| dbo:abstract
|
- Milan Martić (v srbské cyrilici Милан Мартић; * 18. listopadu 1954, poblíž Kninu, Jugoslávie) je bývalý srbský politik Republiky srbská krajina během Chorvatské války za nezávislost. V letech 1994 až 1995 zastával post prezidenta mezinárodně neuznané republiky. V roce 2007 byl odsouzen Mezinárodním tribunálem v Haagu za válečné zločiny. Martić vystudoval vyšší policejní školu v Záhřebu a poté pracoval jako policista ve městě Šibenik (dnes Chorvatsko). Později byl policejním inspektorem v Kninu. Ještě před vypuknutím války se stal ředitelem policejní stanice v témže městě. V roce 1990 stanul v čele srbských ozbrojených sil na území obývaných částí Chorvatska (tzv. Vojenské hranice). Tyto síly byly známy také pod názvem Martićeva policie. V letech 1991 až do srpna 1995 zastával Martić několik různých postů ve vládě Republiky Srbská Krajina; byl ministrem obrany, zástupcem velitele teritoriální obrany, ministr vnitra a v roce 1994 se stal prezidentem RSK. V roce 2002 se vydal mezinárodnímu tribunálu v Haagu, který jej již dříve obžaloval z válečných zločinů. V roce 2007 byl odsouzen na 35 let vězení; v roce 2008 byl v odvolacím řízení tento rozsudek potvrzen. Výkon trestu si odpykává ve vězení v Estonsku. (cs)
- Milan Martić (en serbi: Милан Мартић) és un polític serbi, condemnat per crims de guerra el 12 de juny de 2007 pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia. Va liderar les forces sèrbies a Croàcia durant la Guerra de la Independència de Croàcia. Martić va néixer el 18 de novembre de 1954 prop de Knin, ciutat de la qual era cap de la policia local en el moment de la declaració d'independència de Croàcia. Des del 4 de gener de 1991 fins a l'agost de 1995, Martić va ocupar diversos càrrecs de responsabilitat, (President, el ministre de Defensa, Ministre de l'Interior) a les oficines no reconegudes de la Comunitat Autònoma de Sèrbia (SAO) de Krajina i la República Sèrbia de Krajina (RSK). Martić es va presentar pel a les eleccions presidencials de 1993 a la Krajina Sèrbia, amb el suport de Slobodan Milošević. A la segona volta d'aquestes eleccions, el 1994, va ser elegit president i va romandre en el poder fins a la caiguda de la Krajina Sèrbia durant l'Operació Tempesta del 1995. (ca)
- Milan Martić (serbisch-kyrillisch Милан Мартић; * 18. November 1954 in Martići bei Knin) ist ein ehemaliger jugoslawischer Politiker und Führer paramilitärischer Verbände der international nicht anerkannten Republik Serbische Krajina (RSK) während des Kroatienkrieges (1991 bis 1995) sowie ein verurteilter Kriegsverbrecher. (de)
- Milan Martić (en serbio: Милан Мартић, Žagrović, 18 de noviembre de 1954) es un político serbio, condenado por crímenes de guerra el 12 de junio de 2007 por el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia. Lideró las fuerzas serbias en Croacia durante la Guerra de la Independencia de Croacia y fue presidente de la República Serbia de Krajina. Martić nació en Žagrović, en el municipio de Knin. Se formó en la escuela de policía de Zagreb egresando en 1976. Desde 1984 estaba a cargo del sector policial de la zona de Knin. En 1986 recibió una sanción disciplinaria de suspensión por actividades coercitivas y por uso del vehículo oficial para uso personal. Desde el 4 de enero de 1991 hasta agosto de 1995, Martić ocupó varios cargos de responsabilidad -presidente, ministro de Defensa, ministro del Interior- en las oficinas no reconocidas de la Región Autónoma Serbia (SAO) de Krajina y en la República Serbia de Krajina (RSK). Martić se presentó por el a las elecciones presidenciales de 1993 en la Krajina Serbia, con el apoyo de Slobodan Milošević. En la segunda vuelta de estas elecciones, en 1994, fue elegido presidente y permaneció en el poder hasta la caída de la Krajina Serbia durante la Operación Tormenta de 1995. (es)
