| dbo:abstract
|
- Michael Collins és un pel·lícula estatunidenca, britànica, irlandesa de Neil Jordan, estrenada el 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- مايكل كولينز فليم أنتج سنة 1996، تأليف وإخراج نيل جوردن وبطولة ليام نيسون (مايكل كولينز)، القصة تروي حياة مايكل كولينز وتفاوضه مع البريطانيين أثناء الحرب الأهلية الأيرلندية، فاز الفليم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي. (ar)
- Michael Collins ist ein irischer Historienfilm aus dem Jahr 1996, der von dem irischen Revolutionsführer Michael Collins erzählt. Inszeniert von Neil Jordan, sind in den Hauptrollen Liam Neeson und Julia Roberts zu sehen. (de)
- Michael Collins 1996an Neil Jordan irlandar zuzendariak zuzendutako filma bat da. Filma honetako aktore nagusiak Liam Neeson, Aidan Quinn, Stephen Rea, Alan Rickman, Julia Roberts, Ian Hart eta Brendan Gleeson izan ziren. Michael Collins irlandar iraultzaile nazionalistaren bizitzan oinarritua dago.. Filmak 1916ko Pazko Altxamendua, Irlandar Independentzia Gerra, 1920ko Igande Odoltsua eta ondorengo Anglo-Irlandar Ituna eta Irlandako Gerra Zibilaren inguruko gertakizunak azaltzen ditu, betiere Neil Jordan zuzendariaren ikuspuntutik. (eu)
- Michael Collins es una película irlandesa-británica-estadounidense dramática y biográfica de 1996 escrita y dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Liam Neeson, Aidan Quinn, Alan Rickman, Stephen Rea, Ian Hart y Julia Roberts. Trata de la vida de Michael Collins, patriota y revolucionario irlandés muerto durante la Guerra Civil Irlandesa. Fue ganadora del León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de ese año. (es)
- Michael Collins is a 1996 biographical period drama film written and directed by Neil Jordan and starring Liam Neeson as the Irish revolutionary, soldier and politician Michael Collins, who was a leading figure in the early-20th-century Irish struggle for independence. It won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was also nominated for Best Original Score and Best Cinematography at the 69th Academy Awards. (en)
- Michael Collins est un film américano-britannico-irlandais de Neil Jordan, sorti en 1996. (fr)
- Michael Collins è un film del 1996 diretto da Neil Jordan sul patriota irlandese Michael Collins, con Liam Neeson nel ruolo del protagonista. Il film vinse il Leone d'Oro per il Miglior Film alla 53ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, e Liam Neeson si aggiudicò la Coppa Volpi per la Migliore Interpretazione Maschile. (it)
- Michael Collins is een Amerikaanse film uit 1996 geregisseerd door Neil Jordan. De hoofdrollen worden vertolkt door Liam Neeson en Julia Roberts. De film is een biografie over de Ierse politicus en revolutionair Michael Collins. De film kreeg twee Oscar- en Golden Globe-nominaties en won de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië voor "Beste film". (nl)
- 《마이클 콜린스》(영어: Michael Collins)는 1996년 개봉된 미국의 역사, 전기 영화이다. 닐 조던이 감독과 각본을 맡았으며, 마이클 콜린스의 삶을 다룬 작품이다. 1996 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- 『マイケル・コリンズ』（Michael Collins）は、1996年製作の映画。イギリス・アイルランド・アメリカの合作となっている。 アイルランドの独立運動家であるマイケル・コリンズの生涯を描いている。2005年時点でアイルランド本国では第2位、アイルランド制作の映画に限ると第1位の興行収入を記録している。主演はリーアム・ニーソン、監督は『クライング・ゲーム』のニール・ジョーダン。ヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞を受賞した。 (ja)
