| dbo:abstract
|
- Hurricane Dorian was the strongest hurricane to affect The Bahamas on record, causing catastrophic damage on the islands of Abaco Islands and Grand Bahama, in early September 2019. The cyclone's intensity, as well as its slow forward motion near The Bahamas, broke numerous records. The fifth tropical cyclone, fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season, Dorian originated from a westward-traveling tropical wave, that departed from the western coast of Africa on August 19. The system organized into a tropical depression and later a tropical storm, both on August 24. The newly formed Dorian strengthened only gradually over the next few days because of dry air and vertical wind shear. On August 27, Dorian made landfall in Barbados and St. Lucia before entering the Caribbean. Dorian's structure was seriously disrupted after encountering the mountains of St. Lucia, causing the system's center to reform north of its previous location. Moving farther north and east than anticipated, Dorian passed east of Puerto Rico on August 28. Simultaneously, relaxing wind shear and warm sea surface temperatures allowed Dorian to become a Category 1 hurricane as it moved over the United States Virgin Islands. Intensification temporarily stagnated on August 29 before a spurt of rapid deepening began on August 30. During this time, the hurricane turned west-northwestward, then westward, as a ridge built in the subtropics to the north. Dorian achieved Category 5 intensity – the highest classification on the Saffir–Simpson scale – on September 1. The system reached peak intensity later that day, with winds of 185 mph (295 km/h) and a central pressure of 910 mbar (hPa; 26.87 inHg) while making landfall on Elbow Cay in The Bahamas. Dorian weakened steadily throughout September 2; the storm's forward momentum came to a crawl while it was crossing over Grand Bahama. The system fell below major hurricane status on September 3, as it began to accelerate northwards. On September 5, Dorian briefly reintensified into a Category 3 hurricane, as it traversed the warm waters of the Gulf Stream. Increasing wind shear weakened Dorian once again, as it turned northeast and approached the Outer Banks. On September 6, Dorian made landfall on Cape Hatteras as a low-end Category 2 hurricane. As Dorian became increasingly influenced by the westerlies, it transitioned into a post-tropical cyclone on September 7 just before passing over Nova Scotia. It then became fully extratropical the next day over the Gulf of Saint Lawrence and was absorbed by a larger extratropical cyclone on September 9. (en)
- O Furacão Dorian foi o furacão mais forte já registrado a afetar as Bahamas, causando danos catastróficos nas Ilhas Ábaco e Grande Bahama no início de setembro de 2019. A intensidade do ciclone, assim como a sua progressão lenta perto das Bahamas, quebrou numerosos recordes. O quinto ciclone tropical, quarta tempestade nomeada, segundo furacão, e primeiro grande furacão da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2019, Dorian originou-se de uma onda tropical movendo-se para oeste que deixou a costa oeste da África em 19 de agosto. O sistema mais tarde organizou-se numa depressão tropical e depois numa tempestade tropical, ambos em 24 de agosto. A recente formação da tempestade aconteceu apenas nos seguintes dias pois lutou contra o ar seco e cisalhamento do vento vertical. Em 27 de agosto, Dorian desembarcou nas Barbados e Santa Lúcia antes de entrar no mar do Caribe. A estrutura de Dorian foi seriamente modificada depois de bater nas montanhas de St. Lúcia, fazendo com que o centro do sistema se formasse ao norte da sua localização anterior. Movendo-se mais para norte e leste do que o previsto, Dorian passou ao leste de Porto Rico em 18 de agosto. Simultaneamente, relaxando o cisalhamento do vento e as temperaturas altas da água do mar permitiram a Dorian de se tornar um furacão de categoria 1 enquanto se movia sobre as Ilhas Virgens Americanas. A intensificação temporariamente estagnou em 29 de