| dbo:abstract
|
- Límit vertical (títol original: Vertical Limit), és una pel·lícula estatunidenca d'aventures de Martin Campbell, estrenada el 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- Vertical Limit ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von Martin Campbell und mit Chris O’Donnell in der Hauptrolle. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von rund 215 Millionen US-Dollar gilt der im Jahr 2000 produzierte Film als ein finanzieller Erfolg. (de)
- Límite vertical es una película estadounidense de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King. Fue dirigida por Martin Campbell, producida por Martin Campbell, Robert King y Marcia Nasatir, y protagonizada por Chris O'Donnell, Bill Paxton, Scott Glenn, Robin Tunney, Izabella Scorupco y un elenco de actores secundarios. Fue estrenada en 2000 en Estados Unidos. (es)
- Vertical Limit (euskaraz Muga Bertikala) 2000ko zeelandaberriar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, Scott Glenn, Izabella Scorupco, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma berez, K2 mendian girotua dago eta Monument Valley (hasierako eszenak), Zeelanda Berria eta Pakistanen filmatu zen. (eu)
- Vertical Limit adalah sebuah film survival seru Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Martin Campbell, ditulis oleh Robert King, dan dibintangi oleh Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, dan Scott Glenn. Film tersebut dirilis pada 8 Desember 2000 di Amerika Serikat oleh Columbia Pictures. (in)
- Vertical Limit ou Limite extrême au Québec est un film d'aventures américain réalisé par Martin Campbell et sorti en 2000. (fr)
- Vertical Limit is a 2000 American survival thriller film directed by Martin Campbell, written by Robert King, and starring Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, and Scott Glenn. The film was released on December 8, 2000, in the United States by Columbia Pictures, receiving mixed reviews and grossed $215 million at the box office. The film was the third collaboration between Campbell and actor Stuart Wilson, after No Escape (1994) and The Mask of Zorro (1998). (en)
- 《버티칼 리미트》(영어: Vertical Limit)는 2000년에 개봉한 미국의 서바이벌, 스릴러 영화이다. (ko)
- 『バーティカル・リミット』（Vertical Limit）は、2000年にアメリカ合衆国で公開された山岳アクション映画である。マーティン・キャンベル監督。 (ja)
- Vertical Limit è un film del 2000 diretto da Martin Campbell, con Chris O'Donnell e Bill Paxton. (it)
- Vertical Limit (bra/prt: Limite Vertical) é um filme americano de ação thriller de 2000, do gênero cinema de montanha, dirigido por Martin Campbell, escrito por Robert King e estrelado por Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney e Scott Glenn. Limite Vertical foi filmado em locações nos Estados Unidos, no Paquistão e na Caxemira Livre do Paquistão (local do K2), e Queenstown, Nova Zelândia. O Monte Cook/Aoraki foi usado para reproduzir o cenário do K2. A equipe teve o alpinista profissional Barry Blanchard, que supervisionou as filmagens. Após um treinamento de um mês, começaram as filmagens. Todos os dias, a equipe de atores, diretor e produtores faziam uma viagem de uma hora de ônibus, mais 15 minutos em veículo especialmente desenhado para andar sobre a neve fofa e, muitas vezes, seguia-se a isso um passeio de helicóptero a pontos ainda mais inóspitos da montanha. Helicópteros Bell 212 contratados da Hevilift Austrália foram pintados em uma cor verde cáqui para representar a Força Aérea do Paquistão. O filme foi lançado em 8 de dezembro de 2000 nos Estados Unidos pela Columbia Pictures com um orçamento de US$75 milhões, Limite Vertical faturou US$69,2 milhões no mercado interno e US$215,7 milhões em todo o mundo, o filme foi um sucesso, tornando-se o 17º filme de maior bilheteria de 2000. Nos Estados Unidos, o filme estreou em primeiro lugar durante seu dia de abertura, 8 de dezembro, ganhando cerca de US$5,1 milhões, ultrapassando How the Grinch Stole Christmas, que tinha ficado nesta posição desde 17 de novembro. Em sua semana de estreia, Limite Vertical terminou em segundo lugar nas bilheterias, com US$15,5 milhões. O filme recebeu críticas mistas dos críticos, já que o filme detém uma classificação de 48% no Rotten Tomatoes com base em 110 comentários, com uma classificação média de 5,2/10. Em Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 48 em 100, com base em 29 críticos, indicando "revisões mistas ou médias". O filme tem a classificação em Allmovie.com. De acordo com o alpinista a cena de abertura irrealista é "horrendo e provavelmente a pior cena em toda escalada em Hollywood". O filme também foi indicado ao BAFTA de melhores efeitos visuais, mas perdeu para The Perfect Storm. (pt)