- «Майкл Коллинз» (англ. Michael Collins) — художественный фильм ирландского режиссёра Нила Джордана, снятый в 1996 году. (ru)
- Michael Collins – film fabularny w reżyserii Neila Jordana, nakręcony w 1996 w koprodukcji amerykańsko-brytyjsko-irlandzkiej. Dramat biograficzny o tematyce wojennej, oparty na wydarzeniach autentycznych. Postać tytułowego bohatera odtwarza Liam Neeson, a w rolę Kitty Kiernan wcieliła się Julia Roberts. Niektóre ze scen filmu zostały zrealizowanie w dublińskim więzieniu Kilmainham Gaol. Film jest biografią irlandzkiego polityka i rewolucjonisty – twórcy IRA, a został oparty na faktach. Opowiada o szczytowym okresie życia Collinsa, gdy doprowadził on do pokoju Irlandii z Anglią i do odzyskania przez nią niepodległości (po blisko 700 latach brytyjskiej okupacji), poprzez podpisanie traktatu pokojowego. Społeczeństwo irlandzkie zatwierdziło traktat, w przeciwieństwie do części rządu, która domagała się utworzenia Republiki Irlandzkiej. W związku z tym wybuchła wojna domowa zakończona w 1922 wraz ze śmiercią Michaela Collinsa – zamordowanego w pułapce przygotowanej przez część członków IRA (zwolenników republiki Irlandii). Film kończy się cytatem Éamona de Valery – prezydenta Republiki Irlandzkiej z 1966. (pl)
- Michael Collins är en amerikansk-brittisk-irländsk film från 1996 i regi av Neil Jordan, om den irländske upprorsledaren och politikern Michael Collins. Filmen vann Guldlejonet vid filmfestivalen i Venedig. (sv)
- Michael Collins (bra: Michael Collins - O Preço da Liberdade; prt: Michael Collins) é um filme britano-irlando-estadunidense de 1996, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Neil Jordan, baseado na vida do revolucionário irlandês Michael Collins. (pt)
- 《豪情本色》（英語：Michael Collins）是一部1996年的英國電影，由尼爾·喬丹執導兼編劇，連恩·尼遜、艾丹·奎因、艾倫·瑞克曼、茱莉亞·羅勃茲等演員主演。影片講述愛爾蘭獨立戰爭領袖迈克尔·柯林斯的生平，但與史實有所出入。 (zh)
- «Майкл Коллінз» (англ. Michael Collins) — британський художній фільм ірландського режисера Ніла Джордана, знятий у 1996 році. Фільм отримав Золотого лева та переміг на Венеціанському кінофестивалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Michael Collins és un pel·lícula estatunidenca, britànica, irlandesa de Neil Jordan, estrenada el 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- مايكل كولينز فليم أنتج سنة 1996، تأليف وإخراج نيل جوردن وبطولة ليام نيسون (مايكل كولينز)، القصة تروي حياة مايكل كولينز وتفاوضه مع البريطانيين أثناء الحرب الأهلية الأيرلندية، فاز الفليم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي. (ar)
- Michael Collins ist ein irischer Historienfilm aus dem Jahr 1996, der von dem irischen Revolutionsführer Michael Collins erzählt. Inszeniert von Neil Jordan, sind in den Hauptrollen Liam Neeson und Julia Roberts zu sehen. (de)
- Michael Collins 1996an Neil Jordan irlandar zuzendariak zuzendutako filma bat da. Filma honetako aktore nagusiak Liam Neeson, Aidan Quinn, Stephen Rea, Alan Rickman, Julia Roberts, Ian Hart eta Brendan Gleeson izan ziren. Michael Collins irlandar iraultzaile nazionalistaren bizitzan oinarritua dago.. Filmak 1916ko Pazko Altxamendua, Irlandar Independentzia Gerra, 1920ko Igande Odoltsua eta ondorengo Anglo-Irlandar Ituna eta Irlandako Gerra Zibilaren inguruko gertakizunak azaltzen ditu, betiere Neil Jordan zuzendariaren ikuspuntutik. (eu)
