| dbo:abstract
|
- Floridský průliv (anglicky Straits of Florida, španělsky Estrecho de Florida) je průliv na jihovýchodě severoamerického kontinentu, jenž tvoří přirozenou hranici mezi Mexickým zálivem a Atlantským oceánem a mezi Floridou, přesněji ostrovy Florida Keys, a Kubou. Proudí jím teplý Floridský proud, který je počátkem Golfského proudu v Mexickém zálivu. (cs)
- L'estret de Florida o estrets de Florida (en castellà: estrecho de Florida) és un estret situat al sud-sud-est d'Amèrica del Nord. Es troba entre el golf de Mèxic i l'oceà Atlàntic, entre la península de Florida i els Keys de Florida, als Estats Units, i les illes de Cuba i les Bahames. Té una amplada de 150 km en el seu punt més estret, entre Key West i la costa cubana, i té una profunditat mitjana de 1.800 metres. Per l'estret hi discorre el corrent de Florida, un corrent càlid procedent del golf de Mèxic, que després s'uneix amb el corrent de les Antilles per formar el Corrent del Golf. De 1947 al 1962 es van perforar cinc pous a les aigües estatals al sud dels Keys de Florida. La petroliera va perforar tres pous a les aigües federals al sud dels Keys de Florida el 1960 i 1961. Tots els pous eren forats secs. Els drets sobre els jaciments de petroli i gas natural situats a la zona econòmica exclusiva es van dividir entre els Estats Units i Cuba mitjançant un tractat firmat el 1977. (ca)
- مضيق فلوريدا هو أحد المضائق الواقعة في شمال قارة أمريكا، يقع بين شبه جزيرة فلوريدا وجزيرة كوبا، ويعتبر أيضا الحد الفاصل بين خليج المكسيك والمحيط الأطلسي. تزخر المنطقة الواقعة بالمضيق بثروات باطنية مهمة، تم الإتفاق على اقتسامها بين الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا سنة 1977. (ar)
- Die Floridastraße ist eine zwischen 100 und 200 Kilometer breite Meeresstraße zwischen dem US-Bundesstaat Florida einerseits und Kuba im Süden beziehungsweise den Bahamas im Südosten andererseits. Sie verbindet den Golf von Mexiko mit dem Atlantischen Ozean. Nordostwärts durch die Floridastraße fließt der Floridastrom, eine warme Meeresströmung, die der Hauptzufluss des Golfstromes ist. (de)
- La Florida Markolo estas mara malvastejo inter Florido (norde) kaj Kubo (sude). Ĝi ligas la Meksikan Golfon kaj Atlantikon. Ĝian nordan flankon konsistigas ne la florida ĉeftero, sed la Florida Ĉen-Insularo (angle Florida Keys, hispane Cayos de Florida). La larĝo de la markolo inter Kubo kaj insulo Key West estas 150 km. Oriente de la markolo situas la Bahama Insularo, kies insulo Andros duonigas la elirejon. Tra la markolo fluas la Florida Fluo, kiu venas el la Meksika Golfo kaj transiras en la Golfofluon. (eo)
- Floridako itsasartea (ingelesez: Straits of Florida; gaztelaniaz: Estrecho de Florida) AEBetako Florida penintsula eta estatua eta Kuba elkarbanatzen dituen itsasarte bat da. Ozeano Atlantikoko eta Mexikoko Golkoko urak ere banatzen ditu, eta Golkoko itsaslasterrak zeharkatzen du, mendebalde-ekialdeko norantzan Golkotik Atlantikora ur beroa igaroaraziz. Bere gutxiengoko zabalera, Florida Keys uhartediko Key West uhartea eta Kubako kostaldearen artean dago. (eu)
- El estrecho de Florida (también llamado estrecho de la Florida) es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (EE. UU.), al norte. Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico, al este, con las del golfo de México, al oeste, y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta de oeste a esta agua cálida desde el golfo al Atlántico. Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre el extremo norte en Key West y la costa cubana, y se ha determinado posee una profundidad de por lo menos 1,800 m. (es)
- Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba, au sud, et des Bahamas, à l'est. Le détroit relie l'océan Atlantique proprement dit au golfe du Mexique. Dans le passé, le détroit s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama ou encore détroit de Birmini. (fr)
- The Straits of Florida, Florida Straits, or Florida Strait (Spanish: Estrecho de Florida) is a strait located south-southeast of the North American mainland, generally accepted to be between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean, and between the Florida Keys (U.S.) and Cuba. It is 93 mi (150 km) wide at the narrowest point between Key West and the Cuban shore, and has been sounded to a depth of 6,000 feet (1,800 m). The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. (en)
- 플로리다 해협(영어: Straits of Florida)은 북아메리카 남동부, 플로리다 반도와 쿠바 섬 사이의 해협이다. 멕시코 만과 대서양을 잇는다. (ko)
- フロリダ海峡（フロリダかいきょう、Straits of Florida）は、アメリカ合衆国フロリダ州のフロリダキーズとキューバ共和国との間の海峡。メキシコ湾と大西洋をつないでいる。また、メキシコ湾流の源のフロリダ海流が流れている。 (ja)
- Gli Stretti della Florida sono una serie di zone di mare che delimitano le propaggini meridionali della Florida. In questa zona di mare passa la corrente della Florida, la propaggine iniziale della corrente del Golfo, che comincia nel golfo del Messico. I diritti di sfruttamento dei beni del sottosuolo marino (petrolio e gas naturale nella fattispecie) sono stati sanciti da un trattato del 1977 tra gli Stati Uniti d'America e Cuba. Quest'ultima è attivamente impegnata nell'esplorazione di questo settore, mentre gli Stati Uniti sono bloccati da interessi ambientali e turistici. Alcuni studi geologici parlano di risorse quantitativamente importanti. (it)
- De Straat (van) Florida is een zeestraat tussen Florida (Verenigde Staten) en Cuba. De straat verbindt de Golf van Mexico met de Atlantische Oceaan. Tussen Key West en Cuba is de straat het smalste met 150 kilometer. Het diepste punt lig zo'n 1800 meter onder de zeespiegel. De Floridastroom gaat door deze straat van west naar oost en is het begin van de Golfstroom. In de straat ligt de archipel Florida Keys. Deze worden voor een deel met de Overseas Highway met het vasteland van Florida verbonden. (nl)
- Cieśnina Florydzka (ang. Straits of Florida, Florida Strait(s), hiszp. Estrecho de la Florida) - cieśnina między półwyspem Floryda a Kubą i wyspami Bahama, łącząca Zatokę Meksykańską z Atlantykiem. Wymiary:
* długość: 300 km
* najmniejsza szerokość: 145 km
* największa głębokość: 1830 m (pl)
- Floridasundet (engelska: Straits of Florida, spanska: Estrecho de la Florida) är ett sund som förbinder Mexikanska golfen i väster med Atlanten i öster. Det är beläget mellan Florida (Florida Keys), USA i norr och Kuba i söder. Det sträcker sig österut till Bahamas. Sundet markerar området där (del av Golfströmmen) flyter österut ut från Mexikanska golfen med en medelhastighet vid ytan som ligger på mellan 6,5 och 9,5 km/h. Den förste som seglade genom Floridasundet var den spanske upptäckaren Juan Ponce de León år 1513. Den svenska korvetten Carlskrona gick under i sundet den 30 april 1846. (sv)
- O estreito da Flórida é um estreito de mar que separa a Flórida de Cuba. Localiza-se no sul-sudeste dos Estados Unidos, e é geralmente referido como sendo a separação entre o golfo do México e o oceano Atlântico, e entre as Florida Keys e Cuba. O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do golfo do México. (pt)
- 佛罗里达海峡（英語：Straits of Florida，西班牙語：Estrecho de Florida），美国佛罗里达半岛与古巴岛之间的海峡，为墨西哥湾北部通往大西洋的战略要道。墨西哥湾的温暖海水自佛罗里达海峡流出后，成为北大西洋暖流的起源地。该海峡长480公里，宽80-240公里，最深处1490米，湾内有佛罗里达礁岛群。 (zh)
- Флоридский пролив (англ. Straits of Florida, исп. Estrecho de Florida) — пролив, соединяющий Мексиканский залив и Атлантический океан. (ru)
