| dbo:abstract
|
- Dvanáctistrunná kytara je akustická nebo elektrická kytara, která má dvanáct strun, které produkují čistší a zvučnější tóny než klasická šestistrunná kytara. Struny jsou zdvojeny, obvykle se ladí 2 nejtenčí dvojice strun stejně (h-h , e-e) a zbylé dvojice vždy o oktávu výš (E-e , A-a , d-d1, g-g1). Struny se hrají současně jako u běžné šestistrunné kytary. Mnoho dvoukrkých kytar má jeden z krků dvanáctistrunný (např. Gibson EDS-1275), aby kytaristé mohli během koncertů měnit barvu tónu, jako např. ve skladbách Stairway to Heaven nebo Hotel California. (cs)
- Δωδεκάχορδη κιθάρα είναι η κλασσική κιθάρα ή ακουστική / ηλεκτρακουστική, η οποία αντί για έξι χορδές έχει δώδεκα. Υπάρχουν δύο κατηγορίες δωδεκάχορδων κιθαρών: α) Η κιθάρα που έχει έξι ζεύγη χορδών (το κάθε ζεύγος είναι ταυτόφωνο, δηλαδή και οι δύο χορδές του ζεύγους ηχούν στο ίδιο τονικό ύψος, όπως οι χορδές του μπουζουκιού). Η κιθάρα αυτή είναι ακουστική (ή ηλεκτρακουστική). β) Η κιθάρα που έχει δώδεκα μονές χορδές με διπλάσια τονική έκταση από την εξάχορδη. Η κιθάρα αυτού του τύπου είναι παραλλαγή της κλασσικής ή της ακουστικής/ηλεκτρακουστικής εξάχορδης κανονικής. (el)
- La guitare à douze cordes, souvent désignée en raccourci « la douze-cordes », est une guitare qui produit un son plus brillant et plus riche en harmoniques que la guitare standard à six cordes, grâce au doublage de chaque corde. (fr)
- La guitarra de doce cuerdas es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, lo cual ayuda a generar un sonido más rico y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Esencialmente, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par. (es)
- A twelve-string guitar (or 12-string guitar) is a steel-string guitar with 12 strings in six courses, which produces a thicker, more ringing tone than a standard six-string guitar. Typically, the strings of the lower four courses are tuned in octaves, with those of the upper two courses tuned in unison. The gap between the strings within each dual-string course is narrow, and the strings of each course are fretted and plucked as a single unit. The neck is wider, to accommodate the extra strings, and is similar to the width of a classical guitar neck. The sound, particularly on acoustic instruments, is fuller and more harmonically resonant than six-string instruments. The 12-string guitar can be played like a 6-string guitar as players still use the same notes, chords and guitar techniques like a standard 6-string guitar, but advanced techniques might be tough as players need to play or pluck two strings simultaneously. Structurally, 12-string guitars, especially those built before 1970, differ from six-string guitars in the following ways:
* The headstock is elongated to accommodate 12 tuning machines.
* The added tension of the six additional strings necessitates stronger reinforcement of the neck.
* The body is also reinforced, and built with a stronger structure, to withstand the higher tension.
* The fretting scale is generally shorter to reduce the overall string tension. Twelve-string guitars are made in both acoustic and electric forms. However, the acoustic type is more common. (en)
- 12弦ギター（じゅうにげんギター、Twelve-string guitar)とは、複弦ギターの一種。通常のギターが6弦なのに対し、その倍ある弦の本数から命名された。通常のエレキギター（ソリッドギター）、セミアコースティックギター、エレクトリックアコースティックギター、アコースティックギター全てに存在する。 通常のギターのチューニングは、上の低音弦から（6弦から1弦に向かって）、「E-A-D-G-B-E」となっているが、一般的な12弦ギターには、「E-A-D-G」（6弦 - 3弦）には1オクターブ高音の弦が、「B-E」（2弦と1弦）には同じ弦が、それぞれ付加されている。 その音色は2本のギターで同じ演奏をしているような効果が得られるが、オクターブまたはユニゾンにチューニングされた近接弦同士はほんのわずかな発音のズレを生じるために、通常の6弦ギターよりも豊かな響きが得られる。また、3 - 6弦は複弦の高い方が6弦側にあるが、リッケンバッカーのものは高い方が1弦側にある。 3弦までがオクターブ上の弦、2弦からは同じ弦が張られるため、一番高い音を出すのは3弦になる。 エレクトリック・ギターの12弦では、ビートルズが使用したリッケンバッカー社製の360/12や、ギブソン社のダブルネックEDS-1275が有名。 日本人アーティストでは特にTHE ALFEEの坂崎幸之助が愛好者として著名である。 (ja)
