| dbo:abstract
|
- وزارة التربية الوطنية والشباب أو ببساطة وزارة التربية الوطنية الفرنسيّة هي الوزارة المُكلّفة بإدارة نظام التعليم العام في فرنسا والإشراف على الاتفاقات والتراخيص الخاصة بمؤسَّسات التدريس الخاصة. يقعُ المقر الرئيسي لهذه الوزارة في فندقِ روشيشوار (بالفرنسية: de Rochechouart) الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشرالميلادي في شارع جيرنيي (بالفرنسية: Grenelle) في الدائرة السابعة في باريس. يشغل منصب وزير التربية الوطنية والشباب باب ندياي. (ar)
- En Francio, la kompetentecoj de la diversaj ministerioj povas varii de registaro al la alia. Tio estas parte vera por la ministerio pri nacia edukado, kiu ne ĉiam respondecas pri kaj , sed povas esti ankaŭ respondeca pri sportoj aŭ junularo. La nuna registaro de Jean-Marc Ayrault konfidis al du malsamaj ministerioj la organizadon de la edukado : la lerneja instruado ( kaj : kaj ) same kiel la daŭra edukado (farata de la "") estis konfiditaj al la ministerio pri nacia edukado, kiam la kaj la estis konfiditaj al la ministerio pri supera instruado kaj esplorado. Iuj servoj, el kiuj la ĝenerala sekretariejo kaj la servo pri la eŭropaj, internaciaj kaj kunagaj rilatoj, tamen restas komunaj al la du ministerioj, kiuj kune laboras pri la ĝeneralaj temoj. La ministro pri nacia edukado estas Vincent Peillon. Tiu ministerio ne estas unu el la suverenaj ministerioj, kiuj estas la defendo, eksteraj aferoj, justico, , ), sed ĝi sociale gravas, la rajto pri edukado estas registrita en la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj. Pro la edukaj bezonoj tiu ministerio estas la unua dunganto de la . Pro tio, la nacia edukado konsistigas la plej altan buĝetan linion de la nacio. (eo)
- Frantziako Hezkunde Nazionaleko Ministerioa (frantsesez: Ministère de l'Éducation nationale), 1932a baino lehen Instrukzio Publikoko Ministerioa deiturikoa, 1828az geroztik gobernuaren politika instrukzio publikoaren eta hezkunde nazionalaren arloetan prestatu eta ezartzeko ardura duen Frantziako administrazioa da. Frantziako gobernuko kide den ministroak zuzentzen du. Ministerio hori ez da ministerio nagusietako bat (frantsesez: ministère regaliens: Armadak, Kanpo Arazoak, Justizia, Finantzak, eta Barne Ministerioa), baina garrantzi sozial handia du, hezkuntzarako eskubidea giza eskubideen deklarazio unibertsalak ematen du. Hezkuntza-premiak direla eta, ministerio hori da Estatuko lehen enplegu-emailea. Hori dela eta, Hezkuntza Nazionalak Estatuko aurrekontu-posturik handiena ordezkatzen du orain arte. (eu)
- El Ministerio de Educación Nacional y Juventud (Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse) o simplemente "Ministerio de Educación Nacional" (pues el título ha cambiado un número no despreciable de veces en el curso de la Quinta República) es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas. La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París. Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de Educación es tradicionalmente uno de los más delicados. (es)
- The Ministry of National Education, Youth and Sports (French: Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports), or simply Ministry of National Education, as the title has changed several times in the course of the Fifth Republic, is the Government of France cabinet member charged with running the country's public educational system and with the supervision of agreements and authorisations for private teaching organisations. The ministry's headquarters is located in the 18th century Hôtel de Rochechouart on the Rue de Grenelle in the 7th arrondissement of Paris. Given that education is France's largest employment domain, the ministry directs the work of more than half of the state civil servants. The position is therefore traditionally a strategic one. Pap Ndiaye was appointed as Minister of National Education in 2022. (en)
- Le ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse, dénommé ministère de l’Instruction publique avant 1932, est l’administration française chargée depuis 1828 de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines de l’instruction publique et de l’éducation nationale. Il est dirigé par le ministre, membre du gouvernement français. Ce ministère ne fait pas partie des ministères dits régaliens (Armées, Affaires étrangères, Justice, Finances, Intérieur), mais son importance sociale est grande, le droit à l'éducation étant consacré par la déclaration universelle des droits de l'homme. Les besoins en matière éducative font en outre de ce ministère le premier employeur de l’État. De ce fait, l’Éducation nationale représente à ce jour le plus gros poste budgétaire de la Nation. Depuis le 20 mai 2022, dans le gouvernement Élisabeth Borne, Pap Ndiaye est ministre de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. (fr)
- 国民教育・青少年省（こくみんきょういくせいねんしょう、フランス語: Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse）は、フランス共和国における教育行政を担当するフランスの省。 国民教育省の長である国民教育大臣は、フランス政府を構成する国務大臣であり、フランスの公教育制度と私立教育機関に関する監督・認可の権限を持つ。この省はフランスで最大の職員数を誇る。 本庁舎は、パリ7区の（Grenelle）地区にある、18世紀に建造されたオテル・ド・ロシュシュアール (Hôtel de Rochechouart)。 (ja)
