| dbo:abstract
|
- مايك رذرفورد (بالإنجليزية: Mike Rutherford) (و. 1950 م) هو عازف قيثارة، وكاتب أغاني بريطاني، ولد في غلدفورد، يستخدم آلات غيتار البيس، وقيثارة، وهو عضوٌ في جينيسيس. (ar)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (* 2. října 1950, , Surrey, Anglie, Spojené království) je anglický hudebník a zakládající člen skupiny Genesis, zpočátku působil jako baskytarista a doprovodný zpěvák. V pozdější době převzal roli hlavního kytaristy. Je jedním ze dvou stálých členů Genesis, kteří jsou v kapele od začátku až dodnes (druhý je klávesista Tony Banks). Hrál také ve skupině Mike + The Mechanics. V roce 2010 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy jako člen Genesis. (cs)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (2an oktobro 1950, Guildford, Surrey) estas angla muzikisto. Li estas fondanta membro de Genesis, dekomence basisto kaj . Rutherford ofte ludis per ritma gitaro kaj por la grupo en la komencaj jaroj. Sekve la foriro de Steve Hackett el Genesis en 1977, li ekludis la rolon de ĉefa gitaristo en la studialbumoj de la grupo, koemnce per en 1978. Li estas unu el nur du konstantaj membroj en Genesis (la alia estas la klavaristo Tony Banks). Rutherford verkis la vortumojn de multaj kantoj el Genesis dum sia kariero, inklude kelkajn el plej sukcesaj internaciaj kantoj kiaj "", "", "" kaj "". Li formis ankaŭ la grupon en 1985. (eo)
- Michael John Cleote Crawford „Mike“ Rutherford (* 2. Oktober 1950 in Guildford, Surrey) ist ein britischer Bassist, Gitarrist und Songwriter der Bands Genesis und Mike & the Mechanics. (de)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford, conocido como Mike Rutherford (Chertsey, Surrey, 2 de octubre de 1950), es un guitarrista y bajista inglés. Es uno de los miembros fundadores de Genesis, grupo en el que toca la guitarra y el bajo. Tiene un particular instrumento de dos brazos; el primer brazo es una guitarra de doce cuerdas y el otro brazo es un bajo. Cuando tocaba la guitarra de doce cuerdas, los bajos eran hechos con un Moog Taurus, una octava de Do a Do en pedales. Estos eran a veces interpretados por Steve Hackett y a veces por este bajista. Se acredita a Rutherford como uno de los bajistas más prominentes de los años 1970, y uno de los máximos exponentes del rock progresivo de esta década gracias a su característico estilo de tocar el bajo y a su empleo de guitarras de doce cuerdas en varias de las primeras grabaciones de Genesis. Además de su carrera en Genesis ha desarrollado su propia carrera en solitario, que dio sus frutos con dos discos (Smallcreep's day y Acting very strange) a principios de la década de los 80, y fundó su propio proyecto, Mike and the Mechanics, que ha sacado hasta la fecha siete discos de estudio, el último de ellos en 2011, con cambio de integrantes incluido. (es)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (born 2 October 1950) is an English guitarist, bassist and songwriter, co-founder of the rock band Genesis. Rutherford and keyboardist Tony Banks are the group's two continuous members. Initially serving as Genesis's bass guitarist and backing vocalist, Rutherford also performed most of the band's rhythm guitar parts—frequently on twelve-string guitar—in collaboration with successive Genesis lead guitarists Anthony Phillips and Steve Hackett. Following Hackett's departure from Genesis in 1977, Rutherford assumed the additional role of lead guitarist on the band's studio albums (beginning with ...And Then There Were Three... in 1978). Rutherford was one of the main Genesis songwriters throughout their career and wrote the lyrics for some of the band's biggest international hits, such as "Follow You Follow Me", "Turn It On Again", "Land of Confusion" and "Throwing It All Away". He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Genesis in 2010. In addition to his work with Genesis, Rutherford released two solo albums in the early 1980s. In 1985, he formed Mike + the Mechanics, which became a chart-topping act and significant live draw in its own right. The group earned Rutherford an Ivor Novello Award for the 1988 single "The Living Years", as well as two Grammys. (en)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford dit Mike est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 2 octobre 1950 à Guildford dans le Surrey, connu en tant que bassiste-guitariste du groupe Genesis dont il est l'un des membres fondateurs, et le seul avec Tony Banks présent dans le groupe depuis ses débuts. Il