- Milan Martić (Serbian Cyrillic: Милан Мартић; born 18 November 1954) is a Croatian Serb politician and war criminal who served as the president of the unrecognized Republic of Serbian Krajina between 1994 and 1995, during the Croatian War of Independence. Martić was convicted of war crimes by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) on 12 June 2007 and sentenced to 35 years in prison. (en)
- Milan Martić (en serbe cyrillique : Милан Мартић), né le 18 novembre 1954 à Knin, est un homme politique yougoslave, Serbe de Croatie. Milan Martić a exercé des responsabilités de chef de la police à Knin, durant l'administration yougoslave. Après la création, en juillet 1990, d'un « Conseil national serbe » créé en réaction à la victoire des nationalistes croates aux élections parlementaires croates tenues aux mois d'avril et mai, puis la proclamation par Milan Babić d'une « Région autonome serbe de Krajina », Milan Martić organise une milice paramilitaire serbe au service de l'entité autoproclamée, qui se mue le 19 décembre 1991 en république serbe de Krajina, non reconnue par la communauté internationale et dont Milan Babić prend la tête. Entre la naissance de la république serbe de Krajina en 1991 et son effondrement en août 1995, Milan Martić occupe divers postes de responsabilité au sein des institutions de la RSK. Le 12 juin 2007, Milan Martić est reconnu coupable, par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie siégeant à La Haye (Pays-Bas), de 16 chefs d'accusation qualifiés de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, tels que meurtres, déportations, tortures et autres atrocités commises à l'encontre de populations non-serbes en république serbe de Krajina lors de la guerre d'indépendance de la Croatie de 1991 jusqu'à l'effondrement de la RSK en août 1995. Pour ces faits, M. Martić est condamné à 35 ans de prison. (fr)
- Milan Martić (Tenin, 18 novembre 1954) è un ex politico e poliziotto serbo, originario della Croazia.Poliziotto allo scoppio della Guerra in Croazia, durante il conflitto ricoprì diverse cariche all'interno della Repubblica Serba di Krajina.Accusato di essere uno dei maggiori responsabili delle violenze inter-etniche compiute durante la guerra, è stato processato e condannato a 35 anni di carcere dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia. (it)
- Milan Martić (cyr. Милан Мартић, ur. 18 listopada 1954 w Kninie) – serbski polityk, zbrodniarz wojenny, przywódca chorwackich Serbów, skazany za zbrodnie przeciwko ludzkości, prezydent samozwańczej Republiki Serbskiej Krajiny w latach 1994–1995. Odpowiedzialny za eksterminację nieserbskiej ludności w czasie wojny w Chorwacji i dokonanie ataku rakietowego na Zagrzeb w maju 1995. 15 maja 2002 został przekazany Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu dla byłej Jugosławii w Hadze. Jego proces rozpoczął się 13 grudnia 2005 i zakończył się 12 stycznia 2007. 12 czerwca 2007 został skazany na 35 lat więzienia za zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne. Od 2009 roku karę odbywa w więzieniu w Tartu w Estonii. (pl)
