| dbo:abstract
|
- نَهجُ البَلاغَةِ، هوَ مَجمُوعةٌ شهيرةٌ من خطبٍ، رسائلٍ، تفاسيرٍ، ورواياتٍ منسوبةٍ إلى الإمامِ عَليٍّ بنُ أبي طالِب، ابنُ عمِّ النبيِّ محمد. جمعها الشريف الرضي أحد علماء الشيعة في القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي). نهج البلاغة معروفٌ لفصاحةِ محتواهِ، ويُعتبرُ تحفةً أدبيةً عندَ الشيعة. (ar)
- Nahdsch al-Balāgha (arabisch نهج البلاغة, DMG Nahǧ al-balāġa ‚Pfad der Eloquenz‘) ist ein wichtiges schiitisches Buch mit dem Charakter einer Hadithsammlung. Es enthält eine Auslese der Ansprachen, Briefe und Worte Ali ibn Abi Talibs, des Schwiegersohnes des Propheten Mohammed, vierten Kalifen und ersten Imams der Schiiten. Das Werk wurde von Scharif ar-Radi (um 970–1016) zusammengestellt, im Hinblick auf die Einzigartigkeit der Redekunst und der Rhetorik. Es behandelt verschiedene grundlegende Themen des Islams, die heutzutage auch von politischer Relevanz sind für Länder wie Iran. Darunter Themen wie Theologie, Welt der Engel, Erschaffung des Universums, Natur des Menschen, Stellung der Frau und wie eine gute islamische Regierung aussehen sollte. Es ist in drei Abschnitte unterteilt: Teil Eins enthält in der Hauptsache 241 Ansprachen (chutba) von Imam Ali, Teil Zwei die Briefe, die Ali an Freunde und Feinde, an Stellvertreter, Regierungsbeauftragte und Militärbefehlshaber usw. geschrieben hat, insgesamt 79 Schreiben. Teil Drei umfasst 480 Maximen. (de)
- Nahj al-Balagha (arabe : نهج البلاغة ; Voie de l'éloquence) est le plus célèbre recueil de sermons, lettres, tafsirs et récits attribués à Ali, cousin et gendre de Mahomet. Il a été recueilli par Sharif Razi, un chercheur chafiite du Xe siècle. Connu pour son contenu éloquent, il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature dans l'islam chiite, au troisième rang derrière le Coran et les narrations prophétiques. (fr)
- La cumbre de la elocuencia (en árabe نهج البلاغة Nahch al-balaga) es una célebre recopilación de sermones, cartas, exégesis coránica y narraciones atribuidos a Alí (primo y yerno de Mahoma, primer imam para los chiíes). Fue recogido en el siglo X por el erudito chií . (es)
- Nahj al-Balagha (Arabic: نَهْج ٱلْبَلَاغَة Nahj al-Balāghah, 'The Path of Eloquence') is the best-known collection of sermons, letters, and sayings attributed to Ali ibn Abi Talib, fourth Rashidun Caliph, first Shia Imam and the cousin and son-in-law of the Islamic prophet, Muhammad. It was collected by al-Sharif al-Radi, a renowned Shia scholar in the tenth century AD (fourth century AH). Known for its moral aphorisms and eloquent content, Nahj al-Balagha is widely studied in the Islamic world and has considerably influenced the field of Arabic literature and rhetoric. Ibn Abil-Hadid, the author of an in-depth commentary on the book, believes that Nahj al-Balagha is "above the words of men and below the words of God." The authenticity of Nahj al-Balagha has long been the subject of lively polemic debates, though recent scholarship suggests that most of the content can indeed be attributed to Ali. (en)
- 『雄弁の道』（ゆうべんのみち、アラビア語: نهج البلاغة Nahj-ul Balāgha(h) ナフジュル・バラーガ）は、十二イマーム派の諸イマームのハディースのうち、最重要のものである。十二イマーム派には預言者のハディースの他に諸イマームのハディース、すなわちハディース・ワラウィーと呼ばれるものがある。この諸イマームのハディースのなかでも初代イマーム・アリーの説教、書簡、箴言などを集めたのが本書である。イスラーム以前のストア派の思想や古代ペルシアの叡智の言葉の影響をこの書物の中に見ることができる。この書物は11世紀に活躍した十二イマーム派の学者（シャリーフ・ラディー）により編集された。 (ja)
