| dbo:abstract
|
- نابليون ديناميت هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2004 من إنتاج جيريمي كون ، ومن تأليف وإخراج . يؤدي بطولة الفيلم جون هيدر في دور شخصية طالب في المدرسة الثانوية يتعامل مع العديد من المعضلات: إقامة صداقة مع مهاجر يريد أن يكون رئيسًا للفصل، ومتابعة قصة حب مع زميلة، والعيش مع أسرته الغريبة. بلغ إجمالي الإيرادات للفيلم في جميع أنحاء العالم 46,122,713 دولارًا. (ar)
- Napoleon Dynamite ist eine US-amerikanische Filmkomödie, die das Slacker-Leben rund um den gleichnamigen Schüler der Preston High School in Idaho erzählt. Der Film erschien in deutscher Sprache zunächst nur auf der englischen DVD und kam in Deutschland erst später (am 18. Mai 2006) in die Kinos. (de)
- Napoleon Dynamite 2004ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Napoleon Dynamite est un film américain réalisé par Jared Hess. Il est sorti aux États-Unis et au Canada en 2004. (fr)
- Napoleon Dynamite es una película independiente estadounidense del año 2004 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por el propio Hess. El filme fue el primer largometraje de Jared Hess y lo adaptó de su cortometraje Peluca. Napoleon Dynamite se rodó en Preston, Idaho, en el verano de 2003 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. En junio de 2004 se distribuyó de forma limitada. Su estreno general fue en agosto. El filme fue una película casera y llegó a ganar 46 138 887 dólares. Desde entonces, la película ha desarrollado un gran seguimiento hasta convertirla en una película de culto y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas del canal por cable (subscripción) Bravo. (es)
- Napoleon Dynamite is a 2004 American comedy film produced by Jeremy Coon, Chris Wyatt and Sean Covel, written by Jared and Jerusha Hess and directed by Jared Hess. The film stars Jon Heder in the role of the titular character, a nerdy high-school student who deals with several dilemmas: befriending an immigrant who wants to be class president, awkwardly pursuing a romance with a fellow student, and living with his quirky family. The film was Hess's first full-length movie and is partially adapted from his earlier short film, Peluca. Napoleon Dynamite was acquired at the Sundance Film Festival by Fox Searchlight Pictures, who partnered up with MTV Films and Paramount Pictures for the release. Filming was done at Preston High School, and in different areas in Franklin County, Idaho, in the summer of 2003. It debuted at the Sundance Film Festival in January 2004. Most of the situations in the movie are loosely based on the life of Jared Hess. The film's total worldwide gross revenue was $46,122,713. The film has since developed a cult following and was voted at number 14 on Bravo's 100 funniest movies. (en)
- Napoleon Dynamite adalah sebuah film komedi Amerika 2004 yang diproduksi oleh , , Sean C. Covel dan Jory Weitz, ditulis oleh dan disutradarai oleh . Pemeran utamanya adalah Jon Heder. (in)
- 『ナポレオン・ダイナマイト』（Napoleon Dynamite）は、2004年のアメリカ映画。 日本では『バス男』の邦題でDVDスルーされた後、『ナポレオン・ダイナマイト』と改題された（後述の参照）。 (ja)
- ( 음악 그룹에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《나폴레옹 다이너마이트》(영어: Napoleon Dynamite)는 2004년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Napoleon Dynamite is een komedie uit 2004 geregisseerd door . Het is de eerste lange speelfilm van Jared Hess en is gebaseerd op een korte film die hij ook regisseerde, genaamd Peluca. In de hoofdrol speelt Jon Heder, die dankzij Napoleon Dynamite bekend werd bij het grote publiek. Napoleon Dynamite is geheel gefilmd in de zomer van 2003 in Idaho. De film werd voor het eerst getoond tijdens het Sundance Film Festival in januari 2004. In juni 2004 werd de film in een geselecteerd aantal bioscopen getoond en in augustus volgde er meer bioscopen. In totaal bracht de film $46.100.000 op. Gezien het budget van $400.000 was het een groot succes. (nl)
- Napoleon Dynamite è un film del 2004, diretto dal regista statunitense Jared Hess. È stato girato a Preston (Idaho), la città in cui è ambientato il film, e riprende il protagonista di un precedente cortometraggio degli stessi produttori, intitolato Peluca. Ha debuttato al Sundance Film Festival nel gennaio 2004 ed è stato premiato agli MTV Movie Awards, allo e al Teen Choice Award. In totale il film ha incassato 44,4 milioni di dollari con un budget di soli 400 000 dollari. (it)
