》(일본어: 忍者龍剣伝)은 테크모가 제작한 패밀리 컴퓨터용 핵 앤 슬래시 플랫폼 게임이다. 같은 회사의 과 개발이 동시에 진행된 작품으로, 일본에서 1988년 12월 처음 발매됐다. 북미 지역에서는 1989년 3월 《닌자 가이덴》이라는 제목으로, 유럽 지역에선 1991년 8월 《섀도 워리어즈》라는 제목으로 출시됐다. 이야기의 주인공은 살해당한 아버지의 원수를 갚기 위해 여행중인 닌자 로, 여행 도중 미국에서 '자퀴오'라는 자가 두 개의 석상으로 나뉘어 봉인된 힘을 이용해 세상을 지배하는 야욕을 막기 위해 분투를 벌이게 된다. 동시대에 패밀리 컴퓨터로 출시된 《캐슬바니아》 시리즈와 마찬가지로 횡스크롤 게임플레이 방식으로 진행하며, 플레이어는 카타나와 보조무기를 사용할 수 있는 류를 조종해 6개의 막으로 이뤄진 총 20개의 스테이지를 돌파해야 한다. 당시 테크모의 개발자 요시자와 히데오가 기획했으며, 그가 디자인한 작품들 중 가장 상업적으로 성공한 게임이라 회고했다. 출시 당시 《닌자 용검전》은 애니메이션을 연상케 하는 장면들로 구성된 미려한 그래픽을 선보여 호평을 받았으나, 후반부의 불합리한 난이도는 지적을 받았다. 패밀리 컴퓨터용 후속작으로 1990년 《》과 1991년 《》, 총 두 편이 출시됐다. 1992년 PC 엔진 이식판이 발매됐으며, 1995년에 슈퍼 패미컴으로 발매된 삼부작 합본 《》에 수록됐다. (ko)
- Ninja Gaiden is een computerspel dat als arcadespel in 1988 is uitgekomen. In Europa kwam het spel uit als Shadow Warriors. Later dat jaar werd het spel geporteerd naar de NES. (nl)
- Ninja Gaiden é um videogame realizado em 1988 pela Tecmo. É o primeiro da trilogia da série que foi feita para o sistema Nintendo Entertainment System (NES) e o segundo da série geral, pois foi antecedido por um jogo de fliperama (arcade) com o mesmo nome e lançado no mesmo ano. Foi também lançada uma versão graficamente avançada deste jogo para o sistema Super Nintendo, dentro do jogo Ninja Gaiden Trilogy em 1995. (pt)
- Ninja Gaiden (wydana także jako Ninja Ryūkenden, Ninja Ryuukenden, Shadow Warriors) – japońska gra akcji, wyprodukowana przez . Gra została wydana przez , , Sega, Hudson Soft, Microsoft Game Studios i latach 1988-1989, 1991-1992, 2004, 2007, 2009. Ninja Gaiden pojawił się także na NES Classic Edition. (pl)
- Ninja Gaiden, i Europa Shadow Warriors, är ett spel från 1988, utvecklat och publicerat av Tecmo. Spelaren styr ninjan Ryu Hayabusa på hans väg till och genom USA för att hämnas sin faders död, och senare också för att förhindra världens undergång. Spelet är ett sidscrollande actionspel med plattforms-bas, vilket innebär att spelaren kan styra karaktären både åt sidorna och uppåt. (sv)
- Ninja Gaiden (яп. 忍者龍剣伝 Ниндзя Рюкэндэн, «Легенда о ниндзя с мечом дракона») — японская компьютерная игра в жанре платформер, выпущенная в декабре 1988 года компанией Tecmo для приставки Nintendo Entertainment System. Разрабатывалась одновременно с одноимённой игрой в жанре beat 'em up, предназначенной для аркадных автоматов, хотя в действительности не имеет с ней почти ничего общего. В марте 1989 года состоялся релиз в Северной Америке, в сентябре 1991-го — в Европе, при этом европейская версия получила название Shadow Warriors. В 1992 году игру портировали под приставку PC Engine, в 1995-м — выпустили версию для Super Nintendo Entertainment System как часть компиляции Ninja Gaiden Trilogy. Были запланированы четыре отдельных эпизода для мобильных телефонов, хотя в конечном итоге появился только один из них, с 2007 года Ninja Gaiden доступен в сервисе Virtual Console. История описывает приключения Рю Хаябусы, отправившегося в Америку, чтобы отомстить за убитого отца. Там он оказывается втянутым в противостояние с таинственным злодеем, известным как Жако, который, собираясь взять под контроль весь мир, пытается высвободить древнего демона. Геймплей во многом напоминает