| dbo:abstract
|
- Józef Turczyński (* 2. Februar 1884 in Schytomyr; † 27. Dezember 1953 in Lausanne) war ein polnischer Pianist und Musikpädagoge. Turczyński hatte in seiner Kindheit Violin- und Klavierunterricht bei seinem Vater, der seinerseits ein Schüler von Stanisław Moniuszko war. Von 1902 bis 1906 studierte er in Sankt Petersburg Jura und nahm am Petersburger Konservatorium Klavierunterricht bei . 1907 erhielt er in Kiew sein Diplom als Jurist und ging dann nach Wien, wo er Meisterkurse von Ferruccio Busoni besuchte. Er debütierte als Pianist 1911 in Wien und gewann im Folgejahr einen Klavierwettbewerb in Sankt Petersburg. In den folgenden Jahren trat er in ganz Europa (u. a. in Warschau, St. Petersburg, Kiew, Berlin, Leipzig, Paris) als Klaviervirtuose auf Alexander Skrjabin und Nikolai Medtner. 1920 ließ er sich in Warschau nieder und unterrichtete als Professor für Klavier am Warschauer Konservatorium. Ab 1933 unterrichtete er zudem an einem eigenen Institut für Klavierspiel. 1927, 1932 und 1937 war er Juror beim Internationalen Chopin-Wettbewerb in Warschau. Zu seinen Schülern zählten u. a. Witold Małcużyński, , Stanisław Szpinalski, , Maria Wiłkomirska, , , , und Halina Czerny-Stefańska. Wichtige Anregungen für seine eigene Konzerttätigkeit erhielt er in der Zeit von Ignacy Jan Paderewski, den er bei einem Konzert in Morges kennengelernt hatte. Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges tourte er jedes Jahr durch Europa, 1937 begann er zusammen mit Paderewski und eine Ausgabe der Werke Fryderyk Chopins. In der Zeit des Krieges lebte und arbeitete er in der Schweiz. Nach dem Krieg kehrte er nicht nach Polen zurück. Er unternahm 1946 eine Tournee durch England, 1950–51 eine einjährige Südamerikareise. (de)
- Jozéf Turczyński (1884 – 1953) was a Polish pianist, pedagogue and musicologist who exercised a powerful influence over the development of piano teaching and performance, especially in the works of Frédéric Chopin, during the first half of the 20th century. He was in a large part responsible for a performing edition of the Complete Pianoforte Works of Chopin which is still considered definitive. Turczyński was born in Żytomierz, in a part of Volhynia which is now in the Ukraine. He was first a pupil of his father. In 1907–1908 he studied with Ferruccio Busoni in Vienna, and made his debut in 1908. He then made further studies with Anna Yesipova in Russia, and took first prize at the piano competition in St Petersburg in 1911. He played in all the European capitals, and from 1915 to 1919 was a professor at the Kiev Conservatory. Then he returned to Poland to take over the concert-pianists' class at the Warsaw State Conservatory. Among the pianists who received instruction from him were Halina Czerny-Stefańska (1935–39), Witold Małcużyński, , Stanisław Szpinalski and Ryszard Bakst. See: List of music students by teacher: T to Z#Józef Turczyński. The Edition of the Complete Works of Chopin, the most widely accepted edition since the Second World War, was begun under the editorial chairmanship of Ignacy Jan Paderewski in 1937. It was prepared for the in Warsaw (Instytut Fryderyka Chopina, Polskie Wydawnictwo Muzyczne). On Paderewski's death in 1941, when it was only just begun, Turczyński took on the task with Ludwik Bronarski, and brought the work to completion in 1949 in 27 volumes. Each volume carries a bar-by-bar commentary upon variant texts as a supplement, and the edition was based primarily on comparison of autograph manuscripts, approved copies and first editions, with special attention to original dynamic markings and fingerings, etc. In his later years Turczyński lived in Brazil, but he died in Lausanne, Switzerland. (en)
