| dbo:abstract
|
- Nicolae Titulescu (pronunciat en romanès: [nikoˈla.e tituˈlesku]; 4 de març de 1882 - 17 de març de 1941) fou un diplomàtic romanès, en diverses ocasions ministre del govern, ministre de Finances i d'Afers Exteriors, i president de l'Assemblea General de la Societat de Nacions durant dos mandats (1930–1932). (ca)
- Nicolae Titulescu [nikolaje titulesku] (4-an de marto 1882, Craiova - 17-an de marto 1941, Cannes) tre konata rumana diplomato, ministro en la registaro, prezidanto de la Ligo de Nacioj (dufoje; 1930 kaj 1931). Li studis en Parizo kaj doktoriĝis per la laboraĵo Essai sur une théorie des droits éventuels. Ekde 1905 li instruis kiel profesoro pri juro ĉe la Universitato de Iaşi kaj en 1907 translokiĝis al Bukareŝto. Li iĝis parlamentano en 1912 kiel konservativulo kaj post kvin jaroj iĝis financa ministro en registaro de . En somero de 1918 li formis - kun aliaj prominentaj politikistoj kiel Take Ionescu, , Traian Vuia, - la Nacian Rumanan Komitaton. Inter 1927 kaj 1936, Nicolae Titulescu estis plurfoje ministro pri defendaj aferoj. En 1936, la rumana reĝo Karlo la 2-a forigis Titulescu el ĉiu pozicio kaj el la lando. Li translokiĝis en Svislandon, poste en Francion. Li reveturis al Rumanio en 1937. Nicolae Titulescu mortis post longa malsano, en 1941. (eo)
- Nicolae Titulescu (* 4. März 1882 in Craiova; † 17. März 1941 in Cannes) war ein rumänischer Diplomat, zu verschiedenen Zeitpunkten Finanzminister und Außenminister, außerdem für zwei Amtszeiten Präsident der Generalversammlung des Völkerbundes (1930–1932). (de)
- Nicolae Titulescu (4 de marzo de 1882, Craiova-17 de marzo de 1941, Cannes) fue un conocido diplomático rumano, nombrado varias veces ministro en Rumanía, y, en 1930 y 1931, elegido presidente de la Sociedad de Naciones. (es)
- Nicolae Titulescu Errumaniako udalerri bat da, Olt konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Nicolae Titulescu, né le 4 mars 1882 à Craiova et mort le 17 mars 1941 à Cannes, est un diplomate et homme politique roumain. Il fut deux fois président de l'Assemblée nationale de la Société des Nations avant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Nicolae Titulescu (Romanian pronunciation: [nikoˈla.e tituˈlesku]; 4 March 1882 – 17 March 1941) was a Romanian diplomat, at various times government minister, finance and foreign minister, and for two terms President of the General Assembly of the League of Nations (1930–32). (en)
- Nicolae Titulescu (Craiova, 4 marzo 1882 – Cannes, 17 marzo 1941) è stato un diplomatico e politico romeno, presidente dell'Assemblea generale della Società delle Nazioni per due mandati, nel 1930 e nel 1931. (it)
- ニコラエ・ティトゥレスク(ルーマニア語: Nicolae Titulescu, 1882年3月4日 - 1941年3月17日)は、20世紀前半のルーマニア王国の政治家・外交官。外務大臣、ルーマニア駐英大使、国際連盟総会議長を務めた。 (ja)
- Nicolae Titulescu (ur. 4 marca 1882 w Krajowej, zm. 17 marca 1941 w Cannes) – rumuński polityk i dyplomata. (pl)
- Ніколае Тітулеску (рум. Nicolae Titulescu; *4 березня 1882, Крайова, Румунія — †17 березня 1941, Канни, Режим Віші) — румунський дипломат, в різний час міністр фінансів та закордонних справ, а також протягом двох термінів президент Генеральної Асамблеї Ліги Націй (1930-1932). (uk)
- Николае Титулеску (рум. Nicolae Titulescu; 4 марта 1882, Крайова — 17 марта 1941, Канны) — румынский дипломат, в разное время министр финансов и иностранных дел демократии, а также в течение двух сроков президент Генеральной Ассамблеи Лиги Наций (1930-1932). (ru)
