| dbo:abstract
|
- Miklós Oláh, en llatí Nicolaus Olahus, (Nagyszeben, 10 de gener de 1493 - † Bratislava, 15 de gener de 1568) fou un humanista i historiador hongarès d'origen romanès, arquebisbe d'Estrigònia del 1553 al 1568 i regent reial. Fou ell qui coronà el rei Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic el 1563. (ca)
- Mikuláš Oláh (maďarsky Oláh Miklós, latinsky Nicolaus Olahus apod., 10. ledna 1493, Sibiň, Sedmihradsko – 15. ledna 1568, Trnava) byl uherský humanistický vzdělanec, v letech 1543–1548 záhřebský biskup, od roku 1553 ostřihomský arcibiskup se sídlem v Trnavě jako Mikuláš III. Od roku 1562 místodržitel Uherska. (cs)
- Miklós Oláh (auch Nicolaus Oláh, Nikola Olah, Nicolaus Olahus oder Nikolaus Olahus, * 10. Januar 1493 in Hermannstadt; † 15. Januar 1568 in Nagyszombat) war ein ungarischer Erzbischof, Schriftsteller, Politiker und Theologe. (de)
- Nicolaus Olahus (latine por "Nikolao, la Valaĥo", hungare Oláh Miklós, rumane Nicolae Valahul; naskiĝis la 10-an de januaro 1493 en Nagyszeben, mortis la 14-an de junio 1568 en Nagyszombat) estis ĉefepiskopo de Esztergom, humanisto kaj historiografo. (eo)
- Nicolás Olahus (en húngaro: Oláh Miklós, en rumano: Nicolaus Olahus, en latín: Nicolaus Olahus; Nagyszeben, 10 de enero de 1493-Bratislava, 15 de enero de 1568) fue un humanista e historiador húngaro de origen rumano. Arzobispo de Estrigonia (1553-1568), regente real. Fue él quien coronó como rey de Hungría a Maximiliano II de Habsburgo en 1563. (es)
- Miklós Oláh (Nicolaus Olahus en latin, en roumain: Nicolae Valahul), né le 10 janvier 1493 à Nagyszeben et décédé le 15 janvier 1568 à Pozsony ou Trnava, est un historiographe, un humaniste, un homme politique et un prélat catholique. Il fut notamment chancelier, Régent de Hongrie, archevêque d'Esztergom et prince-primat du Royaume de Hongrie. (fr)
- Nicolaus Olahus (Latin for Nicholas, the Vlach; Hungarian: Oláh Miklós; Romanian: Nicolae Valahul); 10 January 1493 – 15 January 1568) was the Archbishop of Esztergom, Primate of Hungary, and a distinguished Catholic prelate, humanist and historiographer. (en)
- Nicolaus Olahus (Sibiu, 10 gennaio 1493 – Trnava, 15 gennaio 1568) è stato un arcivescovo cattolico e alchimista ungherese. (it)
- Nicolaus Olahus (węg. Oláh Miklós, słow. Mikuláš Oláh; ur. 10 stycznia 1493 w Sybinie, zm. 15 stycznia 1568 w Pożoniu lub Trnawie) – węgierski dostojnik państwowy, historyk, poeta i humanista pochodzenia wołoskiego, spokrewniony z niektórymi hospodarami wołoskimi. Od roku 1553 do śmierci arcybiskup ostrzyhomski. (pl)
- Миклош О́лах (лат. Nicholas; венг. Oláh Miklós; рум. Nicolae Valahul); 10 января 1493, Сибиу — 15 января 1568, Пожонь (ныне Братислава или Трнава) — венгерский историк, поэт и гуманист волошского происхождения. Государственный и религиозный деятель, архиепископ Эстергома. (ru)