- «Вертикальный предел» (англ. Vertical Limit) — американский альпинистский триллер, поставленный новозеландским режиссёром Мартином Кэмпбеллом. Съёмки проводились в Новой Зеландии, в штате Юта (Долина монументов), США, и пакистанском Каракоруме (Гилгит-Балтистан). (ru)
- Granice wytrzymałości (ang. Vertical Limit) – amerykański przygodowy thriller z 2000 roku. (pl)
- Vertical Limit är en amerikansk action-äventyrsfilm som hade premiär i Sverige 26 januari 2001. Filmen regisserades av Martin Campbell. (sv)
- «Вертикальна межа» (англ. Vertical Limit) — американський фільм 2000 року, режисера Мартіна Кемпбелла. (uk)
- 《垂直极限》（英語：Vertical Limit），是2000年的冒險驚悚電影，由馬丁·坎貝爾執導，編劇，並由克里斯·奧唐納、比爾·派斯頓、羅賓·東尼、斯科特·格倫、特穆拉·莫里森、史考特·葛倫、伊沙貝拉·斯科魯普科等主演。電影由哥倫比亞影業發行，並於2000年12月8日上映，其獲得的評價好壞參半，票房收益也獲得$2.15億美元。 此電影是導演坎貝爾跟演員斯圖爾特·威爾遜繼1994年的《》及1998年的《蒙面俠蘇洛》後的第三度合作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Límit vertical (títol original: Vertical Limit), és una pel·lícula estatunidenca d'aventures de Martin Campbell, estrenada el 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- Vertical Limit ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von Martin Campbell und mit Chris O’Donnell in der Hauptrolle. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von rund 215 Millionen US-Dollar gilt der im Jahr 2000 produzierte Film als ein finanzieller Erfolg. (de)
- Límite vertical es una película estadounidense de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King. Fue dirigida por Martin Campbell, producida por Martin Campbell, Robert King y Marcia Nasatir, y protagonizada por Chris O'Donnell, Bill Paxton, Scott Glenn, Robin Tunney, Izabella Scorupco y un elenco de actores secundarios. Fue estrenada en 2000 en Estados Unidos. (es)
- Vertical Limit (euskaraz Muga Bertikala) 2000ko zeelandaberriar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, Scott Glenn, Izabella Scorupco, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma berez, K2 mendian girotua dago eta Monument Valley (hasierako eszenak), Zeelanda Berria eta Pakistanen filmatu zen. (eu)
- Vertical Limit adalah sebuah film survival seru Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Martin Campbell, ditulis oleh Robert King, dan dibintangi oleh Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, dan Scott Glenn. Film tersebut dirilis pada 8 Desember 2000 di Amerika Serikat oleh Columbia Pictures. (in)
- Vertical Limit ou Limite extrême au Québec est un film d'aventures américain réalisé par Martin Campbell et sorti en 2000. (fr)
- Vertical Limit is a 2000 American survival thriller film directed by Martin Campbell, written by Robert King, and starring Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, and Scott Glenn. The film was released on December 8, 2000, in the United States by Columbia Pictures, receiving mixed reviews and grossed $215 million at the box office. The film was the third collaboration between Campbell and actor Stuart Wilson, after No Escape (1994) and The Mask of Zorro (1998). (en)
- 《버티칼 리미트》(영어: Vertical Limit)는 2000년에 개봉한 미국의 서바이벌, 스릴러 영화이다. (ko)
- 『バーティカル・リミット』（Vertical Limit）は、2000年にアメリカ合衆国で公開された山岳アクション映画である。マーティン・キャンベル監督。 (ja)
- Vertical Limit è un film del 2000 diretto da Martin Campbell, con Chris O'Donnell e Bill Paxton. (it)
- «Вертикальный предел» (англ. Vertical Limit) — американский альпинистский триллер, поставленный новозеландским режиссёром Мартином Кэмпбеллом. Съёмки проводились в Новой Зеландии, в штате Юта (Долина монументов), США, и пакистанском Каракоруме (Гилгит-Балтистан). (ru)
- Granice wytrzymałości (ang. Vertical Limit) – amerykański przygodowy thriller z 2000 roku. (pl)
- Vertical Limit är en amerikansk action-äventyrsfilm som hade premiär i Sverige 26 januari 2001. Filmen regisserades av Martin Campbell. (sv)
- «Вертикальна межа» (англ. Vertical Limit) — американський фільм 2000 року, режисера Мартіна Кемпбелла. (uk)
- 《垂直极限》（英語：Vertical Limit），是2000年的冒險驚悚電影，由馬丁·坎貝爾執導，編劇，並由克里斯·奧唐納、比爾·派斯頓、羅賓·東尼、斯科特·格倫、特穆拉·莫里森、史考特·葛倫、伊沙貝拉·斯科魯普科等主演。電影由哥倫比亞影業發行，並於2000年12月8日上映，其獲得的評價好壞參半，票房收益也獲得$2.15億美元。 此電影是導演坎貝爾跟演員斯圖爾特·威爾遜繼1994年的《》及1998年的《蒙面俠蘇洛》後的第三度合作。 (zh)
- Vertical Limit (bra/prt: Limite Vertical) é um filme americano de ação thriller de 2000, do gênero cinema de montanha, dirigido por Martin Campbell, escrito por Robert King e estrelado por Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney e Scott Glenn. (pt)
|