- Een 12-snarige gitaar is een steelstringgitaar met 6 dubbele stalen snaren. Deze wordt voornamelijk gebruikt in pop, folk en rock-'n-roll. De hoogste 2 snaren (de B- en E-snaar) zijn paarsgewijs hetzelfde gestemd en de overige 4 paren zijn telkens een octaaf verschillend gestemd. De 12-snarige gitaar bestaat zowel in een akoestische als een elektrische versie. De akoestische modellen zijn te rekenen tot de westerngitaren. Waar het 12-snarige elektrische gitaren betreft, behoren de modellen van Rickenbacker tot de bekendste modellen dankzij gitaristen als George Harrison, Roger McGuinn en Tom Petty. De modellen van Rickenbacker wijken af van vrijwel alle andere merken in dat de octaafsnaren aan de andere zijde van de basissnaren zitten. Ook Fender bracht in de jaren zestig de op de markt. De twaalfsnarige budgetmodellen van Danelectro werden ook veel gebruikt in de jaren 1960. Led Zepelins Jimmy Page had dubbelhalzige Gibson SG (Gibson EDS 1275) zodat hij live zowel de 12-snarige als de zessnarige partijen van Stairway to heaven kon spelen zonder van gitaar te wisselen. Op de plaat speelde hij overigens op een akoestische twaalfsnaar. Ook Don Felder van The Eagles speelde live om dezelfde reden op zo’n gitaar als ze Hotel California speelden. In de jaren 70 was (ook in Nederland) de een erg populaire 12-snarige gitaar. Deze gitaar heeft bijvoorbeeld Bob Taylor van Taylor Guitars geïnspireerd tot het zelf bouwen van gitaren. (nl)
- 12현 기타(Twelve-string guitar)는 6개의 코스에서 12개의 줄이 있는 철줄 기타로, 표준 6현 기타보다 더 풍부하고 벨이 더 울린다. 일반적으로 하위 4개 코스의 문자열은 8진수로 조정되며 상위 2개 코스의 문자열은 단조로 조정된다.각 듀얼 스트링 코스의 줄간 간격은 좁고, 각 코스의 줄들은 단일 단위로 초조해하고 당겨진다. 목은 줄이 더 넓어지며 클래식 기타 목의 폭과 비슷하다. 특히 음향기기에서 소리는 6개의 현악기보다 더 가득하고 더 조화롭게 울린다. (ko)
- La chitarra a dodici corde è un particolare tipo di chitarra in cui a ciascuna delle sei corde usuali ne è affiancata un'altra accordata all'ottava superiore, fatta eccezione per le prime due coppie, accordate all'unisono. (it)
- Violão de doze cordas é um tipo de violão ou guitarra com 12 cordas em seis cursos, com uma maior variedade de som do que um violão tradicional de seis cordas. Essencialmente, é um tipo de guitarra com um natural efeito de chorus devido às diferenças sutis nas frequências produzidas por cada uma das duas cordas em cada curso sendo tradicionalmente afinada em EE-AA-DD-GG-BB-EE sendo que B-E são uníssonas e E-A-D-G são uma oitava acima da afinação normal. Ela se tornou célebre por ser tocada por músicos como Jimi Hendrix em "Hear My Train A-Comin", Jimmy Page do Led Zeppelin, Richie Sambora do Bon Jovi, Carl Wilson do The Beach Boys, e George Harrison e John Lennon do The Beatles, Emmerson Nogueira e Lulu Santos (pt)
- Gitara dwunastostrunowa – gitara, w której zamiast tradycyjnych sześciu występuje dwanaście strun (każda struna jest zdwojona). Wszystkie struny są strojone unisono, przy czym dwie najwyższe w interwale prymy, a pozostałe w interwale oktawy: E-e, A-a, d-d1, g-g1, h-h, e1-e1 (inny zapis wysokości dźwięków: E3-E2, A3-A2, D4-D3, G4-G3, B3-B3, E4-E4). (pl)
- En 12-strängad gitarr är en stålsträngad akustisk gitarr eller elgitarr där den traditionella gitarrens 6 strängar dubblerats och ersatts med 12 strängar anordnade parvis i 6 par. De dubbla strängarna ger en rikare klangfärg än motsvarande enkla strängar, och instrumentet används bland annat i country- och vismusik. De 4 lägsta ("mörkaste") strängparen är normalt stämda en oktav isär, det vill säga att varje strängpar består av en sträng stämd i motsvarande tonhöjd som för en 6-strängad gitarr, och en "oktavsträng" som är stämd en oktav upp ("ljusare"), alltså dubbla frekvensen. De 2 högsta ("ljusaste") strängparen är stämda unisont. Genom den parvisa placeringen av strängarna spelas instrumentet i princip på samma sätt som en 6-strängad gitarr, men kräver större kraft i fingrar för att kunna trycka ner ett strängpar istället för en ensam sträng mot greppbrädan. (sv)
