| dbo:abstract
|
- موفيستار (بالإسبانية: Movistar ) هو فريق دراجات هوائية تأسس في 1979. (ar)
- El Movistar Team (codi UCI: MOV) és un equip espanyol de ciclisme professional en ruta. Forma part de l'UCI World Tour. Creat al 1980, anteriorment ha estat conegut amb els noms de Reynolds, Banesto i Caisse d'Épargne, tots ells sota la batuta de José Miguel Echavarri. Al llarg de la seva història van córrer ciclistes com Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo o més recentment Alejandro Valverde i Nairo Quintana. (ca)
- Movistar Team (UCI kód: MOV) je španělský profesionální cyklistický tým na úrovni UCI WorldTeam. Tým získal 13 celkových vítězství na akcích Grand Tours. Jeho hlavním sponzorem je španělská telekomunikační společnost Telefónica, ale tým jezdí pod názvem odnože této firmy, Movistar. Tým vznikl pod názvem Reynolds pod vedením . Jeho lídrovskou roli převzal Pedro Delgado, dvojnásobný vítěz Vuelty a España a vítěz Tour de France. V roce 1990 se novým hlavním sponzorem týmu stala banka , po jejímž jménem vyhrál Miguel Indurain 5krát Tour de France a 2krát Giro d'Italia. Základna týmu je ve městě v obci Navarra v metropolitní oblasti města Pamplona. Dalším sponzorem týmu byla francouzská bankovní společnost . Tým v minulosti používal jízdní kola , ale v sezóně 2014 přesedlal na kola Canyon s komponenty od firmy SRAM. Manažerem týmu je od roku 2008 , jenž tuto roli převzal po dlouholetém manažerovi týmu odcházejícím do sportovního důchodu. (cs)
- Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women. (de)
- El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental. Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar. (es)
- Banesto 1989an Espainian sortutako txirrindularitza taldea zen - taldearen lekukoa hartu zuen - eta 2004 arte iraun zuen Banestoren babeslearekin. José Miguel Echavarri eta Eusebio Untzue euskaldunak izan ziren taldearen zuzendariak. 2004an Illes Balears taldeak hartu zuen lekua. Lehen urtea (2004) Banesto-Illes Balears izenarekin eta hurrengo urtean Caisse d´Epargne-rekin. Perico Delgado, Miguel Indurain, Frantziako Tourraren garaile - Indurainek bost alditan - Chaba Jiménez, , Julian Gorospe, Jean-François Bernard, Armand de las Cuevas, Txente García Acosta, Jose Luis Arrieta, Abraham Olano, Alex Zülle, , , edo Denis Menxov izan dira talde honetan partu hartu duten txirrindulariak. (eu)
- Movistar Team, txirrindularitza talde profesional nafarra da; UCI Pro Tour-ean partaide dena. Bere babesle nagusia Movistar telekomunikazioen enpresa espainiarra da. Momentuz 25 gizonez osatutako taldea lortu du Eusebio Unzuek. (eu)
- Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003. En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero. En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos a Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team. (es)
- Movistar Team (UCI team code: MOV) is a professional road bicycle racing team which participates at UCI WorldTeam level and has achieved thirteen general classification (GC) victories in Grand Tours. The title sponsor is the Spanish mobile telephone company Telefónica, with the team riding under the name of the company's brand Movistar. The team was formed as Reynolds, led by Ángel Arroyo and later by Pedro Delgado, who won a Tour de France and a Vuelta a España, and was subsequently sponsored by Banesto, under which name the team included 5-time Tour de France winner Miguel Indurain and Alex Zülle, twice winner of the Vuelta a España. The team offices are in Egüés, in Navarre, Spain. A later sponsor was Caisse d'Epargne, a French semi-cooperative banking group. Having previously used Pinarello bikes, the team rode Canyon frames in 2014, with Campagnolo parts. Since 2008, Eusebio Unzué has been the manager of the team after the long running manager, José Miguel Echavarri, retired from the sport. The directeurs sportifs of the team are José Vicente García, Pablo Lastras, José Luis Jaimerena, Patxi Vila and Max Sciandri. (en)
