| dbo:abstract
|
- ان التاريخ العسكري المسجل لبورتوريكو يشمل الفترة الممتدة من القرن السادس عشر، عندما قاتل الإسبان الأصليون في تمرد 1511، إلى التوظيف الحالي للبورتوريكيين في في الحملات العسكرية في أفغانستان والعراق. كانت بورتوريكو جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية لأربعة قرون، دافع خلالها شعب بورتوريكو عن انفسهم ضد غزوات البريطانيين والفرنسيين والهولنديين. حيث قاتل البورتوريكيون إلى جانب الجنرال أثناء الحرب الثورية الأمريكية في معارك باتون روج، موبيل، وسانت لويس. وخلال منتصف القرن التاسع عشر، قاتل البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة في .انتشرخبر طلب استقلال أمريكا اللاتينية عن إسبانيا إلى بورتوريكو في القرن التاسع عشر، في الثورة قصيرة الأجل المعروفة باسم ، والتي بلغت ذروتها مع حيث تم غزو الجزيرة من قبل الولايات المتحدة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية وبعد انتهاء الحرب، تنازلت إسبانيا رسميًا عن الجزيرة إلى الولايات المتحدة بموجب الشروط المنصوص عليها في . وأصبحت بورتوريكو و «فوج بورتو ريكو» (تم تغيير اسم بورتوريكو إلى بورتو ريكو) تأسست في الجزيرة.وعند اندلاع الحرب العالمية الأولى، وافق الكونجرس الأمريكي على ، الذي مدد الجنسية الأمريكية (رفض مجلس مندوبي البورتوريكيين الجنسية الأمريكية) مع قيود على البورتوريكيين وجعلهم مؤهلين للحصول على المسودة العسكرية بصفتهم مواطنين من الولايات المتحدة، كما شارك البورتوريكيون في كل مشاركة عسكرية أمريكية كبرى من الحرب العالمية الأولى فصاعداً. وخلال الحرب العالمية الثانية، شارك البورتوريكيون في معارك المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي، ليس فقط كمقاتلين، ولكن أيضًا كقادة. وخلال هذا الصراع سُمح للممرضات البرتوريكيات بالمشاركة كأعضاء في فيلق الجيش المساعد النسائي (دبليو أي أي سي). حيث واستبسل لبورتوريكو أنفسهم في القتال أثناء الحرب الكورية وتم تكريمهم ب وخلال حرب فيتنام حصل خمسة من البورتوريكيين على وسام الشرف، وهو أعلى وسام عسكري في الولايات المتحدة. في الوقت الحاضر، لا يزال البورتوريكيون يخدمون في الجيش الأمريكي. وفيما يلي تاريخ موجز للأحداث العسكرية التي شارك فيها البورتوريكيون. (ar)
- The recorded military history of Puerto Rico encompasses the period from the 16th century, when Spanish conquistadores battled native Taínos in the rebellion of 1511, to the present employment of Puerto Ricans in the United States Armed Forces in the military campaigns in Afghanistan and Iraq. Puerto Rico was part of the Spanish Empire for four centuries, during which the people of Puerto Rico defended themselves against invasions from the British, French, and Dutch. Puerto Ricans fought alongside General Bernardo de Gálvez during the American Revolutionary War in the battles of Baton Rouge, Mobile, Pensacola and St. Louis. During the mid-19th century, Puerto Ricans residing in the United States fought in the American Civil War. In the 1800s, the quest for Latin American independence from Spain spread to Puerto Rico, in the short-lived revolution known as the Grito de Lares and culminating with the Intentona de Yauco. The island was invaded by the United States during the Spanish–American War. After the war ended, Spain officially ceded the island to the United States under the terms established in the Treaty of Paris of 1898. Puerto Rico became a United States territory and the "Porto Rico Regiment" (Puerto Rico's name was changed to Porto Rico) was established on the island. Upon the outbreak of World War I, the U.S. Congress approved the Jones–Shafroth Act, which extended United States citizenship (the Puerto Rican House of Delegates rejected US citizenship) with limitations upon Puerto Ricans and made them eligible for the military draft. Since then, as citizens of the United States, Puerto Ricans have participated in every major United States military engagement. During World War II, Puerto Ricans participated in the Pacific and Atlantic theaters, not only as combatants but also as commanders. It was during this conflict that Puerto Rican nurses were allowed to participate as members of the WAACs. Four Puerto Ricans were awarded the Medal of Honor, the highest military honor in the United States, for their actions during the Korean War. The members of Puerto Rico's 65th Infantry Regiment distinguished themselves in combat in the Korean War and were honored with the Congressional Gold Medal. During the Vietnam War five Puerto Ricans were awarded the Medal of Honor. Presently, Puerto Ricans continue to serve in the military of the United States. (en)
