| dbo:abstract
|
- Mequinensa és una vila i municipi del Baix Cinca situat a la Franja de Ponent, dins la província de Saragossa (Aragó) d'aproximadament 2.600 habitants (any 2006). Està situat en la confluència de tres rius, l'Ebre, el Segre i el Cinca (anomenada Aiguabarreig). El municipi és molt extens, amb una mica més de 300 km quadrats. El català que s'hi parla és el nord-occidental amb els trets propis de la Franja de Ponent. L'escriptor Jesús Moncada va nàixer aquí i al seu llibre Camí de sirga retrata l'antiga vida al Poble Vell de Mequinensa. (ca)
- Mequinenza (katalánsky Mequinensa) je obec a osada Španělska v provincii Zaragoza, autonomní společenství Aragon, Španělsko . Obec patří do oblasti Dolního Cinca, která se nachází na extrémním východě provincie, hraničící s Huescou a Lleidou, na soutoku řek Ebro, Cinca a Segre. Obec se nachází v takzvaném Aragonském pásu, oblasti, kde se mluví katalánským jazykem. Mequinenza se nachází mezi přehradami Mequinenza a Ribaroja. Místo pro veslování a kajaky je považováno za jedno z nejlepších v Evropě díky své vynikající dostupnosti, stabilní vodě a sportovním zařízením na břehu přehrady. Oslavy San Blas a Águeda se konají v měsíci únoru, přičemž oslava soutěže převleků řemeslného zpracování je vyhlášena Oslavou turistického zájmu Aragona. (cs)
- بلدية مكناسة (بالإسبانية: Mequinenza، تلفظ «ميكينينثا») هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أراغون شمال شرق إسبانيا. يقع بجانب نهر Segre ، بالقرب من التقائه بنهر Ebro بين سد Mequinenza وخزان Riba-Roja. خزانها ، المعروف أيضًا باسم Mar de Aragón ، الذي بني بين عامي 1957 و 1964 ، تبلغ سعته 1،530،000،000 متر مكعب وهو واحد من أكبر الخزانات في البلاد. لديها ميدان سباق القوارب للتجديف وركوب الزوارق التي تعتبر واحدة من الأفضل في أوروبا لإمكانية الوصول الممتازة ومستوى المياه المستقر. تقام احتفالات سان بلاس وسانتا أجويدا في فبراير وتعتبر مهرجانًا لمصلحة السياح في أراغون. (ar)
- Mequinenza (katalanisch: Mequinensa) ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Bajo Cinca. Sie gehört als einzige Gemeinde dieser Comarca nicht zur Provinz Huesca, sondern zur Provinz Saragossa. Die im äußersten Osten der Provinz am Zusammenfluss der Flüsse Ebro und Segre gelegene Gemeinde hatte 2324 Einwohner am 1. Januar 2019. (de)
- Mequinenza (Mequinensa en la kataluna) estas komunumo kaj loĝloko de Hispanio, en la Provinco Zaragozo, aŭtonoma komunumo Aragono, Hispanio. La komunumo apartenas al la regiono de la Malsupra Cinca, situa sur la ekstrema oriento de la provinco, lime kun tiuj de Huesca kaj Lleida, en la kunfluejo de la riveroj Ebro, Cinca kaj Segre. La komunumo situas en la nomita Strio de Aragono, zono kie oni parolas la katalunan lingvon. Mequinenza situas inter la diglagoj de Mequinenza kaj Ribaroja. Tie estas loko por remado kaj kajakado-kanuado konsiderita unu el la plej bonaj el Eŭropo pro sia bonega alireblo, stabila akvo kaj siaj sportaj instalaĵoj je la bordoj de la diglago. La Festoj de Sanktaj Blas kaj Águeda okazas en la monato de februaro, kun okazigo de konkurso de maskovestoj de metiista ellaboro deklarita Festo de Turisma Intereso de Aragono. (eo)
- Mequinenza/Mequinensa (gaztelaniaz eta aragoieraz: Mequinenza; katalanez: Mequinensa) Zaragozako probintziako (Aragoi, Espainia) ekialdeko udalerri bat da. 2008an 2.478 biztanle zituen, eta 307,45 kilometro koadro ditu. Cinca Beherea eskualdean dago. Udalerri honetan bat egiten dute Segre, Cinca eta Ebro ibaiek. (eu)
- Mequinenza (Mequinensa en catalán) es un municipio y localidad de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. El municipio pertenece a la comarca del Bajo Cinca. Está situado en el extremo oriental de la provincia, limitando con las de Huesca y Lérida, en la confluencia de los ríos Ebro y Segre, que poco antes ha recibido las aguas del Cinca. El término municipal, de 307,45 km², tiene una población de 2292 habitantes (INE 2021). Su embalse, conocido como Mar de Aragón, construido entre 1957 y 1964, tiene una capacidad de 1 530 000 000 m³ y es uno de los más grandes del país. El municipio se encuentra en la llamada Franja de Aragón, una zona donde se habla catalán. Mequinenza se encuentra emplazada entre los embalses de Mequinenza y Riba-roja. Dispone de un campo de regatas para remo y piragüismo considerado uno de los mejores de Europa por su excelente accesibilidad, su lámina de agua estable y sus instalaciones deportivas a orillas del embalse. Las Fiestas San Blas y Santa Águeda tienen lugar en el mes de febrero, con la celebración de un concurso de disfraces de elaboración artesanal declarado Fiesta de Interés Turístico de Aragón. (es)