- Milan Martić (Servisch: Милан Мартић) (bij Knin, 18 november 1954) is een voormalig Servisch-Kroatisch politicus en paramilitair die in 2007 door het Joegoslaviëtribunaal wegens oorlogsmisdaden en dergelijke tot 35 jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Oorspronkelijk was hij politiechef in Knin. In 1990 richtte hij een Servisch-Kroatische militie op. Van januari 1991 tot augustus 1995 was hij in diverse politieke functies zoals die van president, minister van Defensie en van Binnenlandse Zaken actief in de Republiek van Servisch Krajina, een bij Kroatië behorend gebied, grotendeels bevolkt door Serviërs die in 1991 na de eerder in dat jaar plaatsgevonden hebbende onafhankelijkheidsverklaring van Kroatië, zich na de nodige vijandelijkheden van dat nieuwe land hadden losgemaakt, maar die internationaal niet werd erkend en in 1995 door het Kroatische leger weer werd ingenomen. Ten tijde van dit regime werden de Kroatische en andere niet-Servische inwoners van Krajina op systematische wijze verdreven (de zogeheten etnische zuivering), waarbij men zich dikwijls te buiten ging aan allerlei wandaden zoals moord, verkrachting, roof, vernieling en marteling. Martić was hiervoor medeverantwoordelijk. Om deze reden werd hij gezocht door het Joegoslaviëtribunaal in Den Haag, waaraan hij zich op 15 mei 2002 uit eigen beweging overgaf. Deze veroordeelde hem op 12 juni 2007 vanwege etnische zuiveringen, moord, plundering, deportaties, martelingen en een in 1995 uitgevoerde raketaanval op de Kroatische hoofdstad Zagreb (een als vergelding bedoelde aanval waarbij zeven burgers omkwamen en waarvoor hij in eerste instantie slechts werd vervolgd) tot 35 jaar celstraf. Het tribunaal achtte eveneens bewezen dat Servië het destijds door de Kroatische Serviërs gedomineerde Krajina doorlopend met militairen en militaire uitrusting had ondersteund, en dat onder meer de toenmalige Servische president Slobodan Milošević en de Servische politicus Vojislav Šešelj bij het optreden van Martić en de zijnen in Krajina betrokken zouden zijn geweest. (nl)
- Milan Martić (sérvio cirílico: Милан Мартић, nascido em 18 de novembro de 1954) é um político sérvio, ex-presidente da República Sérvia da Krajina. Era um alto comandante rebelde das forças sérvias na Croácia durante a Guerra de Independência da Croácia. Martic foi condenado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade; tais como homicídio, deportação, tortura e outras atrocidades cometidas contra populações não-sérvias em Krajina e pelo ataque com míssis contra Zagreb, pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPIJ) em 12 de junho de 2007 a 35 anos de prisão. (pt)
- Milan Martić, född 18 november 1954 i Martići vid Knin i Jugoslavien (nuvarande Kroatien), är en dömd kroatienserbisk krigsförbrytare och före detta president för den självutnämnda och internationellt icke erkända Serbiska republiken Krajina. Under det kroatiska självständighetskriget (1991–1995) var han överbefälhavare över Serbiska republikens Krajinas armé. Som överbefälhavare gjorde han sig skyldig till flera krigsbrott. I augusti 1995 genomförde den kroatiska armén operation Storm vilket ledde till den Serbiska republiken Krajinas kollaps och upplösning. Martić tog sin tillflykt till serbhållna Banja Luka i grannlandet Bosnien och Hercegovina. Den 25 juli 1995 hade Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien väckt åtal mot Martić för brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser. Han överlämnade sig självmant den 15 maj 2002 och överfördes samma dag till den internationella krigsförbrytartribunalen i nederländska Haag. Han åtalades för bland annat etnisk rensning, fördrivning av kroater och icke-serber, mord, tortyr, godtycklig förstörelse och ödeläggelse av byar, plundring av offentlig eller privat egendom, attacker mot civila. Han åtalades även för att ha beordrat raketattackerna mot Zagreb i vilken sju civila personer dog. Martić själv förklarade sig oskyldig till samtliga åtalspunkter. Den 12 juni 2007 fann rätten honom skyldig. Åklagaren yrkade på livstids fängelse men rätten dömde Martić till 35 års fängelse för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten. (sv)