agosto antes de sofrer um episódio de intensificação rápida em 30 de agosto. Durante este tempo, o furacão virou para oeste-noroeste e depois para oeste enquanto um Cavado formou-se nos subtrópicos ao norte. Dorian chegou a intensidade de categoria 5, a classificação mais alta na escala de furacões de Saffir-Simpson em 1 de setembro. O sistema chegou ao pico de intensidade mais tarde nesse dia com ventos de 298 km/h (185 mph) e a pressão central de 910 mbar (hPa; 26,87 inHg) enquanto fazia um desembarque em Elbow Cay nas Bahamas. Dorian enfraqueceu constantemente ao longo de 2 de setembro; a progressão da tempestade para a frente diminuiu rapidamente enquanto cruzava a Grande Bahama. O sistema caiu abaixo do status de grande furacão em 3 de setembro quando começou a acelerar para o norte. Em 5 de setembro, Dorian, brevemente, reintensificou-se em um furacão categoria 3 que atravessou as águas quentes da Corrente do Golfo. O aumento do cisalhamento do vento enfraqueceu Dorian mais uma vez enquanto ele virava para o nordeste e se aproximava de Outer Banks. Em 6 de setembro, Dorian atingiu o Cabo Hatteras como um furacão categoria 2. Como Dorian foi se tornando cada vez mais influenciado pelos ventos de oeste, ele fez a transição para um ciclone pós-tropical em 7 de setembro pouco antes de passar pela Nova Escócia. Dorian tornou-se totalmente extratropical no dia seguinte sobre o Golfo de São Lourenço e foi absorvido por um ciclone extratropical maior em 9 de setembro. (pt)
- 飓风多利安是有纪录以来袭击巴哈马的最强飓风，于2019年9月上旬对阿巴科群岛和大巴哈马岛构成重大破坏，风暴强度以及在巴哈马附近缓慢的移动速度均打破多项纪录。多利安是2019年大西洋飓风季形成的第五个热带气旋，第四场获命名的风暴，第二场飓风和首场大型飓风。气旋源自8月19日离开非洲西海岸向西移动的东风波，于8月24日组织成热带低气压，而且当天就增强成热带风暴。 受干燥空气和垂直风切变的共同影响，多利安成型后几天强化幅度很小。8月27日，风暴先后登陆巴巴多斯和圣卢西亚后进入加勒比海。圣卢西亚的山地严重扰乱气旋结构，促使系统中心在原本位置北面重新形成。风暴的移动路线比气象机构预计更偏北面和东面，于8月28日经过波多黎各东部。与此同时，减弱的风切变和温暖的海面温度促使多利安进入美属维尔京群岛上空后升级成一级飓风。8月29日，多利安一度停止强化，但次日又开始快速增强。在此期间，飓风受北面亚热带水域形成高压脊的影响转向西北偏西，然后又转朝西侧移动。9月1日，风暴强度按萨菲尔-辛普森飓风风力等级进入最高的五级飓风标准，并在当天达到最大持续风速295公里、中心气压910毫巴（百帕，26.87英寸汞柱）的最高强度并登陆巴哈马。 9月2日，风暴稳步减弱，而且经过大巴哈马岛上空期间移动速度逐渐放缓。9月3日，气旋强度跌破大型飓风标准并开始加速北上。9月5日，多利安在行经温暖的墨西哥湾暖流期间强度短暂回升到三级飓风标准，但在转向东北逼近外滩群岛期间又因风切变增多再度减弱。9月6日，气旋登陆时强度已降至二级飓风下限。来自西风带的影响越来越强，多利安于9月7日开始失去热带天气系统特征并经过新斯科舍省上空，次日在圣罗伦斯湾上空完全转变成温带气旋，最终于9月9日被更大规模的温带气旋吸收。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Dorian was the strongest hurricane to affect The Bahamas on record, causing catastrophic damage on the islands of Abaco Islands and Grand Bahama, in early September 2019. The cyclone's intensity, as well as its slow forward motion near The Bahamas, broke numerous records. The fifth tropical cyclone, fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season, Dorian originated from a westward-traveling tropical wave, that departed from the western coast of Africa on August 19. The system organized into a tropical depression and later a tropical storm, both on August 24. (en)
- O Furacão Dorian foi o furacão mais forte já registrado a afetar as Bahamas, causando danos catastróficos nas Ilhas Ábaco e Grande Bahama no início de setembro de 2019. A intensidade do ciclone, assim como a sua progressão lenta perto das Bahamas, quebrou numerosos recordes. O quinto ciclone tropical, quarta tempestade nomeada, segundo furacão, e primeiro grande furacão da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2019, Dorian originou-se de uma onda tropical movendo-se para oeste que deixou a costa oeste da África em 19 de agosto. O sistema mais tarde organizou-se numa depressão tropical e depois numa tempestade tropical, ambos em 24 de agosto. (pt)
- 飓风多利安是有纪录以来袭击巴哈马的最强飓风，于2019年9月上旬对阿巴科群岛和大巴哈马岛构成重大破坏，风暴强度以及在巴哈马附近缓慢的移动速度均打破多项纪录。多利安是2019年大西洋飓风季形成的第五个热带气旋，第四场获命名的风暴，第二场飓风和首场大型飓风。气旋源自8月19日离开非洲西海岸向西移动的东风波，于8月24日组织成热带低气压，而且当天就增强成热带风暴。 受干燥空气和垂直风切变的共同影响，多利安成型后几天强化幅度很小。8月27日，风暴先后登陆巴巴多斯和圣卢西亚后进入加勒比海。圣卢西亚的山地严重扰乱气旋结构，促使系统中心在原本位置北面重新形成。风暴的移动路线比气象机构预计更偏北面和东面，于8月28日经过波多黎各东部。与此同时，减弱的风切变和温暖的海面温度促使多利安进入美属维尔京群岛上空后升级成一级飓风。8月29日，多利安一度停止强化，但次日又开始快速增强。在此期间，飓风受北面亚热带水域形成高压脊的影响转向西北偏西，然后又转朝西侧移动。9月1日，风暴强度按萨菲尔-辛普森飓风风力等级进入最高的五级飓风标准，并在当天达到最大持续风速295公里、中心气压910毫巴（百帕，26.87英寸汞柱）的最高强度并登陆巴哈马。 (zh)
|