- 十二弦結他（英語：Twelve-string guitar）是以十二條鋼弦，六個共振裝置組成的結他。其音質醇厚，比標準六弦結他響亮。由于十二弦琴的每根主弦都有一根副弦，所以，弹出来的效果很好听，比六弦要有深度。每個共振裝置的對弦，因其微妙差異，而產生自然的。 每對弦中，於下撥時先擊撥的弦通常比另一條弦高八度音。 但Rickenbacker公司在他們的電吉他逆轉了此安排。 (zh)
- Двенадцатиструнная гитара — акустическая гитара с двойными металлическими струнами (хорами), настроенными как у классической гитары в строй EADGBE. Используется для игры аккомпанемента. (ru)
- Дванадцятиструнна гітара - гітара, яка має шість парних рядів струн. В парі струни діляться на основну (нижню) і додаткову (верхню). Основні струни при класичному строї налаштовуються як відповідні на 6-ти струнній гітарі, а додаткові можуть бути налаштовані в унісон, на октаву чи по бажанню музиканта комбіновано. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dvanáctistrunná kytara je akustická nebo elektrická kytara, která má dvanáct strun, které produkují čistší a zvučnější tóny než klasická šestistrunná kytara. Struny jsou zdvojeny, obvykle se ladí 2 nejtenčí dvojice strun stejně (h-h , e-e) a zbylé dvojice vždy o oktávu výš (E-e , A-a , d-d1, g-g1). Struny se hrají současně jako u běžné šestistrunné kytary. Mnoho dvoukrkých kytar má jeden z krků dvanáctistrunný (např. Gibson EDS-1275), aby kytaristé mohli během koncertů měnit barvu tónu, jako např. ve skladbách Stairway to Heaven nebo Hotel California. (cs)
- Δωδεκάχορδη κιθάρα είναι η κλασσική κιθάρα ή ακουστική / ηλεκτρακουστική, η οποία αντί για έξι χορδές έχει δώδεκα. Υπάρχουν δύο κατηγορίες δωδεκάχορδων κιθαρών: α) Η κιθάρα που έχει έξι ζεύγη χορδών (το κάθε ζεύγος είναι ταυτόφωνο, δηλαδή και οι δύο χορδές του ζεύγους ηχούν στο ίδιο τονικό ύψος, όπως οι χορδές του μπουζουκιού). Η κιθάρα αυτή είναι ακουστική (ή ηλεκτρακουστική). β) Η κιθάρα που έχει δώδεκα μονές χορδές με διπλάσια τονική έκταση από την εξάχορδη. Η κιθάρα αυτού του τύπου είναι παραλλαγή της κλασσικής ή της ακουστικής/ηλεκτρακουστικής εξάχορδης κανονικής. (el)
- La guitare à douze cordes, souvent désignée en raccourci « la douze-cordes », est une guitare qui produit un son plus brillant et plus riche en harmoniques que la guitare standard à six cordes, grâce au doublage de chaque corde. (fr)
- La guitarra de doce cuerdas es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, lo cual ayuda a generar un sonido más rico y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Esencialmente, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par. (es)
- 12弦ギター（じゅうにげんギター、Twelve-string guitar)とは、複弦ギターの一種。通常のギターが6弦なのに対し、その倍ある弦の本数から命名された。通常のエレキギター（ソリッドギター）、セミアコースティックギター、エレクトリックアコースティックギター、アコースティックギター全てに存在する。 通常のギターのチューニングは、上の低音弦から（6弦から1弦に向かって）、「E-A-D-G-B-E」となっているが、一般的な12弦ギターには、「E-A-D-G」（6弦 - 3弦）には1オクターブ高音の弦が、「B-E」（2弦と1弦）には同じ弦が、それぞれ付加されている。 その音色は2本のギターで同じ演奏をしているような効果が得られるが、オクターブまたはユニゾンにチューニングされた近接弦同士はほんのわずかな発音のズレを生じるために、通常の6弦ギターよりも豊かな響きが得られる。また、3 - 6弦は複弦の高い方が6弦側にあるが、リッケンバッカーのものは高い方が1弦側にある。 3弦までがオクターブ上の弦、2弦からは同じ弦が張られるため、一番高い音を出すのは3弦になる。 エレクトリック・ギターの12弦では、ビートルズが使用したリッケンバッカー社製の360/12や、ギブソン社のダブルネックEDS-1275が有名。 日本人アーティストでは特にTHE ALFEEの坂崎幸之助が愛好者として著名である。 (ja)
- 12현 기타(Twelve-string guitar)는 6개의 코스에서 12개의 줄이 있는 철줄 기타로, 표준 6현 기타보다 더 풍부하고 벨이 더 울린다. 일반적으로 하위 4개 코스의 문자열은 8진수로 조정되며 상위 2개 코스의 문자열은 단조로 조정된다.각 듀얼 스트링 코스의 줄간 간격은 좁고, 각 코스의 줄들은 단일 단위로 초조해하고 당겨진다. 목은 줄이 더 넓어지며 클래식 기타 목의 폭과 비슷하다. 특히 음향기기에서 소리는 6개의 현악기보다 더 가득하고 더 조화롭게 울린다. (ko)
