| dbo:abstract
|
- The 2008 Andean diplomatic crisis was a diplomatic stand-off between the South American countries of Ecuador, Colombia and Venezuela. It began with an incursion into Ecuadorian territory across the Putumayo River by the Colombian military on March 1, 2008, leading to the deaths of over twenty militants, including Raúl Reyes (nom-de-guerre of Luis Edgar Devia Silva) and sixteen other members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). This incursion led to increased tension between Colombia and Ecuador and the movement of Venezuelan and Ecuadorian troops to their borders with Colombia. A military and diplomatic row intensified, ambassadors were recalled and arrests made worldwide following the seizure by the Colombians from the FARC camp of laptop computers that the Colombian military found to contain a large quantity of letters and documents pertaining to FARC activities and its relationship with the Ecuadorian and Venezuelan governments. The immediate crisis was ended at a Rio Group summit on March 7, 2008, with a public reconciliation between the three countries involved. (en)
- La crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela de 2008 (también referida como Crisis Andina) se desarrolló luego de que fuerzas militares y policiales de Colombia ejecutaran la Operación Fénix, una incursión en territorio ecuatoriano en una misión contra la guerrilla, realizando un bombardeo donde murieron Raúl Reyes, otros 17 guerrilleros miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuatro estudiantes mexicanos y un ciudadano ecuatoriano, quienes se encontraban pernoctando en un campamento fronterizo dentro de este país en la madrugada del 1 de marzo de 2008. Los gobiernos ecuatoriano y venezolano reclamaron al gobierno colombiano por violar la soberanía del Ecuador al ejecutar allí una operación militar contrainsurgente sin autorización; a su vez el gobierno colombiano declaró haber encontrado, en la incursión, computadores que pertenecían al fallecido Raúl Reyes y que comprometen a dichos gobiernos con el apoyo a las FARC. Los gobiernos de Ecuador y Venezuela sostuvieron que mantenían contactos con las FARC como parte de las negociaciones, junto con Francia, para liberar rehenes y avanzar hacia la paz en el conflicto armado colombiano. Para los gobiernos de ambas naciones, estas negociaciones habrían sido frustradas por la muerte de Reyes. La crisis provocó la ruptura de las relaciones diplomáticas de los gobiernos de Ecuador y Venezuela con Colombia y el anuncio del envío de tropas militares por parte de los dos primeros países a sus respectivos límites fronterizos con Colombia. El 7 de marzo de 2008 las tensiones se aliviaron durante la cumbre del Grupo de Río, aunque el impase no fue completamente solucionado y las relaciones entre estos países volvieron a tensarse en los años siguientes tras la masacre del Táchira, el acuerdo militar colombo-estadounidense de 2009 y posteriormente la crisis diplomática de 2010. (es)
- Krisis diplomatik Amerika Selatan 2008 dimulai setelah serangan ke teritori Ekuador menyebrangi pada 1 Maret 2008, yang menyebabkan kematian Raúl Reyes dan 16 anggota (FARC) lainnya. Serangan ini menyebabkan panasnya hubungan Ekuador dan Kolombia, dan juga pergerakan tentara Venezuela dan Ekuador juga menambah panas. (in)
- La crisi diplomatica andina del 2008 fu un momento di tensione politica tra Colombia, Ecuador e Venezuela. (it)
- アンデス危機（アンデスきき）とは、2008年3月に南米の親米国家コロンビアと隣国である反米国家ベネズエラ、エクアドルとの間で軍事衝突の危険を招いた事件である。 (ja)