- Napoleon Dynamite (Brasil: Napoleon Dynamite / Portugal: Napoleon Dynamite: Um Novo Herói) é um filme de longa-metragem de comédia baseado no curta-metragem Peluca do mesmo diretor. Foi lançado em 2004 dentro gênero comédia dramática. (pt)
- Napoleon Dynamite – amerykański film niezależny z 2004 roku. Reżyserem filmu był . W 2005 roku film zdobył trzy statuetki nagród MTV Movie Awards, dla Breakthrough Male Performance (przełomowa rola męska), Best Musical Performance (najlepszy występ muzyczny) i dla Best Movie (najlepszy film). Główne role w filmie grali Jon Heder i . Budżet filmu wyniósł zaledwie 400 000 $. (pl)
- Napoleon Dynamite är en amerikansk independentfilm från 2004 skriven och regisserad av . Filmen är baserad på en kortfilm som Hess gjorde tillsammans med några studiekamrater under sin tid på Brigham Young University och som upptäcktes på filmfestivalen i Sundance, USA. Napoleon Dynamite kostade blygsamma 400.000 dollar att producera och har spelat in närmare 45 miljoner dollar. Filmen blev efter en svag premiärvecka en stor succé och i vissa kretsar har den rönt viss kultstatus. (sv)
- 《拿破崙炸藥》（英語：Napoleon Dynamite），2004年出品的美國獨立電影，由Jared Hess導演，Jared Hess和Jerusha Hess編劇，Jon Heder主演。敘述一位名叫拿破崙的高中生與他周圍的親友，在家庭生活與學校生活裡，所遇到的一連串趣事。這是Jared Hess第一部執導的長片，部份內容改編自他之前的短片《》。此片在2003年夏季於愛達荷州的普雷斯頓拍攝，並在2004年1月在日舞影展首映，2004年6月在美國本土做小規模的上映，接著在2004年8月盛大上映。美國本土的票房是4450萬美金，由於此片的成本為40萬美金，因此可說是非常成功。 (zh)
- «Наполеон Динаміт» (англ. «Napoleon Dynamite») — американський комедійний фільм 2004 року, знятий по сценарію режисера Джареда Гесса, написаному ним разом з його дружиною Джерушею Гесс, яка також допомагала і з режисурою. Ця картина — перша повнометражна робота Джареда Гесса, зроблена на основі однієї з його ранніх короткометражних стрічок «Peluca». «Наполеон Динаміт» знятий в Престоні, Айдахо літом 2003 року. Прем'єра відбулась на кінофестивалі Санденс у січні 2004 року. Бюджет фільму склав всього 400 000 $, збори — понад 44,5 млн $. Фільм виділяється нестандартним гумором і викликав широкий резонанс серед критиків і глядачів, отримуючи в різних рецензіях оцінки від низьких до високих, з характеристиками фільму, що варіюються від «дурний» до «культовий». (uk)
- «Наполео́н Динами́т» (англ. Napoleon Dynamite) — независимый американский фильм, снятый режиссёром Джаредом Хессом в 2004 году. Сценарий был написан Хессом совместно с его женой Джерушей, помогавшей также и с режиссурой. Джон Хидер исполнил главную роль школьника старших классов Наполеона Динамита. Эта картина — первая полнометражная работа Джареда Хесса, созданная на основе одной из его ранних короткометражных лент Peluca. «Наполеон Динамит» был снят в Престоне (Айдахо) летом 2003 года. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2004 года, а выход картины в широкий прокат произошёл в августе того же года. Бюджет фильма составил всего 400 тыс. $, сборы же в США — более 44,5 млн $. Фильм выделяется нестандартным юмором и вызвал широкий резонанс среди критиков и зрителей, получив в различных рецензиях оценки от предельно низких до высоких. Фильм стал культовым и занял 14-е место в списке 100 самых смешных фильмов Bravo. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نابليون ديناميت هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2004 من إنتاج جيريمي كون ، ومن تأليف وإخراج . يؤدي بطولة الفيلم جون هيدر في دور شخصية طالب في المدرسة الثانوية يتعامل مع العديد من المعضلات: إقامة صداقة مع مهاجر يريد أن يكون رئيسًا للفصل، ومتابعة قصة حب مع زميلة، والعيش مع أسرته الغريبة. بلغ إجمالي الإيرادات للفيلم في جميع أنحاء العالم 46,122,713 دولارًا. (ar)
- Napoleon Dynamite ist eine US-amerikanische Filmkomödie, die das Slacker-Leben rund um den gleichnamigen Schüler der Preston High School in Idaho erzählt. Der Film erschien in deutscher Sprache zunächst nur auf der englischen DVD und kam in Deutschland erst später (am 18. Mai 2006) in die Kinos. (de)
- Napoleon Dynamite 2004ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Napoleon Dynamite est un film américain réalisé par Jared Hess. Il est sorti aux États-Unis et au Canada en 2004. (fr)