- Untuk Disambiguasi Lihat: Movistar Team (Kode tim UCI: MOV) adalah sebuah tim balap sepeda jalan raya professional yang berpartisipasi dalam UCI World Tour dan meraih dua belas kemenangan pada . Sponsor utamanya adalah perusahaan telepon genggam asal Spanyol Telefónica, dengan nama yang dipakai tim adalah merek yang dimiliki perusahaan yaitu Movistar. TIm didirikan dengan nama Reynolds, dipimpin oleh dan kemudian oleh , yang memenangkan sebuah balapan pada Tour de France dan Vuelta a España, dan segera disponsori oleh , di mana saat tim menyandang nama tersebut, tergabung pemenang 5 kali Tour de France, dan , dua kali juara dari Vuelta a España. Kantor pusat tim berada di , sebuah munisipalitas di Navarra, Spanyol, di dalam wilayah metropolitan Pamplona. Sponsor berikutnya adalah , sebuah grup perbankan semi korporasi adal Prancis. Setelah sebelumnya menggunakan sepeda , tim kemudian berganti ke rangka Canyon mulai tahun 2014 dengan menggunakan suku cadang dari . Sejak tahun 2008 menjadi manajer dari tim untuk menggantikan manajer yang telah memimpin lama, , yang memutuskan pensun dari olahraga. dari tim meliputi , dan . (in)
- L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana. Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège. (fr)
- モビスター・チーム (Movistar Team) は、スペインに籍を置く、自転車競技、ロードレースチーム。UCIワールドチームの一つである。ゼネラル・マネージャーはエウセビオ・ウンスエ。 (ja)
- Movistar Team is een Spaanse wielerploeg, ze wordt vanaf 2011 gesponsord door telecomgigant Telefónica. De ploeg bestaat sinds 2004 en is de opvolger van iBanesto.com, al heette de ploeg in 2004 formeel Illes Balears - Banesto. In 2005 en 2006 heette de ploeg Illes Balears en werd gesponsord door de eilandengroep de Balearen, tussen 2007 en 2010 heette de ploeg Caisse d'Epargne en werd gesponsord door de gelijknamige Franse bank. Sinds 2018 heeft het team ook een vrouwenploeg. Manager van de ploeg is , en ploegleiders zijn José Luis Jaimerena, Neil Stephens en . Het team neemt deel aan de UCI World Tour en moet daarom in alle World Tour-wedstrijden aan de start komen. De focus van het vrijwel volledig Spaanse team ligt echter op de rittenkoersen. (nl)
- Banesto, voorheen Reynolds en later iBanesto.com geheten, was een Spaanse wielerploeg actief van 1980 tot 2003 en gesponsord door een Spaanse bank. Banesto kwam in 1990 als hoofdsponsor in het peloton, als opvolger van Reynolds dat sinds 1980 in het peloton actief was. Banesto was vanaf juli 1989 reeds co-sponsor geweest naast Reynolds, een producent van fietswielen. Ploegleider en later manager van de ploeg was José Miguel Echavarri. (nl)
- Il Movistar Team, nota in passato come Reynolds, Banesto, Illes Balears e Caisse d'Épargne, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza World Tour. Attiva nel professionismo dal 1980, risultando per questo una delle formazioni più longeve del panorama ciclistico, ha sede in Navarra ed è diretta da Eusebio Unzué, subentrato nel 2008 al manager storico, . Lo sponsor principale è dal 2011 Movistar, brand commerciale di Telefónica, affiancato a partire dal 2014 dal produttore di telai tedesco Canyon. La squadra vanta un ampio palmarès, comprensivo di sette vittorie finali al Tour de France (cinque delle quali consecutivamente con Miguel Indurain nella prima metà degli anni novanta), quattro al Giro d'Italia e quattro alla Vuelta a España, oltre a cinque classifiche mondiali a squadre ProTour/World Tour, di cui quattro consecutive dal 2013 al 2016. (it)