- Міклош Олах (лат. Nicholas; угор. Oláh Miklós; рум. Nicolae Valahul); 10 січня 1493, Сібіу — 15 грудня 1568, Пожонь (нині Братислава або Трнава) — угорський історик, поет і гуманіст волоського походження. Державний і релігійний діяч, архієпископ Естерґома. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miklós Oláh, en llatí Nicolaus Olahus, (Nagyszeben, 10 de gener de 1493 - † Bratislava, 15 de gener de 1568) fou un humanista i historiador hongarès d'origen romanès, arquebisbe d'Estrigònia del 1553 al 1568 i regent reial. Fou ell qui coronà el rei Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic el 1563. (ca)
- Mikuláš Oláh (maďarsky Oláh Miklós, latinsky Nicolaus Olahus apod., 10. ledna 1493, Sibiň, Sedmihradsko – 15. ledna 1568, Trnava) byl uherský humanistický vzdělanec, v letech 1543–1548 záhřebský biskup, od roku 1553 ostřihomský arcibiskup se sídlem v Trnavě jako Mikuláš III. Od roku 1562 místodržitel Uherska. (cs)
- Miklós Oláh (auch Nicolaus Oláh, Nikola Olah, Nicolaus Olahus oder Nikolaus Olahus, * 10. Januar 1493 in Hermannstadt; † 15. Januar 1568 in Nagyszombat) war ein ungarischer Erzbischof, Schriftsteller, Politiker und Theologe. (de)
- Nicolaus Olahus (latine por "Nikolao, la Valaĥo", hungare Oláh Miklós, rumane Nicolae Valahul; naskiĝis la 10-an de januaro 1493 en Nagyszeben, mortis la 14-an de junio 1568 en Nagyszombat) estis ĉefepiskopo de Esztergom, humanisto kaj historiografo. (eo)
- Nicolás Olahus (en húngaro: Oláh Miklós, en rumano: Nicolaus Olahus, en latín: Nicolaus Olahus; Nagyszeben, 10 de enero de 1493-Bratislava, 15 de enero de 1568) fue un humanista e historiador húngaro de origen rumano. Arzobispo de Estrigonia (1553-1568), regente real. Fue él quien coronó como rey de Hungría a Maximiliano II de Habsburgo en 1563. (es)
- Miklós Oláh (Nicolaus Olahus en latin, en roumain: Nicolae Valahul), né le 10 janvier 1493 à Nagyszeben et décédé le 15 janvier 1568 à Pozsony ou Trnava, est un historiographe, un humaniste, un homme politique et un prélat catholique. Il fut notamment chancelier, Régent de Hongrie, archevêque d'Esztergom et prince-primat du Royaume de Hongrie. (fr)
- Nicolaus Olahus (Latin for Nicholas, the Vlach; Hungarian: Oláh Miklós; Romanian: Nicolae Valahul); 10 January 1493 – 15 January 1568) was the Archbishop of Esztergom, Primate of Hungary, and a distinguished Catholic prelate, humanist and historiographer. (en)
- Nicolaus Olahus (Sibiu, 10 gennaio 1493 – Trnava, 15 gennaio 1568) è stato un arcivescovo cattolico e alchimista ungherese. (it)
- Nicolaus Olahus (węg. Oláh Miklós, słow. Mikuláš Oláh; ur. 10 stycznia 1493 w Sybinie, zm. 15 stycznia 1568 w Pożoniu lub Trnawie) – węgierski dostojnik państwowy, historyk, poeta i humanista pochodzenia wołoskiego, spokrewniony z niektórymi hospodarami wołoskimi. Od roku 1553 do śmierci arcybiskup ostrzyhomski. (pl)
- Миклош О́лах (лат. Nicholas; венг. Oláh Miklós; рум. Nicolae Valahul); 10 января 1493, Сибиу — 15 января 1568, Пожонь (ныне Братислава или Трнава) — венгерский историк, поэт и гуманист волошского происхождения. Государственный и религиозный деятель, архиепископ Эстергома. (ru)
- Міклош Олах (лат. Nicholas; угор. Oláh Miklós; рум. Nicolae Valahul); 10 січня 1493, Сібіу — 15 грудня 1568, Пожонь (нині Братислава або Трнава) — угорський історик, поет і гуманіст волоського походження. Державний і релігійний діяч, архієпископ Естерґома. (uk)
|