- 尼古拉·蒂图莱斯库（Nicolae Titulescu，1882年3月4日－1941年3月17日），罗马尼亚外交家。1900年毕业于卡罗尔一世中学后到巴黎学习法律。1905年回罗马尼亚，任拉西大学法学教授。1912年成为国会议员，5年后成为财政部长。 1918年，蒂图莱斯库在巴黎与其它人一起组建了罗马尼亚国民会议，以提升罗马尼亚人作为统一民族在国际上的地位。1927年至36年，他数度担任外交部长。 1936年，卡罗尔二世剥夺了他的所有官职，并让他离开罗马尼亚。他先在瑞士落脚，后又前往法国。流亡其间他继续通过商谈和在报纸上发表文章强调维护和平的必要。1937年回国。 同年，蒂图莱斯库再次到法国避难，并谴责法西斯政权。1941年病逝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nicolae Titulescu (pronunciat en romanès: [nikoˈla.e tituˈlesku]; 4 de març de 1882 - 17 de març de 1941) fou un diplomàtic romanès, en diverses ocasions ministre del govern, ministre de Finances i d'Afers Exteriors, i president de l'Assemblea General de la Societat de Nacions durant dos mandats (1930–1932). (ca)
- Nicolae Titulescu (* 4. März 1882 in Craiova; † 17. März 1941 in Cannes) war ein rumänischer Diplomat, zu verschiedenen Zeitpunkten Finanzminister und Außenminister, außerdem für zwei Amtszeiten Präsident der Generalversammlung des Völkerbundes (1930–1932). (de)
- Nicolae Titulescu (4 de marzo de 1882, Craiova-17 de marzo de 1941, Cannes) fue un conocido diplomático rumano, nombrado varias veces ministro en Rumanía, y, en 1930 y 1931, elegido presidente de la Sociedad de Naciones. (es)
- Nicolae Titulescu Errumaniako udalerri bat da, Olt konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Nicolae Titulescu, né le 4 mars 1882 à Craiova et mort le 17 mars 1941 à Cannes, est un diplomate et homme politique roumain. Il fut deux fois président de l'Assemblée nationale de la Société des Nations avant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Nicolae Titulescu (Romanian pronunciation: [nikoˈla.e tituˈlesku]; 4 March 1882 – 17 March 1941) was a Romanian diplomat, at various times government minister, finance and foreign minister, and for two terms President of the General Assembly of the League of Nations (1930–32). (en)
- Nicolae Titulescu (Craiova, 4 marzo 1882 – Cannes, 17 marzo 1941) è stato un diplomatico e politico romeno, presidente dell'Assemblea generale della Società delle Nazioni per due mandati, nel 1930 e nel 1931. (it)
- ニコラエ・ティトゥレスク(ルーマニア語: Nicolae Titulescu, 1882年3月4日 - 1941年3月17日)は、20世紀前半のルーマニア王国の政治家・外交官。外務大臣、ルーマニア駐英大使、国際連盟総会議長を務めた。 (ja)
- Nicolae Titulescu (ur. 4 marca 1882 w Krajowej, zm. 17 marca 1941 w Cannes) – rumuński polityk i dyplomata. (pl)
- Ніколае Тітулеску (рум. Nicolae Titulescu; *4 березня 1882, Крайова, Румунія — †17 березня 1941, Канни, Режим Віші) — румунський дипломат, в різний час міністр фінансів та закордонних справ, а також протягом двох термінів президент Генеральної Асамблеї Ліги Націй (1930-1932). (uk)
- Николае Титулеску (рум. Nicolae Titulescu; 4 марта 1882, Крайова — 17 марта 1941, Канны) — румынский дипломат, в разное время министр финансов и иностранных дел демократии, а также в течение двух сроков президент Генеральной Ассамблеи Лиги Наций (1930-1932). (ru)
- 尼古拉·蒂图莱斯库（Nicolae Titulescu，1882年3月4日－1941年3月17日），罗马尼亚外交家。1900年毕业于卡罗尔一世中学后到巴黎学习法律。1905年回罗马尼亚，任拉西大学法学教授。1912年成为国会议员，5年后成为财政部长。 1918年，蒂图莱斯库在巴黎与其它人一起组建了罗马尼亚国民会议，以提升罗马尼亚人作为统一民族在国际上的地位。1927年至36年，他数度担任外交部长。 1936年，卡罗尔二世剥夺了他的所有官职，并让他离开罗马尼亚。他先在瑞士落脚，后又前往法国。流亡其间他继续通过商谈和在报纸上发表文章强调维护和平的必要。1937年回国。 同年，蒂图莱斯库再次到法国避难，并谴责法西斯政权。1941年病逝。 (zh)
- Nicolae Titulescu [nikolaje titulesku] (4-an de marto 1882, Craiova - 17-an de marto 1941, Cannes) tre konata rumana diplomato, ministro en la registaro, prezidanto de la Ligo de Nacioj (dufoje; 1930 kaj 1931). Li studis en Parizo kaj doktoriĝis per la laboraĵo Essai sur une théorie des droits éventuels. Ekde 1905 li instruis kiel profesoro pri juro ĉe la Universitato de Iaşi kaj en 1907 translokiĝis al Bukareŝto. Li iĝis parlamentano en 1912 kiel konservativulo kaj post kvin jaroj iĝis financa ministro en registaro de . Nicolae Titulescu mortis post longa malsano, en 1941. (eo)
|