- Ми́лан Ма́ртич (серб. Милан Мартић, род. 18 ноября 1956, Жагрович) — государственный, политический и военный деятель Республика Сербская Краина. Президент Республики Сербская Краина в 1994—1995 годах. Один из активных участников распада Югославии с сербской стороны. Приговорён Гаагским трибуналом к 35 годам заключения по обвинению в преследованиях и других преступлениях против несербского населения в Сербской Краине, Хорватии и Боснии и Герцеговины. (ru)
- Милан Мартич (серб. Милан Мартић, р. 18 листопада 1956, Жагрович) — сербський політик, президент Республіки Сербська Країна в 1994 — 1995 роках. Лідер сербських сепаратистів Хорватії. 12 червня 2007 засуджений Гаазьким трибуналом до 35 років ув'язнення за звинуваченням у переслідуванні, вбивствах, затриманнях, тортурах, жорстокому поводженні, нападах на мирне населення, насильницькій депортації несербського населення, руйнуванні релігійних об'єктів, грабежах майна боснійців і хорватів, що проживали в Сербській Країні, Цазінській Країні і Загребі. (uk)
- 米兰·马尔蒂奇（塞尔维亚语：Милан Мартић，1954年9月18日－），克羅地亞塞爾維亞人政治家。他於2007年6月12日以戰爭罪行被判罪。他曾帶領克羅地亞的塞爾維亞人發動克羅地亞獨立戰爭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Milan Martić (serbisch-kyrillisch Милан Мартић; * 18. November 1954 in Martići bei Knin) ist ein ehemaliger jugoslawischer Politiker und Führer paramilitärischer Verbände der international nicht anerkannten Republik Serbische Krajina (RSK) während des Kroatienkrieges (1991 bis 1995) sowie ein verurteilter Kriegsverbrecher. (de)
- Milan Martić (Serbian Cyrillic: Милан Мартић; born 18 November 1954) is a Croatian Serb politician and war criminal who served as the president of the unrecognized Republic of Serbian Krajina between 1994 and 1995, during the Croatian War of Independence. Martić was convicted of war crimes by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) on 12 June 2007 and sentenced to 35 years in prison. (en)
- Milan Martić (Tenin, 18 novembre 1954) è un ex politico e poliziotto serbo, originario della Croazia.Poliziotto allo scoppio della Guerra in Croazia, durante il conflitto ricoprì diverse cariche all'interno della Repubblica Serba di Krajina.Accusato di essere uno dei maggiori responsabili delle violenze inter-etniche compiute durante la guerra, è stato processato e condannato a 35 anni di carcere dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia. (it)
- Milan Martić (sérvio cirílico: Милан Мартић, nascido em 18 de novembro de 1954) é um político sérvio, ex-presidente da República Sérvia da Krajina. Era um alto comandante rebelde das forças sérvias na Croácia durante a Guerra de Independência da Croácia. Martic foi condenado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade; tais como homicídio, deportação, tortura e outras atrocidades cometidas contra populações não-sérvias em Krajina e pelo ataque com míssis contra Zagreb, pelo Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPIJ) em 12 de junho de 2007 a 35 anos de prisão. (pt)
- Ми́лан Ма́ртич (серб. Милан Мартић, род. 18 ноября 1956, Жагрович) — государственный, политический и военный деятель Республика Сербская Краина. Президент Республики Сербская Краина в 1994—1995 годах. Один из активных участников распада Югославии с сербской стороны. Приговорён Гаагским трибуналом к 35 годам заключения по обвинению в преследованиях и других преступлениях против несербского населения в Сербской Краине, Хорватии и Боснии и Герцеговины. (ru)
