| dbo:abstract
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2016 es va celebrar a Londres (Regne Unit) del 2 al 6 de març de 2016. Les competicions es van disputar al . En total es competí en 19 disciplines, 10 de masculines i 9 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2016 هي بطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار لعام 2016. وقد جرت في لندن خلال الفترة 2–6 مارس 2016. (ar)
- The 2016 UCI Track Cycling World Championships were the World Championships for track cycling in 2016. They took place in London in the Lee Valley VeloPark from 2–6 March 2016. As the last major track cycling event prior to the 2016 Summer Olympics, the championships were particularly important for cyclists and national teams aiming to qualify for the track cycling competitions at Rio 2016. Hosts Great Britain finished top of the medals table with five gold, one silver and three bronze medals. (en)
- Die 106. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 6. März 2016 im Lee Valley Velodrome in London statt. Austragungsort war das ehemalige London Olympic Velodrome, in dem die Bahnrad-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2012 durchgeführt wurden. Nach den Spielen wurde es in Lee Valley Velodrome umbenannt. Insgesamt standen 19 Wettbewerbe auf dem Programm. Bis auf das Zweier-Mannschaftsfahren wurde in allen Disziplinen jeweils ein Wettbewerb für Frauen und Männer ausgerichtet. Eine Woche vor Beginn der Weltmeisterschaften waren über 50.000 Tickets verkauft und damit neun von zwölf Veranstaltungen ausverkauft. Damit stand schon fest, dass diese Weltmeisterschaften zu den „erfolgreichsten der Moderne“ gehören. Erfolgreichste Nation waren die Gastgeber: Sportlerinnen und Sportler von British Cycling errangen insgesamt neun Medaillen, darunter fünf goldene. Laura Trott gewann jeweils Gold im Scratch sowie im Omnium sowie Bronze in der Viererfolgung. Damit war Trott die erfolgreichste weibliche Sportlerin, während bei den Männern der Deutsche Joachim Eilers mit zweimal Gold in Keirin und 1000-Meter-Zeitfahren und Bronze im Teamsprint der beste Fahrer war. Zwei Goldmedaillen gewann die Russin Anastassija Woinowa. Zhong Tianshi wurde Weltmeisterin im Sprint und damit erste Radsport-Weltmeisterin aus China, die einen Einzeltitel holte. Der Bahn-Vierer der Frauen holte erstmals Gold für die Vereinigten Staaten in dieser Disziplin. Der australische Männer-Vierer gewann den Titel mit einer Zeit von 3:52,727 Minuten, die die zweitschnellste Zeit in der Mannschaftsverfolgung über 4000 Meter ist, die je gefahren wurde, und schlug den „alten Rivalen“ aus Großbritannien. Den Abschluss der Weltmeisterschaften bildete das Zweier-Mannschaftsfahren, das die Briten Bradley Wiggins und Mark Cavendish für sich entschieden, obwohl Cavendish auf den letzten Runden stürzte. Für Wiggins war es das letzte Rennen und der letzte Sieg im Lee Valley Velodrome, da er seine Radsportlaufbahn nach den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro beenden werde, so sein Kommentar kurz nach dem Rennen. Entgegen dieser Ankündigung startete er allerdings im Oktober 2016 nochmals beim Six day auf dieser Radrennbahn. 2017 wurden die Weltmeisterschaften als Best Sports Event für die Sports Business Awards nominiert. (de)
- El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2016 se sont déroulés à Londres au Royaume-Uni, du 2 au 6 mars 2016 sur le vélodrome de Londres. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme. En tant que dernière grande compétition pour les cyclistes avant les Jeux olympiques d'été de 2016, les championnats sont particulièrement importants pour les cyclistes et les équipes nationales visant à se qualifier pour Rio de Janeiro. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2016 si svolsero a Londra, nel Regno Unito, dal 2 al 6 marzo, all'interno del London Velopark. Furono 19 le gare in programma, di cui 10 maschili e 9 femminili. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2016 werden van 2 tot en met 6 maart 2016 gehouden in het London Velopark in de Britse hoofdstad Londen. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen. (nl)