- Флоридська протока (англ. Straits of Florida, ісп. Estrecho de Florida) — морська протока між півостровом Флорида, Кубою і Багамськими островами. Довжина 570 км, ширина 80 км; глибина до 2034 м. Сполучає Мексиканську затоку з Атлантичним океаном. Протокою проходить Флоридська течія (10 км/год) — початок течії Гольфстрим. Порти: Гавана, Матансас (Куба), Маямі (США). Першим з європейців у 1513 році водами протоки проплив іспанський конкістадор і дослідник Хуан Понсе де Леон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Floridský průliv (anglicky Straits of Florida, španělsky Estrecho de Florida) je průliv na jihovýchodě severoamerického kontinentu, jenž tvoří přirozenou hranici mezi Mexickým zálivem a Atlantským oceánem a mezi Floridou, přesněji ostrovy Florida Keys, a Kubou. Proudí jím teplý Floridský proud, který je počátkem Golfského proudu v Mexickém zálivu. (cs)
- مضيق فلوريدا هو أحد المضائق الواقعة في شمال قارة أمريكا، يقع بين شبه جزيرة فلوريدا وجزيرة كوبا، ويعتبر أيضا الحد الفاصل بين خليج المكسيك والمحيط الأطلسي. تزخر المنطقة الواقعة بالمضيق بثروات باطنية مهمة، تم الإتفاق على اقتسامها بين الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا سنة 1977. (ar)
- Die Floridastraße ist eine zwischen 100 und 200 Kilometer breite Meeresstraße zwischen dem US-Bundesstaat Florida einerseits und Kuba im Süden beziehungsweise den Bahamas im Südosten andererseits. Sie verbindet den Golf von Mexiko mit dem Atlantischen Ozean. Nordostwärts durch die Floridastraße fließt der Floridastrom, eine warme Meeresströmung, die der Hauptzufluss des Golfstromes ist. (de)
- La Florida Markolo estas mara malvastejo inter Florido (norde) kaj Kubo (sude). Ĝi ligas la Meksikan Golfon kaj Atlantikon. Ĝian nordan flankon konsistigas ne la florida ĉeftero, sed la Florida Ĉen-Insularo (angle Florida Keys, hispane Cayos de Florida). La larĝo de la markolo inter Kubo kaj insulo Key West estas 150 km. Oriente de la markolo situas la Bahama Insularo, kies insulo Andros duonigas la elirejon. Tra la markolo fluas la Florida Fluo, kiu venas el la Meksika Golfo kaj transiras en la Golfofluon. (eo)
- Floridako itsasartea (ingelesez: Straits of Florida; gaztelaniaz: Estrecho de Florida) AEBetako Florida penintsula eta estatua eta Kuba elkarbanatzen dituen itsasarte bat da. Ozeano Atlantikoko eta Mexikoko Golkoko urak ere banatzen ditu, eta Golkoko itsaslasterrak zeharkatzen du, mendebalde-ekialdeko norantzan Golkotik Atlantikora ur beroa igaroaraziz. Bere gutxiengoko zabalera, Florida Keys uhartediko Key West uhartea eta Kubako kostaldearen artean dago. (eu)
- El estrecho de Florida (también llamado estrecho de la Florida) es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (EE. UU.), al norte. Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico, al este, con las del golfo de México, al oeste, y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta de oeste a esta agua cálida desde el golfo al Atlántico. Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre el extremo norte en Key West y la costa cubana, y se ha determinado posee una profundidad de por lo menos 1,800 m. (es)
- Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba, au sud, et des Bahamas, à l'est. Le détroit relie l'océan Atlantique proprement dit au golfe du Mexique. Dans le passé, le détroit s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama ou encore détroit de Birmini. (fr)
- The Straits of Florida, Florida Straits, or Florida Strait (Spanish: Estrecho de Florida) is a strait located south-southeast of the North American mainland, generally accepted to be between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean, and between the Florida Keys (U.S.) and Cuba. It is 93 mi (150 km) wide at the narrowest point between Key West and the Cuban shore, and has been sounded to a depth of 6,000 feet (1,800 m). The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. (en)