est tout d'abord le bassiste du groupe dans lequel il joue également de la guitare acoustique et de la guitare électrique 12 cordes, parfois sur un double manche. Après le départ du guitariste Steve Hackett, Mike Rutherford s'affirme de plus en plus comme guitariste soliste tout en poursuivant son rôle de bassiste. En concert, il alterne la basse et la guitare avec Daryl Stuermer selon les chansons, ou utilise un instrument double-manche, avec un manche guitare douze-cordes et un autre basse. En 1985, il fonde le groupe Mike + The Mechanics avec lequel il sort le tube Silent Running. Pendant une dizaine d'années, Mike joue aussi bien au sein de Genesis que dans Mike + The Mechanics. Dix ans plus tard, ce dernier groupe connaît de nouveau le succès, notamment en France, avec Over My Shoulder. Il reforme le groupe Mike + The Mechanics. (fr)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (lahir tanggal 2 Oktober 1950 di Guildford, Surrey) adalah seorang musisi asal Inggris. Ia adalah salah seorang pendiri band Genesis. Posisi awalnya adalah seorang pemetik bass dan juga backing vocal. Di bandnya, Rutherford sering memainkan gitar rythm dan gitar 12 senar pada tahun-tahun awal perjalanan musik band Genesis. Seiring dengan pengunduran diri Steve Hackett dari Genesis pada tahun 1977, Rutherford pun mengambil alih peran sebagai gitaris utama di band ini. Peran tersebut mulai ia emban di album studio Genesis yang dirilis pada tahun 1978, "". Rutherford adalah satu dari dua personel pendiri Genesis yang tetap bertahan di band ini dan tidak pernah mengundurkan diri dari band (satu personel lainnya adalah Tony Banks). Rutherford banyak menulis lirik lagu untuk band Genesis, termasuk beberapa lagu yang kemudian sukses menjadi hits internasional Genesis, di antaranya "Follow You Follow Me", "Turn It On Again", "Land of Confusion", dan "Throwing It All Away". Ia juga membentuk band Mike + The Mechanics pada tahun 1985. Pada tahun 2010 ia telah dinobatkan untuk masuk ke daftar Rock and Roll Hall of Fame sebagai seorang member Genesis. (in)
- マイク・ラザフォード（Mike Rutherford、1950年10月2日 - ）は、イングランド出身のミュージシャン、ソングライター。 世界的なプログレッシブ・ロックバンド「ジェネシス」の創設メンバーとして活躍。また、ロックバンド「マイク・アンド・ザ・メカニックス」の主宰も務めている。 (ja)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford, 2 ottobre 1950) è un bassista, polistrumentista e compositore britannico, membro fondatore dei Genesis e dei Mike + The Mechanics. Il suo stile molto originale e chitarristico nel suonare il basso lo ha sempre reso uno dei bassisti più apprezzati del rock negli anni '70, e il suo nome è spesso apparso vicino a quelli di bassisti come Chris Squire degli Yes, molto affine a Rutherford come stile. (it)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford (Surrey), 2 oktober 1950) is een Brits musicus, bekend geworden als medeoprichter, basgitarist en gitarist van de progressieve rockband Genesis. (nl)
- Mike Rutherford, właśc. Michael John Cleote Crawford Rutherford (ur. 2 października 1950 w Guildford) – angielski gitarzysta i basista rockowy, znany z występów w progresywnej grupie Genesis oraz popowej grupie Mike and the Mechanics. W 1984 założył istniejącą do 1987 grupę Red 7. Jest jednym z dwóch członków (obok Tony'ego Banksa) zespołu Genesis, którzy znajdują się w jego składzie nieprzerwanie od początku istnienia grupy. Początkowo pełnił głównie funkcję basisty i gitarzysty rytmicznego (na koncertach występował z charakterystycznym dwugryfowym instrumentem, łączącym gitarę basową i 12-strunową, co pozwalało na wykonywanie obu partii bez konieczności zmiany sprzętu), podczas gdy funkcję gitarzysty prowadzącego pełnił Steve Hackett. Oprócz tego używał również pedałów basowych, a w kilku utworach na początku lat 70. XX wieku grał partie na wiolonczeli. Po jego odejściu w październiku 1977 roku Rutherford przejął też jego rolę gitarzysty prowadzącego w nagraniach studyjnych. Na koncertach partię gitary prowadzącej wykonywali dodatkowi gitarzyści (Darryl Stuermer w latach 1978–1993 i 2007–2020, oraz w latach 1997–1998) zwłaszcza w repertuarze pochodzącym sprzed odejścia Hacketta. Jest również kompozytorem wielu utworów zespołu i autorem tekstów piosenek. (pl)