- La chitarra a dodici corde è un particolare tipo di chitarra in cui a ciascuna delle sei corde usuali ne è affiancata un'altra accordata all'ottava superiore, fatta eccezione per le prime due coppie, accordate all'unisono. (it)
- Gitara dwunastostrunowa – gitara, w której zamiast tradycyjnych sześciu występuje dwanaście strun (każda struna jest zdwojona). Wszystkie struny są strojone unisono, przy czym dwie najwyższe w interwale prymy, a pozostałe w interwale oktawy: E-e, A-a, d-d1, g-g1, h-h, e1-e1 (inny zapis wysokości dźwięków: E3-E2, A3-A2, D4-D3, G4-G3, B3-B3, E4-E4). (pl)
- 十二弦結他（英語：Twelve-string guitar）是以十二條鋼弦，六個共振裝置組成的結他。其音質醇厚，比標準六弦結他響亮。由于十二弦琴的每根主弦都有一根副弦，所以，弹出来的效果很好听，比六弦要有深度。每個共振裝置的對弦，因其微妙差異，而產生自然的。 每對弦中，於下撥時先擊撥的弦通常比另一條弦高八度音。 但Rickenbacker公司在他們的電吉他逆轉了此安排。 (zh)
- Двенадцатиструнная гитара — акустическая гитара с двойными металлическими струнами (хорами), настроенными как у классической гитары в строй EADGBE. Используется для игры аккомпанемента. (ru)
- Дванадцятиструнна гітара - гітара, яка має шість парних рядів струн. В парі струни діляться на основну (нижню) і додаткову (верхню). Основні струни при класичному строї налаштовуються як відповідні на 6-ти струнній гітарі, а додаткові можуть бути налаштовані в унісон, на октаву чи по бажанню музиканта комбіновано. (uk)
- A twelve-string guitar (or 12-string guitar) is a steel-string guitar with 12 strings in six courses, which produces a thicker, more ringing tone than a standard six-string guitar. Typically, the strings of the lower four courses are tuned in octaves, with those of the upper two courses tuned in unison. The gap between the strings within each dual-string course is narrow, and the strings of each course are fretted and plucked as a single unit. The neck is wider, to accommodate the extra strings, and is similar to the width of a classical guitar neck. The sound, particularly on acoustic instruments, is fuller and more harmonically resonant than six-string instruments. The 12-string guitar can be played like a 6-string guitar as players still use the same notes, chords and guitar techniques (en)
- Violão de doze cordas é um tipo de violão ou guitarra com 12 cordas em seis cursos, com uma maior variedade de som do que um violão tradicional de seis cordas. Essencialmente, é um tipo de guitarra com um natural efeito de chorus devido às diferenças sutis nas frequências produzidas por cada uma das duas cordas em cada curso sendo tradicionalmente afinada em EE-AA-DD-GG-BB-EE sendo que B-E são uníssonas e E-A-D-G são uma oitava acima da afinação normal. (pt)
- Een 12-snarige gitaar is een steelstringgitaar met 6 dubbele stalen snaren. Deze wordt voornamelijk gebruikt in pop, folk en rock-'n-roll. De hoogste 2 snaren (de B- en E-snaar) zijn paarsgewijs hetzelfde gestemd en de overige 4 paren zijn telkens een octaaf verschillend gestemd. De 12-snarige gitaar bestaat zowel in een akoestische als een elektrische versie. De akoestische modellen zijn te rekenen tot de westerngitaren. (nl)
- En 12-strängad gitarr är en stålsträngad akustisk gitarr eller elgitarr där den traditionella gitarrens 6 strängar dubblerats och ersatts med 12 strängar anordnade parvis i 6 par. De dubbla strängarna ger en rikare klangfärg än motsvarande enkla strängar, och instrumentet används bland annat i country- och vismusik. Genom den parvisa placeringen av strängarna spelas instrumentet i princip på samma sätt som en 6-strängad gitarr, men kräver större kraft i fingrar för att kunna trycka ner ett strängpar istället för en ensam sträng mot greppbrädan. (sv)
|