- Movistar Team (MOV) är ett cykelstall som tillhör UCI ProTour. Stallet startade i cykelsporten som Reynolds 1981, men bytte senare namn till Banesto, det var för detta stall som den femfaldiga vinnaren av Tour de France Miguel Indurain, vinnaren av Tour de France 1987 Pedro ”Perico” Delgado, den tvåfaldiga vinnaren av Vuelta a España Alex Zülle och den flerfaldiga etappvinnaren på Vuelta a España tävlade. Illes Balears tog över sponsorskapet från ibanesto.com 2003, och den franska banken Caisse d’Epargne tog över huvudsponsorskapet 2006, 2011 bytte de namn till Movistar Team då det spanska telefoniföretaget Movistar tog över som huvudsponsor. Laget, även under tiden som Illes Balears, har många baskiska ledare och cyklister. Men de är inte ens i närheten lika baskiska som Euskaltel-Euskadi som närmast enbart har baskiska cyklister. Movistar Team cyklar på cyklar från Canyon. Caisse d’Epargnes cyklist Oscar Pereiro Sio vann Tour de France 2006, efter att vinnaren Floyd Landis testades positivt för dopning. Caisse d’Epargne vann lagtävlingen i Vuelta a España 2007. Alejandro Valverde vann La Flèche Wallone och Liège-Bastogne-Liège under 2006. Nairo Quintana vann Giro d'Italia 2014. (sv)
- Movistar Team (Kod UCI: MOV) – hiszpańska grupa kolarska, sponsorowana przez giganta telekomunikacyjnego Telefónica. Menadżerem zespołu jest . W sezonie 2022 grupa zarejestrowana w dywizji UCI WorldTeams. (pl)
- A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental. Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar. (pt)
- Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда. Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес. С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar. (ru)
- Banesto foi uma equipa profissional ciclista espanhola fundada em 1980 inicialmente denominada Reynolds com o patrocínio da empresa de alumínios e dirigida por e Eusebio Unzué. Em 1989 mudo o seu nome e passou a ser patrocinada pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003. Na temporada de 2004, a equipa de Echavarri e Unzué encontrou no Governo das Ilhas Baleares um novo patrocinador, o que deu continuidade à equipa baixa a denominação de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander no estrangeiro. Na temporada de 2005, Banesto-Santander retirou-se definitivamente do patrocínio da esquadra ciclista. Aquela equipa, uma das estruturas mais veteranas do pelotão internacional, teve como herdeiros a Caisse d'Epargne (2006-2010) e ao actual Movistar Team. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- موفيستار (بالإسبانية: Movistar ) هو فريق دراجات هوائية تأسس في 1979. (ar)
- El Movistar Team (codi UCI: MOV) és un equip espanyol de ciclisme professional en ruta. Forma part de l'UCI World Tour. Creat al 1980, anteriorment ha estat conegut amb els noms de Reynolds, Banesto i Caisse d'Épargne, tots ells sota la batuta de José Miguel Echavarri. Al llarg de la seva història van córrer ciclistes com Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo o més recentment Alejandro Valverde i Nairo Quintana. (ca)
- Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women. (de)
- El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental. Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar. (es)
- Movistar Team, txirrindularitza talde profesional nafarra da; UCI Pro Tour-ean partaide dena. Bere babesle nagusia Movistar telekomunikazioen enpresa espainiarra da. Momentuz 25 gizonez osatutako taldea lortu du Eusebio Unzuek. (eu)
- モビスター・チーム (Movistar Team) は、スペインに籍を置く、自転車競技、ロードレースチーム。UCIワールドチームの一つである。ゼネラル・マネージャーはエウセビオ・ウンスエ。 (ja)
- Banesto, voorheen Reynolds en later iBanesto.com geheten, was een Spaanse wielerploeg actief van 1980 tot 2003 en gesponsord door een Spaanse bank. Banesto kwam in 1990 als hoofdsponsor in het peloton, als opvolger van Reynolds dat sinds 1980 in het peloton actief was. Banesto was vanaf juli 1989 reeds co-sponsor geweest naast Reynolds, een producent van fietswielen. Ploegleider en later manager van de ploeg was José Miguel Echavarri. (nl)
- Movistar Team (Kod UCI: MOV) – hiszpańska grupa kolarska, sponsorowana przez giganta telekomunikacyjnego Telefónica. Menadżerem zespołu jest . W sezonie 2022 grupa zarejestrowana w dywizji UCI WorldTeams. (pl)
- A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental. Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar. (pt)
- Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда. Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес. С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar. (ru)