- Michael John Cleote Crawford "Mike" Rutherford, född 2 oktober 1950 i Chertsey, Surrey, är en brittisk musiker, känd som en av originalmedlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis. Han spelar där bas och gitarr, med den 12-strängade gitarren som signum, men från och med plattan "Foxtrot" även till stor del bas-fotkeyboard. Efter Steve Hacketts avhopp 1977 spelade han även mer sologitarr. Rutherford har varit med i Genesis under hela bandets livstid, vilket det utöver honom endast är Tony Banks som varit. Därtill har han varit framgångsrik med egna projektet Mike + The Mechanics samt släppt två album som soloartist. (sv)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (Guildford, 2 de outubro de 1950) é o baixista, guitarrista e compositor das bandas britânicas Genesis e Mike and the Mechanics. Ao lado do tecladista Tony Banks, ele foi o único integrante do Genesis que esteve em todas as formações do grupo. Inicialmente atuando como baixista e backing vocal do Genesis, Rutherford também realizou várias execuções de violão acústico e guitarra rítmica da banda - frequentemente na guitarra de doze cordas, ou em seus vários modelos "double neck". Suas colaborações com os guitarristas Anthony Phillips e Steve Hackett marcaram a fase inicial da banda (entre 1967 e 1977). Após a saída de Hackett do Genesis, em 1977, Rutherford assumiu o papel adicional de guitarrista principal nos álbuns de estúdio da banda (começando com And Then There Were Three em 1978). Rutherford foi um dos principais compositores do Genesis ao longo de sua carreira e escreveu as letras de alguns dos maiores sucessos internacionais da banda, como "Follow You Follow Me", "Turn It On Again", "Land of Confusion" e "Throwing It All Away". Em 2010, ele entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis. (pt)
- Майкл (Майк) Джон Кли́от Кро́уфорд Ре́зерфорд (англ. Michael John Cleote Crawford Rutherford; 2 октября 1950, Гилфорд, Англия) — британский гитарист и бас-гитарист, один из основателей и бессменный участник знаменитой британской прогрок-группы Genesis; впоследствии занимался сольной карьерой и выступает в составе супергруппы Mike & the Mechanics. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مايك رذرفورد (بالإنجليزية: Mike Rutherford) (و. 1950 م) هو عازف قيثارة، وكاتب أغاني بريطاني، ولد في غلدفورد، يستخدم آلات غيتار البيس، وقيثارة، وهو عضوٌ في جينيسيس. (ar)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (* 2. října 1950, , Surrey, Anglie, Spojené království) je anglický hudebník a zakládající člen skupiny Genesis, zpočátku působil jako baskytarista a doprovodný zpěvák. V pozdější době převzal roli hlavního kytaristy. Je jedním ze dvou stálých členů Genesis, kteří jsou v kapele od začátku až dodnes (druhý je klávesista Tony Banks). Hrál také ve skupině Mike + The Mechanics. V roce 2010 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy jako člen Genesis. (cs)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (2an oktobro 1950, Guildford, Surrey) estas angla muzikisto. Li estas fondanta membro de Genesis, dekomence basisto kaj . Rutherford ofte ludis per ritma gitaro kaj por la grupo en la komencaj jaroj. Sekve la foriro de Steve Hackett el Genesis en 1977, li ekludis la rolon de ĉefa gitaristo en la studialbumoj de la grupo, koemnce per en 1978. Li estas unu el nur du konstantaj membroj en Genesis (la alia estas la klavaristo Tony Banks). Rutherford verkis la vortumojn de multaj kantoj el Genesis dum sia kariero, inklude kelkajn el plej sukcesaj internaciaj kantoj kiaj "", "", "" kaj "". Li formis ankaŭ la grupon en 1985. (eo)
- Michael John Cleote Crawford „Mike“ Rutherford (* 2. Oktober 1950 in Guildford, Surrey) ist ein britischer Bassist, Gitarrist und Songwriter der Bands Genesis und Mike & the Mechanics. (de)
- マイク・ラザフォード（Mike Rutherford、1950年10月2日 - ）は、イングランド出身のミュージシャン、ソングライター。 世界的なプログレッシブ・ロックバンド「ジェネシス」の創設メンバーとして活躍。また、ロックバンド「マイク・アンド・ザ・メカニックス」の主宰も務めている。 (ja)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford, 2 ottobre 1950) è un bassista, polistrumentista e compositore britannico, membro fondatore dei Genesis e dei Mike + The Mechanics. Il suo stile molto originale e chitarristico nel suonare il basso lo ha sempre reso uno dei bassisti più apprezzati del rock negli anni '70, e il suo nome è spesso apparso vicino a quelli di bassisti come Chris Squire degli Yes, molto affine a Rutherford come stile. (it)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford (Surrey), 2 oktober 1950) is een Brits musicus, bekend geworden als medeoprichter, basgitarist en gitarist van de progressieve rockband Genesis. (nl)