- Nahj al-Balagha (arabiska: نهج البلاغة , "Vältalighetens väg") är den mest berömda samlingen av föreläsningar, brev, korantolkningar och återberättelser tillskrivna den förste shiaimamen Ali ibn Abi Talib, kusin och svärson till den islamiske profeten Muhammed. Bokens innehåll samlades av Sharif Radhi, en shiitisk lärd på 900-talet e.Kr. (4:e århundradet AH)). Känd för sitt vältaliga innehåll anses boken vara ett mästerverk i litteratur i shiaislam. Nahj al-Balagha innehåller 240 föreläsningar från shiaimamen, och behandlar en mängd olika ämnen, inklusive vår existens, vår relation till Gud, hur man bygger en gudsfruktande personlighet och imamens reflektioner över historiska incidenter. Det som finns i Nahj al-Balagha är bara en bråkdel av Alis uttalanden. Sharif Radhi har valt ut innehållet med sin egen personliga smak från autentiska källor och klassificerat och sammanställt dem till det som fått titeln Nahj al-Balagha. Även om denna bok inte nämner kedjan av återberättare för varje uttalande överensstämmer dock en stor majoritet av talen i den med koraniska koncept. Samtidigt har de flesta av dem en kedja av återberättare i originalkällorna de har valts från. Ayatolla Khamenei har berättat att han träffat den kristne George Jordac, som skrivit en bok på fem volymer om den förste shiaimamen Ali ibn Abi Talib. George Jordac berättade för ayatollan att han hade lärt känna Nahj al-Balagha, som visade honom Ali ibn Abi Talibs personlighet. Efter det skrev Jordac boken "Den Mänskliga Rättvisans Röst". Den sunnitiske lärde Ibn Abi al-Hadid är känd för att bland annat ha skrivit kommentarer till Nahj al-Balagha i boken Sharh Nahj al-Balagha. (sv)
- Путь Красноре́чия (араб. نهج البلاغة — Нахдж аль-Балага) — книга багдадского поэта и шиитского улема Шарифа Рази (970—1015), которая содержит цитаты из проповедей и писем, которые имели наибольшую литературную ценность с точки зрения учёного, и не содержит прямых ссылок на источники. «Путь Красноречия» является собранием, состоящим из 241 проповеди, 79 писем и 498 высказываний, приписываемых Али ибн Абу Талибу (см. раздел «»). Количество проповедей, писем и высказываний отличаются в различных её изданиях. Количество проповедей варьируется от 238 до 241, количество писем — от 77 до 79, а количество высказываний — от 463 до 489. «Нахдж аль-Балага» является одним из важнейших сакральных текстов для мусульман-шиитов и авторитетным источником для джафаритского мазхаба. (ru)
- Nahjul Balaghah, Nahjul al-Balaghah ou Nahj al-Balagha (em árabe: نهج البلاغة Nahj ul-Balaghah, pronúncia árabe: [nahdʒ ul bæˈlæːɣæ]; "Caminho da Eloquência") é a mais famosa coleção de sermões, cartas, tafsirs e narrações atribuídas a Ali, primo e genro de Maomé. Foi coletada por , um estudioso xiita do século X. Conhecido por seu conteúdo eloquente, é considerado uma obra-prima da literatura do islamismo xiita, terceira somente ao Alcorão e narrações proféticas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- نَهجُ البَلاغَةِ، هوَ مَجمُوعةٌ شهيرةٌ من خطبٍ، رسائلٍ، تفاسيرٍ، ورواياتٍ منسوبةٍ إلى الإمامِ عَليٍّ بنُ أبي طالِب، ابنُ عمِّ النبيِّ محمد. جمعها الشريف الرضي أحد علماء الشيعة في القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي). نهج البلاغة معروفٌ لفصاحةِ محتواهِ، ويُعتبرُ تحفةً أدبيةً عندَ الشيعة. (ar)
- Nahj al-Balagha (arabe : نهج البلاغة ; Voie de l'éloquence) est le plus célèbre recueil de sermons, lettres, tafsirs et récits attribués à Ali, cousin et gendre de Mahomet. Il a été recueilli par Sharif Razi, un chercheur chafiite du Xe siècle. Connu pour son contenu éloquent, il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature dans l'islam chiite, au troisième rang derrière le Coran et les narrations prophétiques. (fr)