такие игры как Castlevania и Batman, игрок ведёт персонажа через шесть «актов», состоящих из 20 уровней; с помощью меча и различного вспомогательного оружия побеждает встречающихся на пути противников. Ninja Gaiden удостоился положительных отзывов за детально проработанный сюжет и кинематографические сцены, отрисованные в стилистике аниме. Платформер вызвал большой общественный резонанс, активно освещался игровой прессой и получил несколько наград, однако критики отмечали чрезмерно высокую сложность, особенно на последних уровнях. Игра имеет множество продолжений, переосмыслений и спин-оффов — даже по прошествии многих лет после издания она часто фигурирует в исторических статьях, описывающих формирование игровой индустрии. По NES-версии написан целый роман авторства Сета Година и , выпущен отдельный диск с музыкальным сопровождением. Часто Ninja Gaiden называют в числе лучших игр о ниндзя. (ru)
- 《忍者龙剑传》（日版名：忍者龍剣伝，英文版名：Ninja Gaiden）是一款由特库摩制作和发行的横向卷轴类动作平台类游戏。本游戏是特库摩在FC游戏上开发的游戏，与同名街机版清版动作游戏在几乎同一时间制作和发行。本游戏于1988年12月在日本地区FC游戏机上发行。游戏后移植至PC Engine、超级任天堂和Virtual Console。 游戏的主人公名为隼龙。他正在寻求为他的父亲报仇，但是逐渐发现自己涉及到一场威胁到整个世界的险恶阴谋。 在1989年和1990年，《任天堂力量》对忍者龙剑传进行了大量宣传。本游戏被刊登在该杂志1989年3月和4月的封面上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نينجا غايدن (باليابانية: NINJA外伝) (بالإنجليزية: Ninja Gaiden) ، هي لعبة فيديو من نوع لعبة منصات، أنتجت من قبل شركة تيكمو سنة 1988م، وتعد الجزء الأول من سلسلة نينجا غايدن. (ar)
- Shadow Warriors, plus connu sous le titre Ninja Gaiden en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES fin 1988. Le jeu connait une suite Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II en 1990. Il s'agit du premier épisode de la série Ninja Gaiden à être développé spécialement pour une console. (fr)
- Ninja Gaiden is een computerspel dat als arcadespel in 1988 is uitgekomen. In Europa kwam het spel uit als Shadow Warriors. Later dat jaar werd het spel geporteerd naar de NES. (nl)
- Ninja Gaiden é um videogame realizado em 1988 pela Tecmo. É o primeiro da trilogia da série que foi feita para o sistema Nintendo Entertainment System (NES) e o segundo da série geral, pois foi antecedido por um jogo de fliperama (arcade) com o mesmo nome e lançado no mesmo ano. Foi também lançada uma versão graficamente avançada deste jogo para o sistema Super Nintendo, dentro do jogo Ninja Gaiden Trilogy em 1995. (pt)
- Ninja Gaiden (wydana także jako Ninja Ryūkenden, Ninja Ryuukenden, Shadow Warriors) – japońska gra akcji, wyprodukowana przez . Gra została wydana przez , , Sega, Hudson Soft, Microsoft Game Studios i latach 1988-1989, 1991-1992, 2004, 2007, 2009. Ninja Gaiden pojawił się także na NES Classic Edition. (pl)
- Ninja Gaiden, i Europa Shadow Warriors, är ett spel från 1988, utvecklat och publicerat av Tecmo. Spelaren styr ninjan Ryu Hayabusa på hans väg till och genom USA för att hämnas sin faders död, och senare också för att förhindra världens undergång. Spelet är ett sidscrollande actionspel med plattforms-bas, vilket innebär att spelaren kan styra karaktären både åt sidorna och uppåt. (sv)