- Józef Turczyński (né le 2 février 1884 à Jytomyr - décédé 27 décembre 1953 à Lausanne) est un pianiste, musicologue et pédagogue polonais qui a exercé une forte influence sur le développement de l'enseignement du piano, en particulier dans les œuvres de Frédéric Chopin au cours de la première moitié du XXe siècle. Il a été en grande partie responsable d'une édition des Œuvres complètes pour piano de Chopin, qui est encore aujourd'hui considérée comme « définitive ». (fr)
- Józef Turczyński (Žytomyr, 2 febbraio 1884 – Losanna, 27 dicembre 1953) è stato un pianista, docente e musicologo polacco, che ha esercitato una forte influenza sullo sviluppo dell'insegnamento e della pratica del pianoforte, specialmente nelle opere di Fryderyk Chopin, durante la prima metà del XX secolo. Fu in gran parte autore di un'edizione esecutiva delle Opere per pianoforte complete di Chopin che è ancora considerata definitiva. (it)
- Józef Turczyński (ur. 2 lutego 1884 w Żytomierzu, zm. 27 grudnia 1953 w Lozannie) – polski pianista, pedagog i edytor dzieł Chopina. (pl)
- ユゼフ・トゥルチィンスキ（Jozéf Turczyński, 1884年 ジトーミェシュ - 1953年 ローザンヌ ）は、ポーランドのピアニスト・音楽教師・音楽学者。20世紀前半に、特にショパンの作品に関して、ピアノの指導法や演奏法の発展に強い影響を及ぼす。『ショパン作品全集』の大部分の校訂者と発行責任者を務めた。日本では、ヨゼフ・トゥルチンスキと表記されることもある。 (ja)
- Юзеф Турчинский (польск. Józef Turczyński; 2 февраля 1884, Житомир — 27 декабря 1953, Лозанна) — польский пианист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Józef Turczyński (né le 2 février 1884 à Jytomyr - décédé 27 décembre 1953 à Lausanne) est un pianiste, musicologue et pédagogue polonais qui a exercé une forte influence sur le développement de l'enseignement du piano, en particulier dans les œuvres de Frédéric Chopin au cours de la première moitié du XXe siècle. Il a été en grande partie responsable d'une édition des Œuvres complètes pour piano de Chopin, qui est encore aujourd'hui considérée comme « définitive ». (fr)
- Józef Turczyński (Žytomyr, 2 febbraio 1884 – Losanna, 27 dicembre 1953) è stato un pianista, docente e musicologo polacco, che ha esercitato una forte influenza sullo sviluppo dell'insegnamento e della pratica del pianoforte, specialmente nelle opere di Fryderyk Chopin, durante la prima metà del XX secolo. Fu in gran parte autore di un'edizione esecutiva delle Opere per pianoforte complete di Chopin che è ancora considerata definitiva. (it)
- Józef Turczyński (ur. 2 lutego 1884 w Żytomierzu, zm. 27 grudnia 1953 w Lozannie) – polski pianista, pedagog i edytor dzieł Chopina. (pl)
- ユゼフ・トゥルチィンスキ（Jozéf Turczyński, 1884年 ジトーミェシュ - 1953年 ローザンヌ ）は、ポーランドのピアニスト・音楽教師・音楽学者。20世紀前半に、特にショパンの作品に関して、ピアノの指導法や演奏法の発展に強い影響を及ぼす。『ショパン作品全集』の大部分の校訂者と発行責任者を務めた。日本では、ヨゼフ・トゥルチンスキと表記されることもある。 (ja)
- Юзеф Турчинский (польск. Józef Turczyński; 2 февраля 1884, Житомир — 27 декабря 1953, Лозанна) — польский пианист. (ru)
- Józef Turczyński (* 2. Februar 1884 in Schytomyr; † 27. Dezember 1953 in Lausanne) war ein polnischer Pianist und Musikpädagoge. Turczyński hatte in seiner Kindheit Violin- und Klavierunterricht bei seinem Vater, der seinerseits ein Schüler von Stanisław Moniuszko war. Von 1902 bis 1906 studierte er in Sankt Petersburg Jura und nahm am Petersburger Konservatorium Klavierunterricht bei . 1907 erhielt er in Kiew sein Diplom als Jurist und ging dann nach Wien, wo er Meisterkurse von Ferruccio Busoni besuchte. Er debütierte als Pianist 1911 in Wien und gewann im Folgejahr einen Klavierwettbewerb in Sankt Petersburg. In den folgenden Jahren trat er in ganz Europa (u. a. in Warschau, St. Petersburg, Kiew, Berlin, Leipzig, Paris) als Klaviervirtuose auf Alexander Skrjabin und Nikolai Medtner. (de)
- Jozéf Turczyński (1884 – 1953) was a Polish pianist, pedagogue and musicologist who exercised a powerful influence over the development of piano teaching and performance, especially in the works of Frédéric Chopin, during the first half of the 20th century. He was in a large part responsible for a performing edition of the Complete Pianoforte Works of Chopin which is still considered definitive. In his later years Turczyński lived in Brazil, but he died in Lausanne, Switzerland. (en)
|