- Napoleon Dynamite es una película independiente estadounidense del año 2004 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por el propio Hess. El filme fue el primer largometraje de Jared Hess y lo adaptó de su cortometraje Peluca. Napoleon Dynamite se rodó en Preston, Idaho, en el verano de 2003 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. En junio de 2004 se distribuyó de forma limitada. Su estreno general fue en agosto. El filme fue una película casera y llegó a ganar 46 138 887 dólares. Desde entonces, la película ha desarrollado un gran seguimiento hasta convertirla en una película de culto y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas del canal por cable (subscripción) Bravo. (es)
- Napoleon Dynamite adalah sebuah film komedi Amerika 2004 yang diproduksi oleh , , Sean C. Covel dan Jory Weitz, ditulis oleh dan disutradarai oleh . Pemeran utamanya adalah Jon Heder. (in)
- 『ナポレオン・ダイナマイト』（Napoleon Dynamite）は、2004年のアメリカ映画。 日本では『バス男』の邦題でDVDスルーされた後、『ナポレオン・ダイナマイト』と改題された（後述の参照）。 (ja)
- ( 음악 그룹에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《나폴레옹 다이너마이트》(영어: Napoleon Dynamite)는 2004년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Napoleon Dynamite è un film del 2004, diretto dal regista statunitense Jared Hess. È stato girato a Preston (Idaho), la città in cui è ambientato il film, e riprende il protagonista di un precedente cortometraggio degli stessi produttori, intitolato Peluca. Ha debuttato al Sundance Film Festival nel gennaio 2004 ed è stato premiato agli MTV Movie Awards, allo e al Teen Choice Award. In totale il film ha incassato 44,4 milioni di dollari con un budget di soli 400 000 dollari. (it)
- Napoleon Dynamite (Brasil: Napoleon Dynamite / Portugal: Napoleon Dynamite: Um Novo Herói) é um filme de longa-metragem de comédia baseado no curta-metragem Peluca do mesmo diretor. Foi lançado em 2004 dentro gênero comédia dramática. (pt)
- Napoleon Dynamite – amerykański film niezależny z 2004 roku. Reżyserem filmu był . W 2005 roku film zdobył trzy statuetki nagród MTV Movie Awards, dla Breakthrough Male Performance (przełomowa rola męska), Best Musical Performance (najlepszy występ muzyczny) i dla Best Movie (najlepszy film). Główne role w filmie grali Jon Heder i . Budżet filmu wyniósł zaledwie 400 000 $. (pl)
- Napoleon Dynamite är en amerikansk independentfilm från 2004 skriven och regisserad av . Filmen är baserad på en kortfilm som Hess gjorde tillsammans med några studiekamrater under sin tid på Brigham Young University och som upptäcktes på filmfestivalen i Sundance, USA. Napoleon Dynamite kostade blygsamma 400.000 dollar att producera och har spelat in närmare 45 miljoner dollar. Filmen blev efter en svag premiärvecka en stor succé och i vissa kretsar har den rönt viss kultstatus. (sv)
- 《拿破崙炸藥》（英語：Napoleon Dynamite），2004年出品的美國獨立電影，由Jared Hess導演，Jared Hess和Jerusha Hess編劇，Jon Heder主演。敘述一位名叫拿破崙的高中生與他周圍的親友，在家庭生活與學校生活裡，所遇到的一連串趣事。這是Jared Hess第一部執導的長片，部份內容改編自他之前的短片《》。此片在2003年夏季於愛達荷州的普雷斯頓拍攝，並在2004年1月在日舞影展首映，2004年6月在美國本土做小規模的上映，接著在2004年8月盛大上映。美國本土的票房是4450萬美金，由於此片的成本為40萬美金，因此可說是非常成功。 (zh)
- Napoleon Dynamite is a 2004 American comedy film produced by Jeremy Coon, Chris Wyatt and Sean Covel, written by Jared and Jerusha Hess and directed by Jared Hess. The film stars Jon Heder in the role of the titular character, a nerdy high-school student who deals with several dilemmas: befriending an immigrant who wants to be class president, awkwardly pursuing a romance with a fellow student, and living with his quirky family. (en)
- Napoleon Dynamite is een komedie uit 2004 geregisseerd door . Het is de eerste lange speelfilm van Jared Hess en is gebaseerd op een korte film die hij ook regisseerde, genaamd Peluca. In de hoofdrol speelt Jon Heder, die dankzij Napoleon Dynamite bekend werd bij het grote publiek. (nl)
- «Наполео́н Динами́т» (англ. Napoleon Dynamite) — независимый американский фильм, снятый режиссёром Джаредом Хессом в 2004 году. Сценарий был написан Хессом совместно с его женой Джерушей, помогавшей также и с режиссурой. Джон Хидер исполнил главную роль школьника старших классов Наполеона Динамита. Эта картина — первая полнометражная работа Джареда Хесса, созданная на основе одной из его ранних короткометражных лент Peluca. (ru)
- «Наполеон Динаміт» (англ. «Napoleon Dynamite») — американський комедійний фільм 2004 року, знятий по сценарію режисера Джареда Гесса, написаному ним разом з його дружиною Джерушею Гесс, яка також допомагала і з режисурою. Ця картина — перша повнометражна робота Джареда Гесса, зроблена на основі однієї з його ранніх короткометражних стрічок «Peluca». (uk)
|
