| dbo:abstract
|
- Moshe Czerniak 3 de febrer de 1910 – 31 d'agost de 1984) fou un jugador d'escacs jueu polonès-israelià, que tenia el títol de Mestre Internacional des del 1952. (ca)
- Moshe Czerniak, in deutschen Texten auch Mosche Czerniak geschrieben (hebräisch משה צ'רניאק; * 3. Februar 1910 in Warschau; † 31. August 1984 in Tel Aviv), war ein israelischer Schachmeister polnischer Herkunft. (de)
- Moshe Czerniak (born Moizes Czerniak, also knowns as Miguel Czerniak; Hebrew: משה צ'רניאק; 3 February 1910 – 31 August 1984) was a Polish-Israeli chess player. He was awarded the title of International Master (IM) by FIDE in 1952. (en)
- Moshe Czerniak est un joueur d'échecs israélien d'origine polonaise né le 3 février 1910 à Varsovie (dans l'Empire russe) et mort le 31 août 1984 à Tel Aviv. (fr)
- Moshe Czerniak (in ebraico: משה צ'רניאק?; Varsavia, 3 febbraio 1910 – Tel Aviv, 31 agosto 1984) è stato uno scacchista polacco naturalizzato israeliano. (it)
- Moshe Czerniak (Hebreeuws: משה צ'רניאק) (Warschau, 3 februari 1910 - Tel Aviv, 31 augustus 1984) was een Pools-Israëlisch schaker, schaakschrijver, schaakjournalist en schaakcoach. Sinds 1952 was hij Internationaal Meester (IM). (nl)
- Mosze Czerniak, hebr. משה צ'רניאק (ur. 3 lutego 1910 w Warszawie, zm. 31 sierpnia 1984 w Tel Awiwie) – izraelski szachista pochodzenia polskiego, mistrz międzynarodowy od 1952 roku. (pl)
- Моше (Михаил Яковлевич) Черня́к (ивр. משה צ'רניאק; 3 февраля 1910, Варшава — 31 августа 1984, Тель-Авив) — международный мастер по шахматам, двукратный чемпион Палестины, четырёхкратный чемпион Израиля, 9 раз участвовал в шахматных Олимпиадах. Шахматный литератор, преподаватель. Родители — Иехезкель Черняк и Анна Зайчик. Репатриировался в Палестину в 1934 году, где стал чемпионом страны в 1936 и 1938 годах. В 1952 году ФИДЕ присвоила ему звание международного мастера по шахматам. С 1939 по 1950 жил в Аргентине. Автор пяти книг на испанском, двух на английском и двух на иврите. Он умер в 1984 году в Тель-Авиве. (ru)
- Моше Черняк (пол. Moshe Czerniak, івр. משה צ'רניאק; нар. 3 лютого 1910, Варшава — 31 серпня 1984, Тель-Авів) — палестинський та ізраїльський шахіст, шаховий літератор. Чемпіон Палестини (1936, 1938). Чемпіон Ізраїлю (1955). Міжнародний майстер (1952). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Moshe Czerniak 3 de febrer de 1910 – 31 d'agost de 1984) fou un jugador d'escacs jueu polonès-israelià, que tenia el títol de Mestre Internacional des del 1952. (ca)
- Moshe Czerniak, in deutschen Texten auch Mosche Czerniak geschrieben (hebräisch משה צ'רניאק; * 3. Februar 1910 in Warschau; † 31. August 1984 in Tel Aviv), war ein israelischer Schachmeister polnischer Herkunft. (de)
- Moshe Czerniak (born Moizes Czerniak, also knowns as Miguel Czerniak; Hebrew: משה צ'רניאק; 3 February 1910 – 31 August 1984) was a Polish-Israeli chess player. He was awarded the title of International Master (IM) by FIDE in 1952. (en)
- Moshe Czerniak est un joueur d'échecs israélien d'origine polonaise né le 3 février 1910 à Varsovie (dans l'Empire russe) et mort le 31 août 1984 à Tel Aviv. (fr)
- Moshe Czerniak (in ebraico: משה צ'רניאק?; Varsavia, 3 febbraio 1910 – Tel Aviv, 31 agosto 1984) è stato uno scacchista polacco naturalizzato israeliano. (it)
- Moshe Czerniak (Hebreeuws: משה צ'רניאק) (Warschau, 3 februari 1910 - Tel Aviv, 31 augustus 1984) was een Pools-Israëlisch schaker, schaakschrijver, schaakjournalist en schaakcoach. Sinds 1952 was hij Internationaal Meester (IM). (nl)
- Mosze Czerniak, hebr. משה צ'רניאק (ur. 3 lutego 1910 w Warszawie, zm. 31 sierpnia 1984 w Tel Awiwie) – izraelski szachista pochodzenia polskiego, mistrz międzynarodowy od 1952 roku. (pl)
- Моше Черняк (пол. Moshe Czerniak, івр. משה צ'רניאק; нар. 3 лютого 1910, Варшава — 31 серпня 1984, Тель-Авів) — палестинський та ізраїльський шахіст, шаховий літератор. Чемпіон Палестини (1936, 1938). Чемпіон Ізраїлю (1955). Міжнародний майстер (1952). (uk)
- Моше (Михаил Яковлевич) Черня́к (ивр. משה צ'רניאק; 3 февраля 1910, Варшава — 31 августа 1984, Тель-Авив) — международный мастер по шахматам, двукратный чемпион Палестины, четырёхкратный чемпион Израиля, 9 раз участвовал в шахматных Олимпиадах. Шахматный литератор, преподаватель. Родители — Иехезкель Черняк и Анна Зайчик. Репатриировался в Палестину в 1934 году, где стал чемпионом страны в 1936 и 1938 годах. В 1952 году ФИДЕ присвоила ему звание международного мастера по шахматам. С 1939 по 1950 жил в Аргентине. Автор пяти книг на испанском, двух на английском и двух на иврите. (ru)
|