- Sydamerikanska diplomatiska krisen 2008 var ett dipolomatiskt dödläge som uppstod mellan de sydamerikanska länderna Ecuador, Colombia, och Venezuela. Det började med den intrång i Ecuador över Putumayofloden den 1 mars 2008, vilket ledde till tjugo militanters död, däribland FARC-gerillans näst högste ledare Raúl Reyes. Detta intrång ledde till ökad spänning mellan Colombia och Ecuador och förflyttningar av ecuadorianska och venezolanska trupper till deras respektive gränser med Colombia. Det militära och diplomatiska läget försämrades, och ambassadörer återkallades. Arrester gjordes världen över som följd av den stora mängden FARC-relaterade brev och dokument som upptäckes i datorer som colombianerna beslogtog under intrånget. Den omedelbara krisen klingade av i ett toppmöte som Rio-gruppen höll den 7 mars 2008, där de tre inblandade länderna försonades offentligt. (sv)
- Kryzys dyplomatyczny w Ameryce Łacińskiej rozpoczął się 1 marca 2008, wywołało go wejście wojsk kolumbijskich na terytorium Ekwadoru w akcji przeciw FARC. Akcja wojsk kolumbijskich wymierzona przeciw członkom FARC miała miejsce w departamencie Putumayo w pobliżu granicy z Ekwadorem. Obóz guerillas został ostrzelany z powietrza z terytorium Kolumbii, w ataku zginęło 17 partyzantów, w tym Raul Reyes, jeden z przywódców FARC, oraz jeden obywatel Ekwadoru. Następnie wojska kolumbijskie weszły na terytorium Ekwadoru i zabrały stamtąd zwłoki Reyesa. Prezydent Kolumbii Alvaro Uribe poinformował o incydencie prezydenta Ekwadoru Rafaela Correę tłumacząc, że wtargnięcie na teren sąsiedniego państwa było sprowokowane przez atak terrorystów z FARC. Rafael Correa twierdzi jednak, że inspekcja przeprowadzona na terenie obozu wykazała jednak, że guerillas zostali zaatakowani we śnie, co świadczy, że operacja Kolumbijczyków nie miała charakteru defensywnego. W proteście przeciw naruszeniu swojej suwerenności terytorialnej Ekwador odwołał swojego ambasadora z Bogoty oraz skierował wojska na granicę kolumbijską. Również prezydent Wenezueli Hugo Chávez skierował wojska pancerne w pobliże granicy z Kolumbią i nakazał zamknięcie wenezuelskiej ambasady w Kolumbii. 2 marca przedstawiciele kolumbijskiej policji przedstawili na konferencji prasowej materiały uzyskane z laptopów znalezionych w zdobytym obozie. Opublikowano m.in. korespondencję pomiędzy Raulem Reyesem, a wysłannikami prezydenta Ekwadoru, świadczącą, że władze Ekwadoru wiedziały o obecności obozów FARC na swoim terytorium, a nawet odwoływały wojska i policję, aby ułatwić im działanie. 3 marca poinformowano dodatkowo o mailach świadczących o powiązaniach finansowych pomiędzy FARC a prezydentem Wenezueli. Chavez miał przekazać FARC 300 mln $ oraz pomagać im w zorganizowaniu zakupu 50 kg uranu, potrzebnego do wyprodukowania brudnej bomby.Przedstawiciele Ekwadoru odrzucili oskarżenia oraz stwierdzili, że akcja Kolumbijczyków zrujnowała szanse na uwolnienie z rąk FARC zakładniczki Ingrid Betancourt. Kolejne apele o ujawnienie zawartości laptopa opinii publicznej oraz przekazanie rządowi wenezuelskiemu "dowodów" współpracy z FARC zakończyło się wykazaniem, iż zarzuty nie miały podstaw. 4 marca Alvaro Uribe zaapelował do Międzynarodowego Trybunału Karnego o potępienie Hugo Chaveza za finansowanie ludobójstwa. 6 marca prezydent Nikaragui Daniel Ortega ogłosił zerwanie stosunków dyplomatycznych z Kolumbią. Podczas spotkania przywódców państw wchodzących w skład Grupy z Rio, które miało miejsce 7 marca 2008 w Santo Domingo, Alvaro Uribe i Rafael Correa publicznie podali sobie ręce na znak zakończenia konfliktu. (pl)