- Милан Мартич (серб. Милан Мартић, р. 18 листопада 1956, Жагрович) — сербський політик, президент Республіки Сербська Країна в 1994 — 1995 роках. Лідер сербських сепаратистів Хорватії. 12 червня 2007 засуджений Гаазьким трибуналом до 35 років ув'язнення за звинуваченням у переслідуванні, вбивствах, затриманнях, тортурах, жорстокому поводженні, нападах на мирне населення, насильницькій депортації несербського населення, руйнуванні релігійних об'єктів, грабежах майна боснійців і хорватів, що проживали в Сербській Країні, Цазінській Країні і Загребі. (uk)
- 米兰·马尔蒂奇（塞尔维亚语：Милан Мартић，1954年9月18日－），克羅地亞塞爾維亞人政治家。他於2007年6月12日以戰爭罪行被判罪。他曾帶領克羅地亞的塞爾維亞人發動克羅地亞獨立戰爭。 (zh)
- Milan Martić (en serbi: Милан Мартић) és un polític serbi, condemnat per crims de guerra el 12 de juny de 2007 pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia. Va liderar les forces sèrbies a Croàcia durant la Guerra de la Independència de Croàcia. (ca)
- Milan Martić (v srbské cyrilici Милан Мартић; * 18. listopadu 1954, poblíž Kninu, Jugoslávie) je bývalý srbský politik Republiky srbská krajina během Chorvatské války za nezávislost. V letech 1994 až 1995 zastával post prezidenta mezinárodně neuznané republiky. V roce 2007 byl odsouzen Mezinárodním tribunálem v Haagu za válečné zločiny. Martić vystudoval vyšší policejní školu v Záhřebu a poté pracoval jako policista ve městě Šibenik (dnes Chorvatsko). Později byl policejním inspektorem v Kninu. Ještě před vypuknutím války se stal ředitelem policejní stanice v témže městě. (cs)
- Milan Martić (en serbio: Милан Мартић, Žagrović, 18 de noviembre de 1954) es un político serbio, condenado por crímenes de guerra el 12 de junio de 2007 por el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia. Lideró las fuerzas serbias en Croacia durante la Guerra de la Independencia de Croacia y fue presidente de la República Serbia de Krajina. (es)
- Milan Martić (en serbe cyrillique : Милан Мартић), né le 18 novembre 1954 à Knin, est un homme politique yougoslave, Serbe de Croatie. Milan Martić a exercé des responsabilités de chef de la police à Knin, durant l'administration yougoslave. Après la création, en juillet 1990, d'un « Conseil national serbe » créé en réaction à la victoire des nationalistes croates aux élections parlementaires croates tenues aux mois d'avril et mai, puis la proclamation par Milan Babić d'une « Région autonome serbe de Krajina », Milan Martić organise une milice paramilitaire serbe au service de l'entité autoproclamée, qui se mue le 19 décembre 1991 en république serbe de Krajina, non reconnue par la communauté internationale et dont Milan Babić prend la tête. (fr)
- Milan Martić (Servisch: Милан Мартић) (bij Knin, 18 november 1954) is een voormalig Servisch-Kroatisch politicus en paramilitair die in 2007 door het Joegoslaviëtribunaal wegens oorlogsmisdaden en dergelijke tot 35 jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. (nl)
- Milan Martić (cyr. Милан Мартић, ur. 18 listopada 1954 w Kninie) – serbski polityk, zbrodniarz wojenny, przywódca chorwackich Serbów, skazany za zbrodnie przeciwko ludzkości, prezydent samozwańczej Republiki Serbskiej Krajiny w latach 1994–1995. Odpowiedzialny za eksterminację nieserbskiej ludności w czasie wojny w Chorwacji i dokonanie ataku rakietowego na Zagrzeb w maju 1995. (pl)
- Milan Martić, född 18 november 1954 i Martići vid Knin i Jugoslavien (nuvarande Kroatien), är en dömd kroatienserbisk krigsförbrytare och före detta president för den självutnämnda och internationellt icke erkända Serbiska republiken Krajina. Under det kroatiska självständighetskriget (1991–1995) var han överbefälhavare över Serbiska republikens Krajinas armé. Som överbefälhavare gjorde han sig skyldig till flera krigsbrott. (sv)
|