- 플로리다 해협(영어: Straits of Florida)은 북아메리카 남동부, 플로리다 반도와 쿠바 섬 사이의 해협이다. 멕시코 만과 대서양을 잇는다. (ko)
- フロリダ海峡（フロリダかいきょう、Straits of Florida）は、アメリカ合衆国フロリダ州のフロリダキーズとキューバ共和国との間の海峡。メキシコ湾と大西洋をつないでいる。また、メキシコ湾流の源のフロリダ海流が流れている。 (ja)
- De Straat (van) Florida is een zeestraat tussen Florida (Verenigde Staten) en Cuba. De straat verbindt de Golf van Mexico met de Atlantische Oceaan. Tussen Key West en Cuba is de straat het smalste met 150 kilometer. Het diepste punt lig zo'n 1800 meter onder de zeespiegel. De Floridastroom gaat door deze straat van west naar oost en is het begin van de Golfstroom. In de straat ligt de archipel Florida Keys. Deze worden voor een deel met de Overseas Highway met het vasteland van Florida verbonden. (nl)
- Cieśnina Florydzka (ang. Straits of Florida, Florida Strait(s), hiszp. Estrecho de la Florida) - cieśnina między półwyspem Floryda a Kubą i wyspami Bahama, łącząca Zatokę Meksykańską z Atlantykiem. Wymiary:
* długość: 300 km
* najmniejsza szerokość: 145 km
* największa głębokość: 1830 m (pl)
- Floridasundet (engelska: Straits of Florida, spanska: Estrecho de la Florida) är ett sund som förbinder Mexikanska golfen i väster med Atlanten i öster. Det är beläget mellan Florida (Florida Keys), USA i norr och Kuba i söder. Det sträcker sig österut till Bahamas. Sundet markerar området där (del av Golfströmmen) flyter österut ut från Mexikanska golfen med en medelhastighet vid ytan som ligger på mellan 6,5 och 9,5 km/h. Den förste som seglade genom Floridasundet var den spanske upptäckaren Juan Ponce de León år 1513. Den svenska korvetten Carlskrona gick under i sundet den 30 april 1846. (sv)
- O estreito da Flórida é um estreito de mar que separa a Flórida de Cuba. Localiza-se no sul-sudeste dos Estados Unidos, e é geralmente referido como sendo a separação entre o golfo do México e o oceano Atlântico, e entre as Florida Keys e Cuba. O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do golfo do México. (pt)
- 佛罗里达海峡（英語：Straits of Florida，西班牙語：Estrecho de Florida），美国佛罗里达半岛与古巴岛之间的海峡，为墨西哥湾北部通往大西洋的战略要道。墨西哥湾的温暖海水自佛罗里达海峡流出后，成为北大西洋暖流的起源地。该海峡长480公里，宽80-240公里，最深处1490米，湾内有佛罗里达礁岛群。 (zh)
- Флоридский пролив (англ. Straits of Florida, исп. Estrecho de Florida) — пролив, соединяющий Мексиканский залив и Атлантический океан. (ru)
- Флоридська протока (англ. Straits of Florida, ісп. Estrecho de Florida) — морська протока між півостровом Флорида, Кубою і Багамськими островами. Довжина 570 км, ширина 80 км; глибина до 2034 м. Сполучає Мексиканську затоку з Атлантичним океаном. Протокою проходить Флоридська течія (10 км/год) — початок течії Гольфстрим. Порти: Гавана, Матансас (Куба), Маямі (США). Першим з європейців у 1513 році водами протоки проплив іспанський конкістадор і дослідник Хуан Понсе де Леон. (uk)
- L'estret de Florida o estrets de Florida (en castellà: estrecho de Florida) és un estret situat al sud-sud-est d'Amèrica del Nord. Es troba entre el golf de Mèxic i l'oceà Atlàntic, entre la península de Florida i els Keys de Florida, als Estats Units, i les illes de Cuba i les Bahames. Té una amplada de 150 km en el seu punt més estret, entre Key West i la costa cubana, i té una profunditat mitjana de 1.800 metres. Per l'estret hi discorre el corrent de Florida, un corrent càlid procedent del golf de Mèxic, que després s'uneix amb el corrent de les Antilles per formar el Corrent del Golf. (ca)
- Gli Stretti della Florida sono una serie di zone di mare che delimitano le propaggini meridionali della Florida. In questa zona di mare passa la corrente della Florida, la propaggine iniziale della corrente del Golfo, che comincia nel golfo del Messico. (it)
|