- A crise diplomática da Colômbia com o Equador e a Venezuela de 2008 desenrolou-se logo depois que tropas da Colômbia mataram Raúl Reyes e um grupo de mais 16 guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), que se encontravam num acampamento na zona fronteiriça mas já em território equatoriano, na madrugada do dia 1 de março de 2008. Logo depois do acontecido, sem aparente autorização do governo equatoriano, consumou-se a reação do governo venezuelano, a qual mantinha já deterioradas as relações diplomáticas com a Colômbia. A Colômbia anunciou em 4 de Março de 2008 que se descobriram planos de "bombas sujas" (armas radioativas) nos computadores capturados a Raúl Reyes. No dia seguinte a revista "Semana" publicou as descobertas de provas de ofertas do presidente da Venezuela às FARC de petróleo e contratos públicos. (pt)
- Вторжение Колумбии на территорию Эквадора (исп. La invasión de Colombia en el territorio de Ecuador) — военная операция Колумбии на территории Эквадора с целью уничтожения боевиков ФАРК. Вторжение произошло 1 марта 2008 года. В результате атаки в районе населённого пункта Ангостура были убиты от 17 до 24 человек, в том числе Рауль Рейес. Во время инцидента был захвачен ноутбук Рейса, где, согласно заявлению президента Колумбии Альваро Урибе, имелись сведения о сотрудничества между ФАРК и властями Эквадора, а также о поставках оружия из Белоруссии колумбийским повстанцам при посредничестве Венесуэлы. Сразу после инцидента Эквадор разорвал дипотношения с Колумбией. В свою очередь Венесуэла, являющаяся союзницей Эквадора, выслала колумбийских дипломатов и отправила 10 батальонов своей армии на границу с Колумбией. Кроме того, Эквадор также стал стягивать войска на границу с Колумбией. 4 марта Венесуэла объявила о закрытии границы с Колумбией. Президент Венесуэлы Уго Чавес, высказывая свою солидарность с Эквадором, осудил убийство Р.Рейса и назвал президента Колумбии Альваро Урибе преступником и «подчинённым Буша». Колумбия со своей стороны обвинила его и эквадорского президента Рафаэля Корреа в поддержке повстанцев. 7 марта на саммите латиноамериканских стран в Доминиканской Республике стороны договорились об урегулировании конфликта мирным путём. (ru)
- Андська дипломатична криза, 2008 — дипломатичне протистояння між країнами Південної Америки: Еквадором, Колумбією і Венесуелою. Розпочалася 1 березня 2008 з вторгнення на еквадорський терен з перетину річки Путумайо колумбійських військових, що призвело до загибелі понад двадцяти бойовиків, у тому числі (Luis Edgar Devia Silva) і 16 інших членів Революційних збройних сил Колумбії (ФАРК). Це вторгнення призвело до зростання напруженості у відносинах між Колумбією та Еквадором і відрядження венесуельських і еквадорських військ на кордон з Колумбією. Військово-дипломатичний скандал посилився, посли були відкликані, після захоплення колумбійцями табору FARC конфіскацію документів, що відносяться до діяльності FARC. Криза закінчилася після саміту Групи Ріо 7 березня 2008 року, коли було досягнуто примирення між трьома країнами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Krisis diplomatik Amerika Selatan 2008 dimulai setelah serangan ke teritori Ekuador menyebrangi pada 1 Maret 2008, yang menyebabkan kematian Raúl Reyes dan 16 anggota (FARC) lainnya. Serangan ini menyebabkan panasnya hubungan Ekuador dan Kolombia, dan juga pergerakan tentara Venezuela dan Ekuador juga menambah panas. (in)
- La crisi diplomatica andina del 2008 fu un momento di tensione politica tra Colombia, Ecuador e Venezuela. (it)
- アンデス危機（アンデスきき）とは、2008年3月に南米の親米国家コロンビアと隣国である反米国家ベネズエラ、エクアドルとの間で軍事衝突の危険を招いた事件である。 (ja)
- The 2008 Andean diplomatic crisis was a diplomatic stand-off between the South American countries of Ecuador, Colombia and Venezuela. It began with an incursion into Ecuadorian territory across the Putumayo River by the Colombian military on March 1, 2008, leading to the deaths of over twenty militants, including Raúl Reyes (nom-de-guerre of Luis Edgar Devia Silva) and sixteen other members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). This incursion led to increased tension between Colombia and Ecuador and the movement of Venezuelan and Ecuadorian troops to their borders with Colombia. (en)