- 《忍者龙剑传》（日版名：忍者龍剣伝，英文版名：Ninja Gaiden）是一款由特库摩制作和发行的横向卷轴类动作平台类游戏。本游戏是特库摩在FC游戏上开发的游戏，与同名街机版清版动作游戏在几乎同一时间制作和发行。本游戏于1988年12月在日本地区FC游戏机上发行。游戏后移植至PC Engine、超级任天堂和Virtual Console。 游戏的主人公名为隼龙。他正在寻求为他的父亲报仇，但是逐渐发现自己涉及到一场威胁到整个世界的险恶阴谋。 在1989年和1990年，《任天堂力量》对忍者龙剑传进行了大量宣传。本游戏被刊登在该杂志1989年3月和4月的封面上。 (zh)
- Ninja Gaiden (NINJA外伝 ''Ninja Gaiden''?), conocido en Japón como Ninja Ryūkenden (忍者龍剣伝 ''Ninja Ryūkenden''? lit. «La leyenda de la espada dragón ninja») y como Shadow Warriors en Europa, es un videojuego de desplazamiento horizontal en plataformas. Fue desarrollado y publicado por Tecmo para la consola Nintendo Entertainment System —NES—; su producción y lanzamiento coincidió con el juego de arcade de género beat 'em up del mismo nombre. Su fecha de lanzamiento en Japón fue el 9 de diciembre de 1988, en marzo de 1989 en Estados Unidos y el 15 de agosto de 1991 en Europa. Fue portado en su país de origen a una versión para la PC Engine en 1992(1991 en EE. UU.), también como parte de una recopilación para la Super NES llamada Ninja Gaiden Trilogy en 1995, además de haber estado bajo desarro (es)
- Ninja Gaiden, released in Japan as Ninja Ryūkenden and as Shadow Warriors in Europe, is an action-platform video game developed and published by Tecmo for the Nintendo Entertainment System. Its development and release coincided with the beat 'em up arcade version of the same name. It was released in December 1988 in Japan, in March 1989 in North America, and in August 1991 in Europe. It has been ported to several other platforms, including the PC Engine, the Super NES, and mobile phones. (en)
- Shadow Warriors è un picchiaduro a scorrimento del 1988, prodotto e distribuito dalla Tecmo. In Giappone è stato pubblicato con il titolo Ninja Ryukenden (忍者龍剣伝?), mentre in Nord America come Ninja Gaiden. (it)
- 《닌자 용검전》(일본어: 忍者龍剣伝)은 테크모가 제작한 패밀리 컴퓨터용 핵 앤 슬래시 플랫폼 게임이다. 같은 회사의 과 개발이 동시에 진행된 작품으로, 일본에서 1988년 12월 처음 발매됐다. 북미 지역에서는 1989년 3월 《닌자 가이덴》이라는 제목으로, 유럽 지역에선 1991년 8월 《섀도 워리어즈》라는 제목으로 출시됐다. 이야기의 주인공은 살해당한 아버지의 원수를 갚기 위해 여행중인 닌자 로, 여행 도중 미국에서 '자퀴오'라는 자가 두 개의 석상으로 나뉘어 봉인된 힘을 이용해 세상을 지배하는 야욕을 막기 위해 분투를 벌이게 된다. 동시대에 패밀리 컴퓨터로 출시된 《캐슬바니아》 시리즈와 마찬가지로 횡스크롤 게임플레이 방식으로 진행하며, 플레이어는 카타나와 보조무기를 사용할 수 있는 류를 조종해 6개의 막으로 이뤄진 총 20개의 스테이지를 돌파해야 한다. 당시 테크모의 개발자 요시자와 히데오가 기획했으며, 그가 디자인한 작품들 중 가장 상업적으로 성공한 게임이라 회고했다. 출시 당시 《닌자 용검전》은 애니메이션을 연상케 하는 장면들로 구성된 미려한 그래픽을 선보여 호평을 받았으나, 후반부의 불합리한 난이도는 지적을 받았다. (ko)
- Ninja Gaiden (яп. 忍者龍剣伝 Ниндзя Рюкэндэн, «Легенда о ниндзя с мечом дракона») — японская компьютерная игра в жанре платформер, выпущенная в декабре 1988 года компанией Tecmo для приставки Nintendo Entertainment System. Разрабатывалась одновременно с одноимённой игрой в жанре beat 'em up, предназначенной для аркадных автоматов, хотя в действительности не имеет с ней почти ничего общего. В марте 1989 года состоялся релиз в Северной Америке, в сентябре 1991-го — в Европе, при этом европейская версия получила название Shadow Warriors. В 1992 году игру портировали под приставку PC Engine, в 1995-м — выпустили версию для Super Nintendo Entertainment System как часть компиляции Ninja Gaiden Trilogy. Были запланированы четыре отдельных эпизода для мобильных телефонов, хотя в конечном итоге появился (ru)
|
.jpg?width=300)
_gameplay.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_gameplay.png){kind=link}