- Il Ministero dell'educazione nazionale e della gioventù (in francese: Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse) o semplicemente Ministero dell'educazione nazionale (poiché ha cambiato un numero non trascurabile di volte il titolo nel corso della Quinta Repubblica) è un dicastero del governo francese incaricato del controllo del sistema di istruzione pubblica francese e della supervisione delle organizzazioni educative private. L'ufficio centrale del Ministero si trova in rue de Grenelle a Parigi. (it)
- O Ministério Francês da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa é o departamento do Governo da República Francesa que tem por missão definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional. (pt)
- Министерство национального образования Франции (фр. Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche) — орган исполнительной власти Франции, который отвечает за управление системой образования страны. Учитывая, что национальное образование является крупнейшим работодателем Франции, где работает более половины французских государственных гражданских служащих, его положение традиционно является довольно стратегическим. (ru)
- 法國教育部，全稱法國國民教育、青年及體育部（法語：Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse）是法國政府掌管自小學至高等教育以及學術研究的政府部門，接洽事務也擴及體育活動和青、少年議題，其運作佔用法國政府最大的預算比例。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وزارة التربية الوطنية والشباب أو ببساطة وزارة التربية الوطنية الفرنسيّة هي الوزارة المُكلّفة بإدارة نظام التعليم العام في فرنسا والإشراف على الاتفاقات والتراخيص الخاصة بمؤسَّسات التدريس الخاصة. يقعُ المقر الرئيسي لهذه الوزارة في فندقِ روشيشوار (بالفرنسية: de Rochechouart) الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشرالميلادي في شارع جيرنيي (بالفرنسية: Grenelle) في الدائرة السابعة في باريس. يشغل منصب وزير التربية الوطنية والشباب باب ندياي. (ar)
- 国民教育・青少年省（こくみんきょういくせいねんしょう、フランス語: Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse）は、フランス共和国における教育行政を担当するフランスの省。 国民教育省の長である国民教育大臣は、フランス政府を構成する国務大臣であり、フランスの公教育制度と私立教育機関に関する監督・認可の権限を持つ。この省はフランスで最大の職員数を誇る。 本庁舎は、パリ7区の（Grenelle）地区にある、18世紀に建造されたオテル・ド・ロシュシュアール (Hôtel de Rochechouart)。 (ja)
- Il Ministero dell'educazione nazionale e della gioventù (in francese: Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse) o semplicemente Ministero dell'educazione nazionale (poiché ha cambiato un numero non trascurabile di volte il titolo nel corso della Quinta Repubblica) è un dicastero del governo francese incaricato del controllo del sistema di istruzione pubblica francese e della supervisione delle organizzazioni educative private. L'ufficio centrale del Ministero si trova in rue de Grenelle a Parigi. (it)
- O Ministério Francês da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa é o departamento do Governo da República Francesa que tem por missão definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional. (pt)
- Министерство национального образования Франции (фр. Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche) — орган исполнительной власти Франции, который отвечает за управление системой образования страны. Учитывая, что национальное образование является крупнейшим работодателем Франции, где работает более половины французских государственных гражданских служащих, его положение традиционно является довольно стратегическим. (ru)
- 法國教育部，全稱法國國民教育、青年及體育部（法語：Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse）是法國政府掌管自小學至高等教育以及學術研究的政府部門，接洽事務也擴及體育活動和青、少年議題，其運作佔用法國政府最大的預算比例。 (zh)
- En Francio, la kompetentecoj de la diversaj ministerioj povas varii de registaro al la alia. Tio estas parte vera por la ministerio pri nacia edukado, kiu ne ĉiam respondecas pri kaj , sed povas esti ankaŭ respondeca pri sportoj aŭ junularo. (eo)
- El Ministerio de Educación Nacional y Juventud (Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse) o simplemente "Ministerio de Educación Nacional" (pues el título ha cambiado un número no despreciable de veces en el curso de la Quinta República) es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas. La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París. (es)
- Frantziako Hezkunde Nazionaleko Ministerioa (frantsesez: Ministère de l'Éducation nationale), 1932a baino lehen Instrukzio Publikoko Ministerioa deiturikoa, 1828az geroztik gobernuaren politika instrukzio publikoaren eta hezkunde nazionalaren arloetan prestatu eta ezartzeko ardura duen Frantziako administrazioa da. (eu)
- The Ministry of National Education, Youth and Sports (French: Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports), or simply Ministry of National Education, as the title has changed several times in the course of the Fifth Republic, is the Government of France cabinet member charged with running the country's public educational system and with the supervision of agreements and authorisations for private teaching organisations. (en)
- Le ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse, dénommé ministère de l’Instruction publique avant 1932, est l’administration française chargée depuis 1828 de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines de l’instruction publique et de l’éducation nationale. Depuis le 20 mai 2022, dans le gouvernement Élisabeth Borne, Pap Ndiaye est ministre de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. (fr)
|