- Michael John Cleote Crawford "Mike" Rutherford, född 2 oktober 1950 i Chertsey, Surrey, är en brittisk musiker, känd som en av originalmedlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis. Han spelar där bas och gitarr, med den 12-strängade gitarren som signum, men från och med plattan "Foxtrot" även till stor del bas-fotkeyboard. Efter Steve Hacketts avhopp 1977 spelade han även mer sologitarr. Rutherford har varit med i Genesis under hela bandets livstid, vilket det utöver honom endast är Tony Banks som varit. Därtill har han varit framgångsrik med egna projektet Mike + The Mechanics samt släppt två album som soloartist. (sv)
- Майкл (Майк) Джон Кли́от Кро́уфорд Ре́зерфорд (англ. Michael John Cleote Crawford Rutherford; 2 октября 1950, Гилфорд, Англия) — британский гитарист и бас-гитарист, один из основателей и бессменный участник знаменитой британской прогрок-группы Genesis; впоследствии занимался сольной карьерой и выступает в составе супергруппы Mike & the Mechanics. (ru)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford, conocido como Mike Rutherford (Chertsey, Surrey, 2 de octubre de 1950), es un guitarrista y bajista inglés. Es uno de los miembros fundadores de Genesis, grupo en el que toca la guitarra y el bajo. Tiene un particular instrumento de dos brazos; el primer brazo es una guitarra de doce cuerdas y el otro brazo es un bajo. Cuando tocaba la guitarra de doce cuerdas, los bajos eran hechos con un Moog Taurus, una octava de Do a Do en pedales. Estos eran a veces interpretados por Steve Hackett y a veces por este bajista. (es)
- Michael John Cloete Crawford Rutherford (born 2 October 1950) is an English guitarist, bassist and songwriter, co-founder of the rock band Genesis. Rutherford and keyboardist Tony Banks are the group's two continuous members. In addition to his work with Genesis, Rutherford released two solo albums in the early 1980s. In 1985, he formed Mike + the Mechanics, which became a chart-topping act and significant live draw in its own right. The group earned Rutherford an Ivor Novello Award for the 1988 single "The Living Years", as well as two Grammys. (en)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford dit Mike est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 2 octobre 1950 à Guildford dans le Surrey, connu en tant que bassiste-guitariste du groupe Genesis dont il est l'un des membres fondateurs, et le seul avec Tony Banks présent dans le groupe depuis ses débuts. Il est tout d'abord le bassiste du groupe dans lequel il joue également de la guitare acoustique et de la guitare électrique 12 cordes, parfois sur un double manche. Après le départ du guitariste Steve Hackett, Mike Rutherford s'affirme de plus en plus comme guitariste soliste tout en poursuivant son rôle de bassiste. En concert, il alterne la basse et la guitare avec Daryl Stuermer selon les chansons, ou utilise un instrument double-manche, avec un manche guitare douze-cordes et un (fr)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (lahir tanggal 2 Oktober 1950 di Guildford, Surrey) adalah seorang musisi asal Inggris. Ia adalah salah seorang pendiri band Genesis. Posisi awalnya adalah seorang pemetik bass dan juga backing vocal. Di bandnya, Rutherford sering memainkan gitar rythm dan gitar 12 senar pada tahun-tahun awal perjalanan musik band Genesis. Seiring dengan pengunduran diri Steve Hackett dari Genesis pada tahun 1977, Rutherford pun mengambil alih peran sebagai gitaris utama di band ini. Peran tersebut mulai ia emban di album studio Genesis yang dirilis pada tahun 1978, "". Rutherford adalah satu dari dua personel pendiri Genesis yang tetap bertahan di band ini dan tidak pernah mengundurkan diri dari band (satu personel lainnya adalah Tony Banks). Rutherford banyak menul (in)
- Mike Rutherford, właśc. Michael John Cleote Crawford Rutherford (ur. 2 października 1950 w Guildford) – angielski gitarzysta i basista rockowy, znany z występów w progresywnej grupie Genesis oraz popowej grupie Mike and the Mechanics. Po jego odejściu w październiku 1977 roku Rutherford przejął też jego rolę gitarzysty prowadzącego w nagraniach studyjnych. Na koncertach partię gitary prowadzącej wykonywali dodatkowi gitarzyści (Darryl Stuermer w latach 1978–1993 i 2007–2020, oraz w latach 1997–1998) zwłaszcza w repertuarze pochodzącym sprzed odejścia Hacketta. (pl)
- Michael John Cleote Crawford Rutherford (Guildford, 2 de outubro de 1950) é o baixista, guitarrista e compositor das bandas britânicas Genesis e Mike and the Mechanics. Ao lado do tecladista Tony Banks, ele foi o único integrante do Genesis que esteve em todas as formações do grupo. Em 2010, ele entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis. (pt)
|
