| dbo:abstract
|
- The 2011 Critérium International was the 80th edition of the Critérium International cycling stage race. It started on 26 March in Porto-Vecchio and ended on 27 March in Porto-Vecchio and consisted of 3 stages, including 2 stages on the same day; a flat stage and an individual time trial, held as the second and third stages. The race was won by Leopard-Trek rider Fränk Schleck, who claimed the leader's yellow jersey after a strong finish in the first stage, and maintained his advantage to the end of the race. Schleck's winning margin over runner-up Vasil Kiryienka of Team Movistar was 13 seconds, and Cofidis' Rein Taaramäe completed the podium, 17 seconds down on Kiryienka. In the race's other classifications, Kiryienka won the green jersey for the points classification, the King of the Mountains classification was won by Pim Ligthart of Vacansoleil–DCM, Taaramäe won the young rider classification, and Movistar finished at the head of the teams classification. (en)
- Das 80. Critérium International war ein Radsport-Etappenrennen, das vom 26. bis zum 27. März 2011 auf der Insel Korsika stattfand. Die Rundfahrt wurde in drei Etappen über eine Gesamtdistanz von 281 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.HC eingestuft. (de)
- El Critérium Internacional 2011 es una prueba ciclista que se disputó entre el 26 y el 27 de marzo, sobre un trazado de 258 km divididos en 3 etapas en 2 días, en Porto-Vecchio (Córcega del Sur) y sus alrededores. La prueba perteneció al UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). La carrera tuvo un recorrido casi idéntico a la de la pasada edición. Tomaron parte en la carrera 16 equipos: 9 de categoría UCI ProTeam (Team RadioShack, Sky Procycling, Team Garmin-Cervélo, Leopard Trek, Ag2r La Mondiale, Euskaltel-Euskadi, Movistar Team, Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team y Pro Team Astana); 7 de categoría Profesional Continental (FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Cofidis, le Crédit en Ligne, Bretagne-Schuller y Saur-Sojasun); y 1 francés de categoría Continental (BigMat-Auber 93). Formando así un pelotón de 123 ciclistas aunque finalmente fueron 122 tras la baja de última hora de Michael Rogers (Sky), con 8 corredores cada equipo (excepto el mencionado Sky y el Garmin-Cervélo, Euskaltel-Euskadi y Astana que salieron con 7 y el Vacansoleil-DCM que salió con 6), de los que acabaron 101. El ganador final fue Fränk Schleck tras hacerse con la etapa de montaña consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Vasil Kiryienka y Rein Taaramäe, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Vasil Kiryienka (puntos), (montaña), Rein Taaramäe (jóvenes) y Movistar (equipos). (es)
- La 80e édition de la course cycliste à étapes du Critérium international s'est déroulé les 26 et 27 mars 2011. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2011. La victoire est revenue au Luxembourgeois Fränk Schleck (Team Leopard-Trek), vainqueur de la . Il devance le Biélorusse Vasil Kiryienka (Movistar) et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis). (fr)
- Il Critérium International 2011, ottantesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.HC. Si svolse in Corsica su tre tappe dal 26 al 27 marzo 2011 da Porto Vecchio a Porto Vecchio, su un percorso totale di circa 280 km. Fu vinto dal lussemburghese Fränk Schleck che terminò la gara con il tempo di 7 ore 13 minuti e 12 secondi, alla media di 38,88 km/h. Al traguardo sul Col de l'Ospedale 101 ciclisti completarono la gara. (it)
- Het Internationaal Wegcriterium 2011 (Frans: Critérium International 2011) werd verreden van 26 maart tot 27 maart 2011 op het eiland Corsica in Frankrijk. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2011. Het was de tweede editie die op Corsica werd georganiseerd. (nl)
