| dbo:abstract
|
- Miriam Welte (Kaiserslautern, Renània-Palatinat, 9 de desembre de 1986) és una ciclista alemanya especialista en la pista. Ha guanyat una medalla d'or als Jocs Olímpics de Londres, i una de bronze als de Rio de Janeiro, en Velocitat per equips, amb Kristina Vogel, i juntament amb aquesta ciclista també ha aconseguit tres Campionats del món, i un més en 500 metres. (ca)
- Miriam Welte (* 9. Dezember 1986 in Kaiserslautern) ist eine ehemalige deutsche Bahnradsportlerin. Sie ist Olympiasiegerin, wurde sechs Mal Weltmeisterin, vier Mal Europameisterin und errang 21 deutsche Meistertitel. (de)
- ميريام ويلت (بالألمانية: Miriam Welte) (و. 1986 م) هي دراجة على المضمار، ودراجة ألمانية، ولدت في كايسرسلاوترن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. (ar)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 de diciembre de 1986) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas: oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de velocidad por equipos (haciendo pareja con Kristina Vogel). Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2019, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2018. (es)
- Miriam Welte, née le 9 décembre 1986 à Kaiserslautern, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle a notamment été championne olympique de vitesse par équipes en 2012 avec Kristina Vogel. Elle a également remporté à quatre reprises le championnat du monde de vitesse par équipes en 2012, 2013, 2014 et 2018, et à deux reprises le championnat du monde du 500 mètres en 2014 et 2018. (fr)
- Miriam Welte (born 9 December 1986) is a German track cyclist. (en)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 dicembre 1986) è una pistard tedesca, campionessa olimpica della velocità a squadre a Londra 2012, in coppia con Kristina Vogel, e vincitrice di seititoli mondiali, quattro nella velocità a squadre e due nei 500 metri a cronometro. (it)
- ミーリアム・ヴェルテ（Miriam Welte、1986年12月9日 - ）は、ドイツ、カイザースラウテルン出身の女子自転車競技（トラックレース）選手。 (ja)
- Miriam Welte (ur. 9 grudnia 1986 w Kaiserslautern) – niemiecka kolarka torowa, mistrzyni olimpijska oraz wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 december 1986) is een Duitse wielrenster. Welte is gespecialiseerd op de sprintonderdelen bij het baanwielrennen. Tijdens het wereldkampioenschap baanwielrennen van 2012 won Welte samen met Kristina Vogel, in een nieuw wereldrecord, de titel op de teamsprint. In hetzelfde jaar wonnen Welte en Vogel de teamsprint op de Olympische Zomerspelen in Londen na een diskwalificatie van het duo Gong en Shuang uit China. Vier jaar later won ze opnieuw samen met Vogel brons in Rio de Janeiro. (nl)
- Miriam Welte (nascida em 9 de dezembro de 1986) é uma ciclista de pista alemã. (pt)
- Miriam Welte, född 9 december 1986 i Kaiserslautern, Tyskland, är en tysk cyklist som tog OS-guld i lagsprinten tillsammans med Kristina Vogel vid de olympiska cyklingstävlingarna 2012 i London. (sv)
- 米丽亚姆·威尔特（Miriam Welte，1986年12月9日－），出生於凯撒斯劳滕，德国女子單車運動員，兩屆世錦賽團體爭先賽冠軍，又在2012年夏季奧林匹克運動會中贏得團體爭先賽金牌。 (zh)
- Міріам Вельте (нім. Miriam Welte, 9 грудня 1986) — німецька велогонщиця, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miriam Welte (Kaiserslautern, Renània-Palatinat, 9 de desembre de 1986) és una ciclista alemanya especialista en la pista. Ha guanyat una medalla d'or als Jocs Olímpics de Londres, i una de bronze als de Rio de Janeiro, en Velocitat per equips, amb Kristina Vogel, i juntament amb aquesta ciclista també ha aconseguit tres Campionats del món, i un més en 500 metres. (ca)
- Miriam Welte (* 9. Dezember 1986 in Kaiserslautern) ist eine ehemalige deutsche Bahnradsportlerin. Sie ist Olympiasiegerin, wurde sechs Mal Weltmeisterin, vier Mal Europameisterin und errang 21 deutsche Meistertitel. (de)
- ميريام ويلت (بالألمانية: Miriam Welte) (و. 1986 م) هي دراجة على المضمار، ودراجة ألمانية، ولدت في كايسرسلاوترن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. (ar)
- Miriam Welte, née le 9 décembre 1986 à Kaiserslautern, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle a notamment été championne olympique de vitesse par équipes en 2012 avec Kristina Vogel. Elle a également remporté à quatre reprises le championnat du monde de vitesse par équipes en 2012, 2013, 2014 et 2018, et à deux reprises le championnat du monde du 500 mètres en 2014 et 2018. (fr)
- Miriam Welte (born 9 December 1986) is a German track cyclist. (en)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 dicembre 1986) è una pistard tedesca, campionessa olimpica della velocità a squadre a Londra 2012, in coppia con Kristina Vogel, e vincitrice di seititoli mondiali, quattro nella velocità a squadre e due nei 500 metri a cronometro. (it)
- ミーリアム・ヴェルテ（Miriam Welte、1986年12月9日 - ）は、ドイツ、カイザースラウテルン出身の女子自転車競技（トラックレース）選手。 (ja)
- Miriam Welte (ur. 9 grudnia 1986 w Kaiserslautern) – niemiecka kolarka torowa, mistrzyni olimpijska oraz wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 december 1986) is een Duitse wielrenster. Welte is gespecialiseerd op de sprintonderdelen bij het baanwielrennen. Tijdens het wereldkampioenschap baanwielrennen van 2012 won Welte samen met Kristina Vogel, in een nieuw wereldrecord, de titel op de teamsprint. In hetzelfde jaar wonnen Welte en Vogel de teamsprint op de Olympische Zomerspelen in Londen na een diskwalificatie van het duo Gong en Shuang uit China. Vier jaar later won ze opnieuw samen met Vogel brons in Rio de Janeiro. (nl)
- Miriam Welte (nascida em 9 de dezembro de 1986) é uma ciclista de pista alemã. (pt)
- Miriam Welte, född 9 december 1986 i Kaiserslautern, Tyskland, är en tysk cyklist som tog OS-guld i lagsprinten tillsammans med Kristina Vogel vid de olympiska cyklingstävlingarna 2012 i London. (sv)
- 米丽亚姆·威尔特（Miriam Welte，1986年12月9日－），出生於凯撒斯劳滕，德国女子單車運動員，兩屆世錦賽團體爭先賽冠軍，又在2012年夏季奧林匹克運動會中贏得團體爭先賽金牌。 (zh)
- Міріам Вельте (нім. Miriam Welte, 9 грудня 1986) — німецька велогонщиця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Miriam Welte (Kaiserslautern, 9 de diciembre de 1986) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas: oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de velocidad por equipos (haciendo pareja con Kristina Vogel). (es)
|
