| dbo:abstract
|
- الإسلام هو أكثر الأديان انتشارًا في ماليزيا؛ إذ يشكل المسلمون حوالي 61.4% من مجموع سكان البلاد ـحوالي 39 مليون نسمةـ وفقًا لتعداد2019 وتنص المادة الثالثة من الدستور الماليزي على أن الإسلام هو «دين الاتحاد (الماليزي)». غير أن القانون والتشريع الماليزيين يعتمدان بالأساس على القانون الإنجليزي العام، ولا تطبق الشريعة الإسلامية إلا على المسلمين، ويقتصر تطبيقها في ماليزيا على مسائل الأسرة والشعائر الدينية، وهو ما أدى إلى الكثير من الجدل حول هوية ماليزيا، وهل هي دولة علمانية أم دولة إسلامية. (ar)
- Islam in Malaysia is represented by the Shafi‘i school of Sunni jurisprudence. Islam was introduced to Malaysia by traders arriving from Arabia, China and the Indian subcontinent. It became firmly established in the 15th century. In the Constitution of Malaysia, Islam is granted the status of "religion of the Federation" to symbolize its importance to Malaysian society, while defining Malaysia constitutionally as a secular state. Therefore, other religions can be practiced freely. Close to 7% adhere to smaller branches (Ibadi, Quranist, etc.). Malaysia is a country whose most professed religion is Islam. As of 2013, there were approximately 19.5 million Muslim adherents, or 61.3% of the population. Various Islamic holidays such as Mawlid have been declared national holidays alongside Christmas, Chinese New Year, and Deepavali. (en)
- L'islam est la religion majoritaire en Malaisie (60 % de la population). Les musulmans y sont principalement d’obédience sunnite chaféite. L'islam y a été introduit par des marchands arrivant d'Inde, d'Arabie et de Chine et s'y est fermement établi au XVe siècle. La constitution confère à l'islam le statut de « religion de la Fédération » afin de symboliser son importance dans la société malaisienne. Cependant, d'autres religions y sont librement pratiquées. Les musulmans ont interdiction de changer de religion, sous peine de sévères châtiments car ils sont soumis au droit islamique la Syariah . Plusieurs fêtes musulmanes telles le Mawlid ont le statut de fête nationale de même que Noël, le Nouvel An chinois ou le Divali. (fr)
- Islam di Malaysia diwakili oleh mazhab Syafi'i dari teologi dan yurisprudensi Suni. Islam diperkenalkan oleh para pedagang yang datang dari Arab, Tiongkok dan India. Peristiwa tersebut mulai terjadi pada tahun 674. Konstitusi Malaysia memberikan kebebasan beragama dan menjadikan Malaysia sebuah negara yang secara resmi sekuler, meskipun menjadikan Islam sebagai "agama Federasi" untuk melambangkan pengaruhnya pada masyarakat Malaysia. Raja umumnya dipandang sebagai pertahanan dari kepercayaan tersebut di negara Malaysia. Corak Islam di Malaysia mengikuti tradisi suku Melayu. Pakaian keagamaan menggunakan pakaian tradisional Melayu dengan abjad Jawi sebagai aksara utama dalam pendidikan agama Islam di pesantren, madrasah dan pusat kajian Islam. Islam menjadi agama mayoritas di Malaysia. Pada 2013, terdapat sekitar 19.5 juta penduduk Muslim, atau 61.3% dari keseluruhan penduduk Malaysia. Berbagai hari libur Islam seperti Maulid Nabi Muhammad ditetapkan sebagai hari libur nasional bersama dengan Natal, Tahun Baru Imlek dan Deepawali. (in)
