| dbo:abstract
|
- Der Begriff Bergfilm war ursprünglich die Bezeichnung für ein Filmgenre in der deutschen Filmgeschichte, wird aber heute auch im weiteren Sinne für Dokumentar- und Spielfilme rund um das Thema Berg gebraucht. (de)
- A mountain film is a film genre that focuses on mountaineering and especially the battle of human against nature. In addition to mere adventure, the protagonists who return from the mountain come back changed, usually gaining wisdom and enlightenment. (en)
- Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne. Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction. (fr)
- De term bergfilm is voor het eerst gebruikt in de Duitse filmgeschiedenis. Tegenwoordig is de bergfilm een filmgenre waaronder speelfilms, documentaires, shortfilms, cultuurfilms, natuurfilms met het thema bergen vallen. (nl)
- Film górski – gatunek filmowy, w którym historia skupia się na wspinaczce górskiej i walce człowieka z siłami natury. W tego typu filmach bohaterowie powracający z gór, często są odmienieni wewnętrznie i bogatsi o nowe doświadczenia. Przykładami takich obrazów są: Na skraju przepaści w reżyserii Freda Zinnemanna, K2 w reżyserii i Siedem lat w Tybecie w reżyserii Jeana-Jacques’a Annaud. (pl)
- O cinema de montanha é um género cinematográfico que representa a montanha e não se trata de mostrar a montanha como um décor num filme, mas sim como a base do filme, pelo que se poderia definir como um filme sobre a montanha seja ele desportivo, dramático, ou mesmo se se interessa pela maneira de viver e da cultura das gentes da montanha, como um documentário. (pt)
- Гірський фільм — кіножанр який звеличує красу природи та розкриває драматизм зусиль альпіністів підкорювачів вершин. (uk)
- Горный фильм (нем. Bergfilm, англ. Mountain film) — особый жанр документального и художественного кинематографа, в котором демонстрируется покорение героем или героями фильма горных вершин. Часто действие такого фильма происходит в трудных условиях и связано с преодолением серьёзных препятствий и риском для жизни. Среди искусствоведов нет единодушия в определении хронологических и территориальных рамок, в которых существовал (существует) горный фильм. Одни утверждают, что понятие горный фильм исчерпывается фильмами, снятыми в Германии в 1920-е — 1940-е годы, другие распространяют его на все фильмы, подпадающие под определение жанра, независимо от национальной принадлежности их авторов, времени и места съёмок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Bergfilm war ursprünglich die Bezeichnung für ein Filmgenre in der deutschen Filmgeschichte, wird aber heute auch im weiteren Sinne für Dokumentar- und Spielfilme rund um das Thema Berg gebraucht. (de)
- A mountain film is a film genre that focuses on mountaineering and especially the battle of human against nature. In addition to mere adventure, the protagonists who return from the mountain come back changed, usually gaining wisdom and enlightenment. (en)
- Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au « cinéma en montagne » qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n'est qu'un décor et non l'enjeu du film. Le cinéma de montagne se caractérise plutôt par des films dont la montagne est l'enjeu du film, que cet enjeu soit sportif, dramatique, symbolique, poétique, romantique, etc. Il compte aussi les films exposant les cultures populaires de la montagne. Le cinéma de montagne peut recouvrir des documentaires et des films de fiction. (fr)
- De term bergfilm is voor het eerst gebruikt in de Duitse filmgeschiedenis. Tegenwoordig is de bergfilm een filmgenre waaronder speelfilms, documentaires, shortfilms, cultuurfilms, natuurfilms met het thema bergen vallen. (nl)
- Film górski – gatunek filmowy, w którym historia skupia się na wspinaczce górskiej i walce człowieka z siłami natury. W tego typu filmach bohaterowie powracający z gór, często są odmienieni wewnętrznie i bogatsi o nowe doświadczenia. Przykładami takich obrazów są: Na skraju przepaści w reżyserii Freda Zinnemanna, K2 w reżyserii i Siedem lat w Tybecie w reżyserii Jeana-Jacques’a Annaud. (pl)
- O cinema de montanha é um género cinematográfico que representa a montanha e não se trata de mostrar a montanha como um décor num filme, mas sim como a base do filme, pelo que se poderia definir como um filme sobre a montanha seja ele desportivo, dramático, ou mesmo se se interessa pela maneira de viver e da cultura das gentes da montanha, como um documentário. (pt)
- Гірський фільм — кіножанр який звеличує красу природи та розкриває драматизм зусиль альпіністів підкорювачів вершин. (uk)
- Горный фильм (нем. Bergfilm, англ. Mountain film) — особый жанр документального и художественного кинематографа, в котором демонстрируется покорение героем или героями фильма горных вершин. Часто действие такого фильма происходит в трудных условиях и связано с преодолением серьёзных препятствий и риском для жизни. Среди искусствоведов нет единодушия в определении хронологических и территориальных рамок, в которых существовал (существует) горный фильм. Одни утверждают, что понятие горный фильм исчерпывается фильмами, снятыми в Германии в 1920-е — 1940-е годы, другие распространяют его на все фильмы, подпадающие под определение жанра, независимо от национальной принадлежности их авторов, времени и места съёмок. (ru)
|