- O Critérium Internacional de 2011 é uma prova ciclista que se disputou entre 26 e 27 de março, sobre um traçado de 258 km divididos em 3 etapas em 2 dias, em Porto-Vecchio (Córsega do Sul) e seus arredores. A prova pertenceu ao UCI Europe Tour dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). A corrida teve um percurso quase idêntico à da passada edição. Tomaram parte na corrida 16 equipas: 9 de categoria UCI ProTeam (Team RadioShack, Sky Procycling, Team Garmin-Cervélo, Leopard Trek, AG2R La Mondiale, Euskaltel-Euskadi, Movistar Team, Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team e Pro Team Astana); 7 de categoria Profissional Continental (FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Cofidis, le Crédit en Ligne, Bretagne-Schuller e Saur-Sojasun); e 1 francês de categoria Continental (BigMat-Auber 93). Formando assim um pelotão de 123 ciclistas ainda que finalmente foram 122 depois da baixa de última hora de Michael Rogers (Sky), com 8 corredores a cada equipa (excepto a mencionada Sky e a Garmin-Cervélo, Euskaltel-Euskadi e Astana que saíram com 7 e a Vacansoleil-DCM que saiu com 6), dos que acabaram 101. O ganhador final foi Fränk Schleck depois de fazer com a etapa de montanha conseguindo uma vantagem suficiente como para alçar com a vitória. Acompanharam-lhe no pódio Vasil Kiryienka e Rein Taaramäe, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Vasil Kiryienka (pontos), (montanha), Rein Taaramäe (jovens) e Movistar (equipas). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das 80. Critérium International war ein Radsport-Etappenrennen, das vom 26. bis zum 27. März 2011 auf der Insel Korsika stattfand. Die Rundfahrt wurde in drei Etappen über eine Gesamtdistanz von 281 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.HC eingestuft. (de)
- La 80e édition de la course cycliste à étapes du Critérium international s'est déroulé les 26 et 27 mars 2011. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2011. La victoire est revenue au Luxembourgeois Fränk Schleck (Team Leopard-Trek), vainqueur de la . Il devance le Biélorusse Vasil Kiryienka (Movistar) et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis). (fr)
- Il Critérium International 2011, ottantesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.HC. Si svolse in Corsica su tre tappe dal 26 al 27 marzo 2011 da Porto Vecchio a Porto Vecchio, su un percorso totale di circa 280 km. Fu vinto dal lussemburghese Fränk Schleck che terminò la gara con il tempo di 7 ore 13 minuti e 12 secondi, alla media di 38,88 km/h. Al traguardo sul Col de l'Ospedale 101 ciclisti completarono la gara. (it)
- Het Internationaal Wegcriterium 2011 (Frans: Critérium International 2011) werd verreden van 26 maart tot 27 maart 2011 op het eiland Corsica in Frankrijk. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2011. Het was de tweede editie die op Corsica werd georganiseerd. (nl)
- The 2011 Critérium International was the 80th edition of the Critérium International cycling stage race. It started on 26 March in Porto-Vecchio and ended on 27 March in Porto-Vecchio and consisted of 3 stages, including 2 stages on the same day; a flat stage and an individual time trial, held as the second and third stages. (en)
- El Critérium Internacional 2011 es una prueba ciclista que se disputó entre el 26 y el 27 de marzo, sobre un trazado de 258 km divididos en 3 etapas en 2 días, en Porto-Vecchio (Córcega del Sur) y sus alrededores. La prueba perteneció al UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). La carrera tuvo un recorrido casi idéntico a la de la pasada edición. En las clasificaciones secundarias se impusieron Vasil Kiryienka (puntos), (montaña), Rein Taaramäe (jóvenes) y Movistar (equipos). (es)
- O Critérium Internacional de 2011 é uma prova ciclista que se disputou entre 26 e 27 de março, sobre um traçado de 258 km divididos em 3 etapas em 2 dias, em Porto-Vecchio (Córsega do Sul) e seus arredores. A prova pertenceu ao UCI Europe Tour dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). A corrida teve um percurso quase idêntico à da passada edição. O ganhador final foi Fränk Schleck depois de fazer com a etapa de montanha conseguindo uma vantagem suficiente como para alçar com a vitória. Acompanharam-lhe no pódio Vasil Kiryienka e Rein Taaramäe, respectivamente. (pt)
|