- La historia militar de Puerto Rico de la que se tiene fuentes escritas empieza en el siglo XVI, cuando los conquistadores españoles combatieron a los nativos taínos. Puerto Rico formó parte del Imperio español durante cuatro siglos, en los que los puertorriqueños combatieron para rechazar invasiones británicas, francesas y holandesas. Durante el siglo XIX, las Revoluciones Hispanoamericanas para independizarse de la alcanzaron también Puerto Rico, culminando en una revolución fallida, conocida como el Grito de Lares. La isla fue invadida por los Estados Unidos durante la Guerra Hispano-Estadounidense –también conocida como guerra de Cuba–, que culminó con la cesión de la isla y otros territorios a los Estados Unidos por parte de España, según lo estipulado en el Tratado de París de 1898. Puerto Rico se convirtió en un Territorio de los Estados Unidos y el Regimiento Puerto Rico se estableció en la isla. Debido a su condición de ciudadanos estadounidenses, numerosos puertorriqueños han participado en la mayor parte de los conflictos en los que se han visto involucrados los Estados Unidos desde la Primera Guerra Mundial. Entre ellos destaca el 65.º Regimiento de Infantería de Puerto Rico que se distinguió combatiendo en la Guerra de Corea. (es)
- L’histoire militaire attestée de Porto Rico englobe la période qui va du XVIe siècle, quand les conquistadors espagnols combattirent les indigènes Taïnos, jusqu'à aujourd'hui avec l'engagement des Portoricains dans l'armée américaine et les campagnes militaires d'Afghanistan et d'Irak. Porto Rico a fait partie de l'empire espagnol pendant quatre siècles, quand les Portoricains se défendaient contre les invasions anglaises, françaises, et néerlandaises. Au milieu du XIXe siècle, la quête de l'Amérique latine vers l'indépendance de l'Espagne gagne l'île, et culmine avec la révolution manquée connue sous le nom d'El Grito de Lares. L'île fut envahie par les États-Unis pendant la guerre hispano-américaine, et la guerre prit fin quand l'Espagne céda officiellement l'île par le traité de Paris en 1898. Porto Rico devint alors un territoire des États-Unis et un régiment militaire nommé régiment de Porto Rico fut établi sur l'île. En tant que citoyens des États-Unis, les Portoricains ont participé à chaque engagement militaire majeur de ce pays, de la Première Guerre mondiale à la guerre de Corée où le 65e régiment d'infanterie de Porto Rico se distingua au combat. Cet article est un bref résumé des évènements auxquels ont pris part les Portoricains. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- ان التاريخ العسكري المسجل لبورتوريكو يشمل الفترة الممتدة من القرن السادس عشر، عندما قاتل الإسبان الأصليون في تمرد 1511، إلى التوظيف الحالي للبورتوريكيين في في الحملات العسكرية في أفغانستان والعراق. كانت بورتوريكو جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية لأربعة قرون، دافع خلالها شعب بورتوريكو عن انفسهم ضد غزوات البريطانيين والفرنسيين والهولنديين. حيث قاتل البورتوريكيون إلى جانب الجنرال أثناء الحرب الثورية الأمريكية في معارك باتون روج، موبيل، وسانت لويس. وخلال منتصف القرن التاسع عشر، قاتل البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة في .انتشرخبر طلب استقلال أمريكا اللاتينية عن إسبانيا إلى بورتوريكو في القرن التاسع عشر، في الثورة قصيرة الأجل المعروفة باسم ، والتي بلغت ذروتها مع حيث تم غزو الجزيرة من قبل الولايات المتحدة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية وبعد انتهاء الحرب، تنازلت إسبانيا رسميًا عن ال (ar)
- La historia militar de Puerto Rico de la que se tiene fuentes escritas empieza en el siglo XVI, cuando los conquistadores españoles combatieron a los nativos taínos. Puerto Rico formó parte del Imperio español durante cuatro siglos, en los que los puertorriqueños combatieron para rechazar invasiones británicas, francesas y holandesas. Durante el siglo XIX, las Revoluciones Hispanoamericanas para independizarse de la alcanzaron también Puerto Rico, culminando en una revolución fallida, conocida como el Grito de Lares. La isla fue invadida por los Estados Unidos durante la Guerra Hispano-Estadounidense –también conocida como guerra de Cuba–, que culminó con la cesión de la isla y otros territorios a los Estados Unidos por parte de España, según lo estipulado en el Tratado de París de 1898. (es)
- The recorded military history of Puerto Rico encompasses the period from the 16th century, when Spanish conquistadores battled native Taínos in the rebellion of 1511, to the present employment of Puerto Ricans in the United States Armed Forces in the military campaigns in Afghanistan and Iraq. (en)
- L’histoire militaire attestée de Porto Rico englobe la période qui va du XVIe siècle, quand les conquistadors espagnols combattirent les indigènes Taïnos, jusqu'à aujourd'hui avec l'engagement des Portoricains dans l'armée américaine et les campagnes militaires d'Afghanistan et d'Irak. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