- Michael Collins es una película irlandesa-británica-estadounidense dramática y biográfica de 1996 escrita y dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Liam Neeson, Aidan Quinn, Alan Rickman, Stephen Rea, Ian Hart y Julia Roberts. Trata de la vida de Michael Collins, patriota y revolucionario irlandés muerto durante la Guerra Civil Irlandesa. Fue ganadora del León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de ese año. (es)
- Michael Collins is a 1996 biographical period drama film written and directed by Neil Jordan and starring Liam Neeson as the Irish revolutionary, soldier and politician Michael Collins, who was a leading figure in the early-20th-century Irish struggle for independence. It won the Golden Lion at the Venice Film Festival and was also nominated for Best Original Score and Best Cinematography at the 69th Academy Awards. (en)
- Michael Collins est un film américano-britannico-irlandais de Neil Jordan, sorti en 1996. (fr)
- Michael Collins è un film del 1996 diretto da Neil Jordan sul patriota irlandese Michael Collins, con Liam Neeson nel ruolo del protagonista. Il film vinse il Leone d'Oro per il Miglior Film alla 53ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, e Liam Neeson si aggiudicò la Coppa Volpi per la Migliore Interpretazione Maschile. (it)
- Michael Collins is een Amerikaanse film uit 1996 geregisseerd door Neil Jordan. De hoofdrollen worden vertolkt door Liam Neeson en Julia Roberts. De film is een biografie over de Ierse politicus en revolutionair Michael Collins. De film kreeg twee Oscar- en Golden Globe-nominaties en won de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië voor "Beste film". (nl)
- 《마이클 콜린스》(영어: Michael Collins)는 1996년 개봉된 미국의 역사, 전기 영화이다. 닐 조던이 감독과 각본을 맡았으며, 마이클 콜린스의 삶을 다룬 작품이다. 1996 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. (ko)
- 『マイケル・コリンズ』（Michael Collins）は、1996年製作の映画。イギリス・アイルランド・アメリカの合作となっている。 アイルランドの独立運動家であるマイケル・コリンズの生涯を描いている。2005年時点でアイルランド本国では第2位、アイルランド制作の映画に限ると第1位の興行収入を記録している。主演はリーアム・ニーソン、監督は『クライング・ゲーム』のニール・ジョーダン。ヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞を受賞した。 (ja)
- «Майкл Коллинз» (англ. Michael Collins) — художественный фильм ирландского режиссёра Нила Джордана, снятый в 1996 году. (ru)
- Michael Collins är en amerikansk-brittisk-irländsk film från 1996 i regi av Neil Jordan, om den irländske upprorsledaren och politikern Michael Collins. Filmen vann Guldlejonet vid filmfestivalen i Venedig. (sv)
- Michael Collins (bra: Michael Collins - O Preço da Liberdade; prt: Michael Collins) é um filme britano-irlando-estadunidense de 1996, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Neil Jordan, baseado na vida do revolucionário irlandês Michael Collins. (pt)
- 《豪情本色》（英語：Michael Collins）是一部1996年的英國電影，由尼爾·喬丹執導兼編劇，連恩·尼遜、艾丹·奎因、艾倫·瑞克曼、茱莉亞·羅勃茲等演員主演。影片講述愛爾蘭獨立戰爭領袖迈克尔·柯林斯的生平，但與史實有所出入。 (zh)
- «Майкл Коллінз» (англ. Michael Collins) — британський художній фільм ірландського режисера Ніла Джордана, знятий у 1996 році. Фільм отримав Золотого лева та переміг на Венеціанському кінофестивалі. (uk)
- Michael Collins – film fabularny w reżyserii Neila Jordana, nakręcony w 1996 w koprodukcji amerykańsko-brytyjsko-irlandzkiej. Dramat biograficzny o tematyce wojennej, oparty na wydarzeniach autentycznych. Postać tytułowego bohatera odtwarza Liam Neeson, a w rolę Kitty Kiernan wcieliła się Julia Roberts. Niektóre ze scen filmu zostały zrealizowanie w dublińskim więzieniu Kilmainham Gaol. (pl)
|