- 马来西亚是一个多元宗教的国家，而回教（伊斯兰教）是马来西亚马来人和其他土著为主信奉的宗教。截至2013年，有大约61.3%（1950万）马来西亚人是回教徒（穆斯林）。逊尼派（特别是沙斐仪学派）是该国回教的最大教派，传统上回教法的立法依据主要来自于沙斐仪学派。《马来西亚联邦宪法》第三条规定，回教是马来西亚联邦宗教，但《马来西亚联邦宪法》第十一条同时保障其他宗教和平传播和国民宗教信仰自由的权利。该国的法律制度以及判例是依据英国的英美法系，仅有回教徒受到回教法管辖，并且仅限于家事法与宗教信奉相关事务。 《马来西亚联邦宪法》明定伊斯兰教是马来西亚的联邦官方宗教，但宪法同时保障人民宗教信仰自由的权利。尽管有人提出马来西亚是一个回教国（Islamic state），但马来西亚究竟是世俗国还是伊斯兰国家，仍有许多争论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإسلام هو أكثر الأديان انتشارًا في ماليزيا؛ إذ يشكل المسلمون حوالي 61.4% من مجموع سكان البلاد ـحوالي 39 مليون نسمةـ وفقًا لتعداد2019 وتنص المادة الثالثة من الدستور الماليزي على أن الإسلام هو «دين الاتحاد (الماليزي)». غير أن القانون والتشريع الماليزيين يعتمدان بالأساس على القانون الإنجليزي العام، ولا تطبق الشريعة الإسلامية إلا على المسلمين، ويقتصر تطبيقها في ماليزيا على مسائل الأسرة والشعائر الدينية، وهو ما أدى إلى الكثير من الجدل حول هوية ماليزيا، وهل هي دولة علمانية أم دولة إسلامية. (ar)
- 马来西亚是一个多元宗教的国家，而回教（伊斯兰教）是马来西亚马来人和其他土著为主信奉的宗教。截至2013年，有大约61.3%（1950万）马来西亚人是回教徒（穆斯林）。逊尼派（特别是沙斐仪学派）是该国回教的最大教派，传统上回教法的立法依据主要来自于沙斐仪学派。《马来西亚联邦宪法》第三条规定，回教是马来西亚联邦宗教，但《马来西亚联邦宪法》第十一条同时保障其他宗教和平传播和国民宗教信仰自由的权利。该国的法律制度以及判例是依据英国的英美法系，仅有回教徒受到回教法管辖，并且仅限于家事法与宗教信奉相关事务。 《马来西亚联邦宪法》明定伊斯兰教是马来西亚的联邦官方宗教，但宪法同时保障人民宗教信仰自由的权利。尽管有人提出马来西亚是一个回教国（Islamic state），但马来西亚究竟是世俗国还是伊斯兰国家，仍有许多争论。 (zh)
- Islam in Malaysia is represented by the Shafi‘i school of Sunni jurisprudence. Islam was introduced to Malaysia by traders arriving from Arabia, China and the Indian subcontinent. It became firmly established in the 15th century. In the Constitution of Malaysia, Islam is granted the status of "religion of the Federation" to symbolize its importance to Malaysian society, while defining Malaysia constitutionally as a secular state. Therefore, other religions can be practiced freely. Close to 7% adhere to smaller branches (Ibadi, Quranist, etc.). (en)
- L'islam est la religion majoritaire en Malaisie (60 % de la population). Les musulmans y sont principalement d’obédience sunnite chaféite. L'islam y a été introduit par des marchands arrivant d'Inde, d'Arabie et de Chine et s'y est fermement établi au XVe siècle. La constitution confère à l'islam le statut de « religion de la Fédération » afin de symboliser son importance dans la société malaisienne. Cependant, d'autres religions y sont librement pratiquées. Plusieurs fêtes musulmanes telles le Mawlid ont le statut de fête nationale de même que Noël, le Nouvel An chinois ou le Divali. (fr)
- Islam di Malaysia diwakili oleh mazhab Syafi'i dari teologi dan yurisprudensi Suni. Islam diperkenalkan oleh para pedagang yang datang dari Arab, Tiongkok dan India. Peristiwa tersebut mulai terjadi pada tahun 674. Konstitusi Malaysia memberikan kebebasan beragama dan menjadikan Malaysia sebuah negara yang secara resmi sekuler, meskipun menjadikan Islam sebagai "agama Federasi" untuk melambangkan pengaruhnya pada masyarakat Malaysia. Raja umumnya dipandang sebagai pertahanan dari kepercayaan tersebut di negara Malaysia. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
