| dbo:abstract
|
- El Campionat d'escacs Nòrdic (Nordiska Schackkongressen) és un campionat d'escacs supranacional que s'ha celebrat tradicionalment (el primer campionat se celebrà a Estocolm el 1897) per a determinar el campió d'escacs nòrdic. Des de començaments del segle xx i fins als anys 1990, fou un torneig de gran prestigi, en què hi participaven els millors jugadors d'Escandinàvia (Dinamarca, Noruega, Suècia, Islàndia, i Finlàndia), tot i que alguns anys també hi participaren alguns dels millors jugadors mundials no escandinaus del moment. A partir dels 2000 el torneig va perdre prestigi, i es transformà en un obert, fins que deixà de celebrar-se a alt nivell. (ca)
- The Nordic Chess Championship (Nordiska Schackkongressen) is a biennal chess tournament which determines the champion of the Nordic countries. The first edition took place in Stockholm in 1897. (en)
- Il Campionato nordico di scacchi (in Svedese: Nordiska Schackkongressen) è un torneo scacchistico internazionale la cui prima edizione risale al 1897. Giocato con cadenza biennale (con due interruzioni dovute alle due guerre mondiali), è organizzato dalla Nordic Chess Federation sin dal 1899. È disputato prevalentemente da giocatori appartenenti alle federazioni scacchistiche dei seguenti Paesi: Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Islanda e Isole Faroe. In passato ha tuttavia ospitato giocatori provenienti anche da altri Stati, invitati a partecipare dal comitato organizzatore ed è successivamente divenuto di tipo open. Dal 1964 ne esiste anche una versione a squadre aperta ai ragazzi della scuola secondaria, allargata nel 1973 e nel 1990 per includere ulteriori fasce di età della scuola primaria. Tali tornei coinvolgono alcune tra le migliori squadre scacchistiche giovanili delle nazioni nordiche. A partire dal 1981 è stato aggiunto anche un torneo individuale per ragazzi sino ai 20 anni, suddivisi in 5 fasce di età. Sono disputati anche tornei riservati a giocatori senior e donne (i quali possono comunque optare tra questo formato e l'evento open principale). Tra i più significativi campioni delle passate edizioni del torneo troviamo Milan Vidmar (1909), Aleksandr Alechin (1912), Rudolf Spielmann (1919), Aaron Nimzowitsch (1924, 1934) e Bent Larsen (1955, 1973). A partire dagli anni '90 il torneo ha avuto un significativo calo qualitativo. Essendo il torneo divenuto nel frattempo di tipo open, il titolo di campione nordico è stato attribuito negli ultimi anni al giocatore appartenente ad una delle federazioni scacchistiche nordiche meglio piazzato nel torneo. Ciò ha portato al conferimento di due premi, uno al vincitore del torneo, appartenente però ad una federazione esterna e quindi non qualificabile come campione nordico ed un altro al giocatore nordico meglio piazzato. (it)
- Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen). Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat d'escacs Nòrdic (Nordiska Schackkongressen) és un campionat d'escacs supranacional que s'ha celebrat tradicionalment (el primer campionat se celebrà a Estocolm el 1897) per a determinar el campió d'escacs nòrdic. Des de començaments del segle xx i fins als anys 1990, fou un torneig de gran prestigi, en què hi participaven els millors jugadors d'Escandinàvia (Dinamarca, Noruega, Suècia, Islàndia, i Finlàndia), tot i que alguns anys també hi participaren alguns dels millors jugadors mundials no escandinaus del moment. A partir dels 2000 el torneig va perdre prestigi, i es transformà en un obert, fins que deixà de celebrar-se a alt nivell. (ca)
- The Nordic Chess Championship (Nordiska Schackkongressen) is a biennal chess tournament which determines the champion of the Nordic countries. The first edition took place in Stockholm in 1897. (en)
- Il Campionato nordico di scacchi (in Svedese: Nordiska Schackkongressen) è un torneo scacchistico internazionale la cui prima edizione risale al 1897. Giocato con cadenza biennale (con due interruzioni dovute alle due guerre mondiali), è organizzato dalla Nordic Chess Federation sin dal 1899. Tra i più significativi campioni delle passate edizioni del torneo troviamo Milan Vidmar (1909), Aleksandr Alechin (1912), Rudolf Spielmann (1919), Aaron Nimzowitsch (1924, 1934) e Bent Larsen (1955, 1973). (it)
- Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen). (ru)
|