- La cumbre de la elocuencia (en árabe نهج البلاغة Nahch al-balaga) es una célebre recopilación de sermones, cartas, exégesis coránica y narraciones atribuidos a Alí (primo y yerno de Mahoma, primer imam para los chiíes). Fue recogido en el siglo X por el erudito chií . (es)
- 『雄弁の道』（ゆうべんのみち、アラビア語: نهج البلاغة Nahj-ul Balāgha(h) ナフジュル・バラーガ）は、十二イマーム派の諸イマームのハディースのうち、最重要のものである。十二イマーム派には預言者のハディースの他に諸イマームのハディース、すなわちハディース・ワラウィーと呼ばれるものがある。この諸イマームのハディースのなかでも初代イマーム・アリーの説教、書簡、箴言などを集めたのが本書である。イスラーム以前のストア派の思想や古代ペルシアの叡智の言葉の影響をこの書物の中に見ることができる。この書物は11世紀に活躍した十二イマーム派の学者（シャリーフ・ラディー）により編集された。 (ja)
- Nahjul Balaghah, Nahjul al-Balaghah ou Nahj al-Balagha (em árabe: نهج البلاغة Nahj ul-Balaghah, pronúncia árabe: [nahdʒ ul bæˈlæːɣæ]; "Caminho da Eloquência") é a mais famosa coleção de sermões, cartas, tafsirs e narrações atribuídas a Ali, primo e genro de Maomé. Foi coletada por , um estudioso xiita do século X. Conhecido por seu conteúdo eloquente, é considerado uma obra-prima da literatura do islamismo xiita, terceira somente ao Alcorão e narrações proféticas. (pt)
- Nahdsch al-Balāgha (arabisch نهج البلاغة, DMG Nahǧ al-balāġa ‚Pfad der Eloquenz‘) ist ein wichtiges schiitisches Buch mit dem Charakter einer Hadithsammlung. Es enthält eine Auslese der Ansprachen, Briefe und Worte Ali ibn Abi Talibs, des Schwiegersohnes des Propheten Mohammed, vierten Kalifen und ersten Imams der Schiiten. Das Werk wurde von Scharif ar-Radi (um 970–1016) zusammengestellt, im Hinblick auf die Einzigartigkeit der Redekunst und der Rhetorik. (de)
- Nahj al-Balagha (Arabic: نَهْج ٱلْبَلَاغَة Nahj al-Balāghah, 'The Path of Eloquence') is the best-known collection of sermons, letters, and sayings attributed to Ali ibn Abi Talib, fourth Rashidun Caliph, first Shia Imam and the cousin and son-in-law of the Islamic prophet, Muhammad. It was collected by al-Sharif al-Radi, a renowned Shia scholar in the tenth century AD (fourth century AH). Known for its moral aphorisms and eloquent content, Nahj al-Balagha is widely studied in the Islamic world and has considerably influenced the field of Arabic literature and rhetoric. Ibn Abil-Hadid, the author of an in-depth commentary on the book, believes that Nahj al-Balagha is "above the words of men and below the words of God." The authenticity of Nahj al-Balagha has long been the subject of lively (en)
- Nahj al-Balagha (arabiska: نهج البلاغة , "Vältalighetens väg") är den mest berömda samlingen av föreläsningar, brev, korantolkningar och återberättelser tillskrivna den förste shiaimamen Ali ibn Abi Talib, kusin och svärson till den islamiske profeten Muhammed. Bokens innehåll samlades av Sharif Radhi, en shiitisk lärd på 900-talet e.Kr. (4:e århundradet AH)). Känd för sitt vältaliga innehåll anses boken vara ett mästerverk i litteratur i shiaislam. Nahj al-Balagha innehåller 240 föreläsningar från shiaimamen, och behandlar en mängd olika ämnen, inklusive vår existens, vår relation till Gud, hur man bygger en gudsfruktande personlighet och imamens reflektioner över historiska incidenter. (sv)
- Путь Красноре́чия (араб. نهج البلاغة — Нахдж аль-Балага) — книга багдадского поэта и шиитского улема Шарифа Рази (970—1015), которая содержит цитаты из проповедей и писем, которые имели наибольшую литературную ценность с точки зрения учёного, и не содержит прямых ссылок на источники. (ru)
|
