| dbo:abstract
|
- حدثت المرحلة الأولى من الاستعمار الأوروبي لجنوب شرق آسيا (بالإنجليزية: European colonisation of Southeast Asia) على امتداد القرنين السادس عشر والسابع عشر بعد وصول تجار التوابل الهولنديين والبرتغاليين والإسبان الذين تبعهم الفرنسيون والبريطانيون لاحقًا عن طريق البحر. وبتنافسية عنيفة، أمل الأوروبيون إقصاء بعضهم البعض عن طريق فرض السيطرة عنوةً على مراكز الإنتاج، وإبدال المحاور والمواقع الاستراتيجية الحيوية، بدءًا من الاستملاك البرتغالي لمالقة عام 1511. ركزت الغزوات على طول القرنين السابع عشر والثامن عشر على موانئ الطرق الملاحية، الأمر الذي وفّر معبرًا آمنًا للتجارة البحرية. ومكن الحكام الأجانب أيضًا من جباية الضرائب والتحكم بأسعار البضائع جنوب الآسيوية الأكثر طلبًا. بحلول القرن التاسع عشر، أُجبرت كل الأراضي جنوب الآسيوية فعليًا على اتباع مجالات التأثير المتعددة للاعبين الأوروبيين العالميين. كانت سيام، التي لعبت دورًا مناسبًا كدولة عازلة، محصورةً بين بورما البريطانية وإندوشينا الفرنسية، الدولة الوحيدة التي تفادت الحكم الأجنبي المباشر. على كلٍ، اضطر ملوكها إلى مقاومة مهاناتٍ متكررة، وقبول معاهدات ظالمة بين التدخل السياسي الفرنسي والبريطاني الجسيم وخسارات الأراضي بعد الحرب الفرنسية السيامية عام 1893 والمعاهدة الإنكليزية السيامية عام 1909. المرحلة الثانية للاستعمار الأوروبي لجنوب شرق آسيا متعلقة بالثورة الصناعية وبزوغ دولٍ أمميةٍ قوية في أوروبا. بينما كان الحافز الرئيسي للمرحلة الأولى مجرد تحصيل الثروة، كانت أسباب ودرجات التدخل الأوروبي خلال المرحلة الثانية مفروضةً بغيةَ التنافسات الجغرافية الاستراتيجية، الحاجة إلى تنمية مناطق نفوذ والدفاع عنها، التنافس على منافذ تجارية، السيطرة طويلة الأمد وصيرورة الاقتصاد جنوب الآسيوي مرتبطًا جدًا بالشؤون الصناعية والمالية الأوروبية بحلول نهاية القرن التاسع عشر. (ar)
- The first phase of European colonisation of Southeast Asia took place throughout the 16th and 17th centuries. They wanted to gain monopoly over the spice trade as this trade was very valuable to the Europeans due to high demand for various spices such as pepper, cinnamon, nutmeg, and cloves. This demand led to the arrival of Portuguese, Spanish, Dutch and later French and British marine spice traders. Fiercely competitive, the Europeans soon sought to eliminate each other by forcibly taking control of the production centres, trade hubs and vital strategic locations, beginning with the Portuguese acquisition of Malacca in 1511. Throughout the 17th and 18th centuries, conquests focused on ports along the maritime routes, that provided a secure passage of maritime trade. It also allowed foreign rulers to levy taxes and control prices of the highly desired Southeast Asian commodities. By the 19th century, virtually all Southeast Asian lands had been forced into the various spheres of influence of European global players. Siam, which had served as a convenient buffer state, sandwiched between British Burma and French Indochina was the only country to avoid direct foreign rule. However, its kings had to contend with repeated humiliations, accept unequal treaties among massive British and French political interference and territorial losses after the Franco-Siamese War in 1893 and the Anglo-Siamese Treaty of 1909. The second phase of European colonisation of Southeast Asia is related to the Industrial Revolution and the rise of powerful nation states in the European subcontinent. As the primary motivation for the first phase was the mere accumulation of wealth, the reasons for and degree of European interference during the second phase are dictated by geostrategic rivalries, the need to defend and grow spheres of interest, competition for commercial outlets, long term control of resources and the Southeast Asian economies becoming more closely tied to European industrial and financial affairs by the late 19th century. (en)
|
| rdfs:comment
|
- حدثت المرحلة الأولى من الاستعمار الأوروبي لجنوب شرق آسيا (بالإنجليزية: European colonisation of Southeast Asia) على امتداد القرنين السادس عشر والسابع عشر بعد وصول تجار التوابل الهولنديين والبرتغاليين والإسبان الذين تبعهم الفرنسيون والبريطانيون لاحقًا عن طريق البحر. وبتنافسية عنيفة، أمل الأوروبيون إقصاء بعضهم البعض عن طريق فرض السيطرة عنوةً على مراكز الإنتاج، وإبدال المحاور والمواقع الاستراتيجية الحيوية، بدءًا من الاستملاك البرتغالي لمالقة عام 1511. ركزت الغزوات على طول القرنين السابع عشر والثامن عشر على موانئ الطرق الملاحية، الأمر الذي وفّر معبرًا آمنًا للتجارة البحرية. ومكن الحكام الأجانب أيضًا من جباية الضرائب والتحكم بأسعار البضائع جنوب الآسيوية الأكثر طلبًا. بحلول القرن التاسع عشر، أُجبرت كل الأراضي جنوب الآسيوية فعليًا على اتباع مجالات التأثير المتعددة للاعبين الأوروبيين العالميين. ك (ar)
- The first phase of European colonisation of Southeast Asia took place throughout the 16th and 17th centuries. They wanted to gain monopoly over the spice trade as this trade was very valuable to the Europeans due to high demand for various spices such as pepper, cinnamon, nutmeg, and cloves. This demand led to the arrival of Portuguese, Spanish, Dutch and later French and British marine spice traders. Fiercely competitive, the Europeans soon sought to eliminate each other by forcibly taking control of the production centres, trade hubs and vital strategic locations, beginning with the Portuguese acquisition of Malacca in 1511. Throughout the 17th and 18th centuries, conquests focused on ports along the maritime routes, that provided a secure passage of maritime trade. It also allowed forei (en)
|
_-_Autor_desconhecido.png){kind=link}
_-_Autor_desconhecido.png){kind=link}