- 113. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2016 − zawody sportowe, które odbyły się w dniach 2 – 6 marca 2016, w hali sportowej London Velopark, na przedmieściach stolicy Wielkiej Brytanii, Londynie. (pl)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo. Como é o último principal evento de ciclismo de pista antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, as competições foram particularmente importantes para os ciclistas e equipes nacionais visando a qualificação para as competições de ciclismo de pista no Rio 2016. Os anfitriões britânicos terminaram no topo do quadro de medalhas, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e três de bronze. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2016 года прошёл со 2 по 6 марта в Лондоне под эгидой UCI. В соревновании приняло участие 390 спортсменов из 45 стран. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Соревнования прошли в лондонском «Велопарке Ли Вэлли». Чемпионат стал заключительным отборочным стартом в рамках квалификации летних Олимпийских игр 2016 года. Победу в общекомандном зачёте одержали хозяева соревнований сборная Великобритании, завоевавшая 5 золотых, 1 серебряную и 3 бронзовых награды. Сборная Франции, выигрывшая аналогичный зачёт в прошлом году, на этот раз не смогла завоевать ни одной медали. Последний раз такой результат французские велогонщики показывали в 2011 году. Сразу три спортсмена по итогам мирового первенства смогли завоевать по две золотые медали, при этом на счету британки есть ещё и бронза в командной гонке преследования. (ru)
- 2016年世界場地自由車錦標賽是第113届世界场地自行车锦标赛。该届赛事于2016年3月2日至6日在伦敦室内自行车馆举行。 作为2016年夏季奥林匹克运动会前的最后一场大型场地自行车赛事，此次世锦赛是争取2016年夏季奥林匹克运动会场地自行车项目资格的重要赛事。最终主办国英国共获得5枚金牌、1枚银牌和3枚铜牌，位居奖牌榜首位。 (zh)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2016 проходив з 2 по 6 березня 2016 року в Лондоні на Лондонському велопарку. Всього у змагання взяли участь 390 спортсменів з 45 країни, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2016 es va celebrar a Londres (Regne Unit) del 2 al 6 de març de 2016. Les competicions es van disputar al . En total es competí en 19 disciplines, 10 de masculines i 9 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2016 هي بطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار لعام 2016. وقد جرت في لندن خلال الفترة 2–6 مارس 2016. (ar)
- The 2016 UCI Track Cycling World Championships were the World Championships for track cycling in 2016. They took place in London in the Lee Valley VeloPark from 2–6 March 2016. As the last major track cycling event prior to the 2016 Summer Olympics, the championships were particularly important for cyclists and national teams aiming to qualify for the track cycling competitions at Rio 2016. Hosts Great Britain finished top of the medals table with five gold, one silver and three bronze medals. (en)
- El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2016 se sont déroulés à Londres au Royaume-Uni, du 2 au 6 mars 2016 sur le vélodrome de Londres. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme. En tant que dernière grande compétition pour les cyclistes avant les Jeux olympiques d'été de 2016, les championnats sont particulièrement importants pour les cyclistes et les équipes nationales visant à se qualifier pour Rio de Janeiro. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2016 si svolsero a Londra, nel Regno Unito, dal 2 al 6 marzo, all'interno del London Velopark. Furono 19 le gare in programma, di cui 10 maschili e 9 femminili. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2016 werden van 2 tot en met 6 maart 2016 gehouden in het London Velopark in de Britse hoofdstad Londen. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen. (nl)
- 113. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2016 − zawody sportowe, które odbyły się w dniach 2 – 6 marca 2016, w hali sportowej London Velopark, na przedmieściach stolicy Wielkiej Brytanii, Londynie. (pl)
- 2016年世界場地自由車錦標賽是第113届世界场地自行车锦标赛。该届赛事于2016年3月2日至6日在伦敦室内自行车馆举行。 作为2016年夏季奥林匹克运动会前的最后一场大型场地自行车赛事，此次世锦赛是争取2016年夏季奥林匹克运动会场地自行车项目资格的重要赛事。最终主办国英国共获得5枚金牌、1枚银牌和3枚铜牌，位居奖牌榜首位。 (zh)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2016 проходив з 2 по 6 березня 2016 року в Лондоні на Лондонському велопарку. Всього у змагання взяли участь 390 спортсменів з 45 країни, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок. (uk)
- Die 106. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 6. März 2016 im Lee Valley Velodrome in London statt. Austragungsort war das ehemalige London Olympic Velodrome, in dem die Bahnrad-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2012 durchgeführt wurden. Nach den Spielen wurde es in Lee Valley Velodrome umbenannt. Insgesamt standen 19 Wettbewerbe auf dem Programm. Bis auf das Zweier-Mannschaftsfahren wurde in allen Disziplinen jeweils ein Wettbewerb für Frauen und Männer ausgerichtet. 2017 wurden die Weltmeisterschaften als Best Sports Event für die Sports Business Awards nominiert. (de)
- O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2016 года прошёл со 2 по 6 марта в Лондоне под эгидой UCI. В соревновании приняло участие 390 спортсменов из 45 стран. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Соревнования прошли в лондонском «Велопарке Ли Вэлли». Чемпионат стал заключительным отборочным стартом в рамках квалификации летних Олимпийских игр 2016 года. Сразу три спортсмена по итогам мирового первенства смогли завоевать по две золотые медали, при этом на счету британки есть ещё и бронза в командной гонке преследования. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}