- La crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela de 2008 (también referida como Crisis Andina) se desarrolló luego de que fuerzas militares y policiales de Colombia ejecutaran la Operación Fénix, una incursión en territorio ecuatoriano en una misión contra la guerrilla, realizando un bombardeo donde murieron Raúl Reyes, otros 17 guerrilleros miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuatro estudiantes mexicanos y un ciudadano ecuatoriano, quienes se encontraban pernoctando en un campamento fronterizo dentro de este país en la madrugada del 1 de marzo de 2008. (es)
- Kryzys dyplomatyczny w Ameryce Łacińskiej rozpoczął się 1 marca 2008, wywołało go wejście wojsk kolumbijskich na terytorium Ekwadoru w akcji przeciw FARC. Akcja wojsk kolumbijskich wymierzona przeciw członkom FARC miała miejsce w departamencie Putumayo w pobliżu granicy z Ekwadorem. Obóz guerillas został ostrzelany z powietrza z terytorium Kolumbii, w ataku zginęło 17 partyzantów, w tym Raul Reyes, jeden z przywódców FARC, oraz jeden obywatel Ekwadoru. Następnie wojska kolumbijskie weszły na terytorium Ekwadoru i zabrały stamtąd zwłoki Reyesa. (pl)
- A crise diplomática da Colômbia com o Equador e a Venezuela de 2008 desenrolou-se logo depois que tropas da Colômbia mataram Raúl Reyes e um grupo de mais 16 guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), que se encontravam num acampamento na zona fronteiriça mas já em território equatoriano, na madrugada do dia 1 de março de 2008. Logo depois do acontecido, sem aparente autorização do governo equatoriano, consumou-se a reação do governo venezuelano, a qual mantinha já deterioradas as relações diplomáticas com a Colômbia. (pt)
- Sydamerikanska diplomatiska krisen 2008 var ett dipolomatiskt dödläge som uppstod mellan de sydamerikanska länderna Ecuador, Colombia, och Venezuela. Det började med den intrång i Ecuador över Putumayofloden den 1 mars 2008, vilket ledde till tjugo militanters död, däribland FARC-gerillans näst högste ledare Raúl Reyes. Detta intrång ledde till ökad spänning mellan Colombia och Ecuador och förflyttningar av ecuadorianska och venezolanska trupper till deras respektive gränser med Colombia. (sv)
- Вторжение Колумбии на территорию Эквадора (исп. La invasión de Colombia en el territorio de Ecuador) — военная операция Колумбии на территории Эквадора с целью уничтожения боевиков ФАРК. Вторжение произошло 1 марта 2008 года. В результате атаки в районе населённого пункта Ангостура были убиты от 17 до 24 человек, в том числе Рауль Рейес. Во время инцидента был захвачен ноутбук Рейса, где, согласно заявлению президента Колумбии Альваро Урибе, имелись сведения о сотрудничества между ФАРК и властями Эквадора, а также о поставках оружия из Белоруссии колумбийским повстанцам при посредничестве Венесуэлы. (ru)
- Андська дипломатична криза, 2008 — дипломатичне протистояння між країнами Південної Америки: Еквадором, Колумбією і Венесуелою. Розпочалася 1 березня 2008 з вторгнення на еквадорський терен з перетину річки Путумайо колумбійських військових, що призвело до загибелі понад двадцяти бойовиків, у тому числі (Luis Edgar Devia Silva) і 16 інших членів Революційних збройних сил Колумбії (ФАРК). Це вторгнення призвело до зростання напруженості у відносинах між Колумбією та Еквадором і відрядження венесуельських і еквадорських військ на кордон з Колумбією. (uk)
|
.jpg){kind=link}