- Movistar Team (UCI kód: MOV) je španělský profesionální cyklistický tým na úrovni UCI WorldTeam. Tým získal 13 celkových vítězství na akcích Grand Tours. Jeho hlavním sponzorem je španělská telekomunikační společnost Telefónica, ale tým jezdí pod názvem odnože této firmy, Movistar. Tým v minulosti používal jízdní kola , ale v sezóně 2014 přesedlal na kola Canyon s komponenty od firmy SRAM. Manažerem týmu je od roku 2008 , jenž tuto roli převzal po dlouholetém manažerovi týmu odcházejícím do sportovního důchodu. (cs)
- Banesto 1989an Espainian sortutako txirrindularitza taldea zen - taldearen lekukoa hartu zuen - eta 2004 arte iraun zuen Banestoren babeslearekin. José Miguel Echavarri eta Eusebio Untzue euskaldunak izan ziren taldearen zuzendariak. 2004an Illes Balears taldeak hartu zuen lekua. Lehen urtea (2004) Banesto-Illes Balears izenarekin eta hurrengo urtean Caisse d´Epargne-rekin. (eu)
- Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003. En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero. (es)
- L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana. (fr)
- Movistar Team (UCI team code: MOV) is a professional road bicycle racing team which participates at UCI WorldTeam level and has achieved thirteen general classification (GC) victories in Grand Tours. The title sponsor is the Spanish mobile telephone company Telefónica, with the team riding under the name of the company's brand Movistar. (en)
- Untuk Disambiguasi Lihat: Movistar Team (Kode tim UCI: MOV) adalah sebuah tim balap sepeda jalan raya professional yang berpartisipasi dalam UCI World Tour dan meraih dua belas kemenangan pada . Sponsor utamanya adalah perusahaan telepon genggam asal Spanyol Telefónica, dengan nama yang dipakai tim adalah merek yang dimiliki perusahaan yaitu Movistar. (in)
- Il Movistar Team, nota in passato come Reynolds, Banesto, Illes Balears e Caisse d'Épargne, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza World Tour. Attiva nel professionismo dal 1980, risultando per questo una delle formazioni più longeve del panorama ciclistico, ha sede in Navarra ed è diretta da Eusebio Unzué, subentrato nel 2008 al manager storico, . Lo sponsor principale è dal 2011 Movistar, brand commerciale di Telefónica, affiancato a partire dal 2014 dal produttore di telai tedesco Canyon. (it)
- Movistar Team is een Spaanse wielerploeg, ze wordt vanaf 2011 gesponsord door telecomgigant Telefónica. De ploeg bestaat sinds 2004 en is de opvolger van iBanesto.com, al heette de ploeg in 2004 formeel Illes Balears - Banesto. In 2005 en 2006 heette de ploeg Illes Balears en werd gesponsord door de eilandengroep de Balearen, tussen 2007 en 2010 heette de ploeg Caisse d'Epargne en werd gesponsord door de gelijknamige Franse bank. Sinds 2018 heeft het team ook een vrouwenploeg. (nl)
- Banesto foi uma equipa profissional ciclista espanhola fundada em 1980 inicialmente denominada Reynolds com o patrocínio da empresa de alumínios e dirigida por e Eusebio Unzué. Em 1989 mudo o seu nome e passou a ser patrocinada pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003. Na temporada de 2004, a equipa de Echavarri e Unzué encontrou no Governo das Ilhas Baleares um novo patrocinador, o que deu continuidade à equipa baixa a denominação de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander no estrangeiro. (pt)
- Movistar Team (MOV) är ett cykelstall som tillhör UCI ProTour. Stallet startade i cykelsporten som Reynolds 1981, men bytte senare namn till Banesto, det var för detta stall som den femfaldiga vinnaren av Tour de France Miguel Indurain, vinnaren av Tour de France 1987 Pedro ”Perico” Delgado, den tvåfaldiga vinnaren av Vuelta a España Alex Zülle och den flerfaldiga etappvinnaren på Vuelta a España tävlade. Illes Balears tog över sponsorskapet från ibanesto.com 2003, och den franska banken Caisse d’Epargne tog över huvudsponsorskapet 2006, 2011 bytte de namn till Movistar Team då det spanska telefoniföretaget Movistar tog över som huvudsponsor. (sv)
|
