| dbo:abstract
|
- تعني العاطفة المناهضة للإنجليزية أو الأنجلوفوبيا المعارضة أو النفور أو الخوف أو كره إنجلترا أو الشعب الإنجليزي. يُستخدم أحيانًا المصطلح على نحو حرّ للتعبير عن العاطفة المناهضة للإنجليز عمومًا، وعكسها الأنجلوفيليا. (ar)
- Anti-English sentiment or Anglophobia (from Latin Anglus "English" and Greek φόβος, phobos, "fear") means opposition to, dislike of, fear of, hatred of, or the oppression and persecution of England and/or English people. Generally, the term is sometimes used more loosely as a synonym for anti-British sentiment. Its opposite is Anglophilia. (en)
- Anglofobia ingelesen (eta hedaduraz britainiarren) aurkako beldur, nazka, gorroto edo diskriminazioa da. Bere kontrakoa da. Sentimendua mendeetan garatu dute herrialde ezberdinetan: Frantzian Ehun Urteko Gerraz geroztik, Irlandan Gosete Handia baino askoz aurrerago, eta abar. (eu)
- La anglofobia (del latín Anglus 'inglés', y del griego antiguo φόβος phobos 'miedo') es el odio por el pueblo inglés, el idioma inglés o la cultura inglesa. Es el antónimo de anglofilia. (es)
- Le mot anglophobie vient d'anglo et du suffixe grec phobe (phobos signifiant peur, effroi). Il désigne la détestation, réelle ou présumée, pour tout ce qui est anglais ou britannique, voire anglo-saxon. Elle n'est pas une simple critique ponctuelle de l'Anglais mais est une critique générale de ce qui est anglais. L'anglophobie s'apparente à une ethnophobie dans la mesure où elle considère l'Anglais comme appartenant à une ethnie anglaise ou anglo-saxonne. Elle s'oppose à l'anglophilie. Dans la mesure où il s'agit d'une généralisation péjorative employée à l'encontre de, et au détriment d'un individu, il peut s'agir d'une forme de racisme. Le terme anglophobe désigne parfois, en informatique, le refus de l'emploi de néologismes anglais. (fr)
- Anglofobia (dal francese anglophobie, a sua volta dal latino medievale Anglus "inglese" e dal greco φόβος, phóbos "paura, fobia") è la paura o il sentimento di sospetto verso tutto ciò che è inglese; in generale è l'ostilità espressa nei confronti della cultura e del popolo inglese. Il suo opposto è la anglofilia, ossia l'ammirazione della civiltà anglosassone e del popolo inglese. (it)
- Anglofobie is een angst of afkeer voor Engels. Dit kan betrekking hebben op de taal, cultuur maar ook op de macht van Engeland. Het tegengestelde van anglofobie is anglofilie. Anglofobie is een angst die voornamelijk bestond in de tijd dat Groot-Brittannië een groot aantal koloniën bezat en erg machtig was. Men kende vrees voor de Engelse macht en bepaalde landen waren dan ook niet blij met gebeurtenissen die de macht van Groot-Brittannië versterkten. Europese mogendheden en later ook mogendheden van andere continenten zagen Engeland als bedreiging en probeerden contact met het land te vermijden of te laten zien dat ongewenste Brits contact niet zonder risico’s was. Met name in Frankrijk en de Verenigde Staten bestond er een dergelijke vorm van anglofobie. In Frankrijk vanwege de sterke concurrentie om wereldmacht en grondbezit met de Britten ten tijde van het kolonialisme. De Verenigde Staten hadden een afwerende houding tegenover de Britten tot na de Tweede Wereldoorlog, vermoedelijk veroorzaakt door het gedeelde verleden van de landen. (nl)
- Англофо́бия (лат. Anglus — английский и греч. φόβος — страх) — неприязнь, предубеждение, враждебность, страх или ненависть по отношению к Англии, англичанам или к их культуре. Часто этот термин используется по отношению к правительству Великобритании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تعني العاطفة المناهضة للإنجليزية أو الأنجلوفوبيا المعارضة أو النفور أو الخوف أو كره إنجلترا أو الشعب الإنجليزي. يُستخدم أحيانًا المصطلح على نحو حرّ للتعبير عن العاطفة المناهضة للإنجليز عمومًا، وعكسها الأنجلوفيليا. (ar)
- Anti-English sentiment or Anglophobia (from Latin Anglus "English" and Greek φόβος, phobos, "fear") means opposition to, dislike of, fear of, hatred of, or the oppression and persecution of England and/or English people. Generally, the term is sometimes used more loosely as a synonym for anti-British sentiment. Its opposite is Anglophilia. (en)
- Anglofobia ingelesen (eta hedaduraz britainiarren) aurkako beldur, nazka, gorroto edo diskriminazioa da. Bere kontrakoa da. Sentimendua mendeetan garatu dute herrialde ezberdinetan: Frantzian Ehun Urteko Gerraz geroztik, Irlandan Gosete Handia baino askoz aurrerago, eta abar. (eu)
- La anglofobia (del latín Anglus 'inglés', y del griego antiguo φόβος phobos 'miedo') es el odio por el pueblo inglés, el idioma inglés o la cultura inglesa. Es el antónimo de anglofilia. (es)
- Anglofobia (dal francese anglophobie, a sua volta dal latino medievale Anglus "inglese" e dal greco φόβος, phóbos "paura, fobia") è la paura o il sentimento di sospetto verso tutto ciò che è inglese; in generale è l'ostilità espressa nei confronti della cultura e del popolo inglese. Il suo opposto è la anglofilia, ossia l'ammirazione della civiltà anglosassone e del popolo inglese. (it)
- Англофо́бия (лат. Anglus — английский и греч. φόβος — страх) — неприязнь, предубеждение, враждебность, страх или ненависть по отношению к Англии, англичанам или к их культуре. Часто этот термин используется по отношению к правительству Великобритании. (ru)
- Le mot anglophobie vient d'anglo et du suffixe grec phobe (phobos signifiant peur, effroi). Il désigne la détestation, réelle ou présumée, pour tout ce qui est anglais ou britannique, voire anglo-saxon. Le terme anglophobe désigne parfois, en informatique, le refus de l'emploi de néologismes anglais. (fr)
- Anglofobie is een angst of afkeer voor Engels. Dit kan betrekking hebben op de taal, cultuur maar ook op de macht van Engeland. Het tegengestelde van anglofobie is anglofilie. Anglofobie is een angst die voornamelijk bestond in de tijd dat Groot-Brittannië een groot aantal koloniën bezat en erg machtig was. Men kende vrees voor de Engelse macht en bepaalde landen waren dan ook niet blij met gebeurtenissen die de macht van Groot-Brittannië versterkten. Europese mogendheden en later ook mogendheden van andere continenten zagen Engeland als bedreiging en probeerden contact met het land te vermijden of te laten zien dat ongewenste Brits contact niet zonder risico’s was. (nl)
|
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