- Mequinenza (Aragonese and Spanish: [mekiˈnenθa]) or Mequinensa (Catalan: [məkiˈnɛnsə]) is a town and municipality of the province of Zaragoza, in the autonomous community of Aragon, Spain. It is located beside the river Segre, close to its confluence with the river Ebro between the Mequinenza Dam and Riba-roja reservoir. Its reservoir, known also as Mar de Aragón, built between 1957 and 1964, has a capacity of 1,530,000,000 m³ and is one of the largest in the country. It has a regatta field for rowing and canoeing considered one of the best in Europe for its excellent accessibility and its stable level of water. San Blas and Santa Águeda Festivities take place in February and are considered a Festival of Tourist Interest in Aragon. (en)
- Is baile agus bardas i gcúige Zaragoza, i bpobal uathrialach na hAragóine, sa Spáinn é Mequinenza (Aragóinis agus Spáinnis: [mekiˈnenθa]) nó Mequinensa (Catalóinis: [məkiˈnɛnsə]). Tá sé suite ar bhruach na habhann , i ngar dá cumar leis an idir Damba Mequinenza agus Taiscumar Riba-roja. Tógadh an taiscumar, ar a dtugtar Mar de Aragón freisin, idir 1957 agus 1964, agus tá sé ar cheann de na taiscumair is mó sa tír. Tá spás ann le haghaidh rámhaíochta agus curachóireachta a mheastar a bheith ar cheann de na cinn is fearr san Eoraip mar gheall ar a leibhéal cobhsaí uisce agus cé chomh furasta agus atá sé teacht air. Bíonn féilte San Blas agus Santa Águeda ar siúl i mí Feabhra agus is díol spéise na féilte seo i measc lucht turasóireachta san Aragóin. (ga)
- Mequinenza est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Bajo Cinca. Il est situé à l'extrémité orientale de la province de Saragosse et situé à la confluence de deux rivières, de l'Èbre et du Sègre. La superficie de la commune est de 307,45 km². Le barrage de Mequinenza, construit entre 1957 et 1964, a une capacité de 1530 millions de m³ et est l'un des plus importants d'Espagne. (fr)
- Mequinenza è un comune e una località della Spagna, nella provincia di Saragozza, comunità autonoma dell'Aragona. Il comune appartiene alla regione di Bajo Cinca. Si trova all'estremità orientale della provincia di Saragozza, al confine con le province di Huesca e Lleida e situato alla confluenza di tre fiumi, l'Ebro e il Segre, che poco prima ricevevano le acque della fiume Cinca. Il suo termine municipale ha 307,45 km². Il suo serbatoio, noto come , costruito tra il 1957 e il 1964, ha una capacità di 1.530.000.000 di m³ ed è uno dei più grandi della Spagna. La sua posizione unica e peculiare ha influenzato sia la sua storia, la lingua e il carattere dei suoi abitanti. Mequinenza si trova tra due grandi specchi d'acqua, il bacino idrico di Mequinenza e il , che sono un vero paradiso per gli appassionati di pesca. Ha un campo di regata di canottaggio e canoa considerato uno dei migliori di Europa per la sua eccellente accessibilità, il suo specchio d'acqua stabile e le sue strutture sportive sulle rive del serbatoio. Le festività invernali di San Blas e Santa Águeda si svolgono il primo fine settimana di febbraio, con la celebrazione di un concorso di costumi fatti a mano dichiarato Festival di Interesse Turistico dell'Aragona. (it)
- Mequinenza is een gemeente in de Spaanse provincie Zaragoza in de regio Aragón met een oppervlakte van 307 km². Mequinenza telt 2.316 inwoners (1 januari 2016). Het ligt aan de oostkant van de provincie Zaragoza, grenzend aan de provincies Huesca en Lérida en ligt aan de samenvloeiing van drie rivieren, de Ebro en de Segre, die kort daarvoor de wateren van Cinca heeft ontvangen. De gemeentelijke termijn heeft 307,45 km². Het , bekend als , gebouwd tussen 1957 en 1964, heeft een capaciteit van 1.530.000.000 m³ en is een van de grootste in Spanje. De unieke en bijzondere locatie heeft zowel de geschiedenis, de taal als het karakter van de inwoners beïnvloed. Mequinenza ligt tussen twee grote watermassa's, Mequinenza Reservoir, een waar paradijs voor sportvissers. Het heeft een racebaan voor roeien en kanoën beschouwd als een van de beste in Europa vanwege de uitstekende bereikbaarheid, de stabiele waterbaan en de sportfaciliteiten aan de oevers van het reservoir. De winterfeesten San Blas en Santa Águeda vinden plaats in het eerste weekend van februari, met de viering van een handgemaakte kostuumwedstrijd uitgeroepen tot toeristisch festival van Aragón. (nl)
- メキネンサ（スペイン語: Mequinenza, カタルーニャ語: Mequinensa）は、スペイン・アラゴン州サラゴサ県のムニシピオ（基礎自治体）。アラゴン州内におけるカタルーニャ語地域、の北東部にあたる。 (ja)
- Mequinenza é uma cidade na província de Saragoça, Aragao, Espanha. O município pertence ao distrito de . Ele está localizado no extremo leste da província de Saragoça e localizado na confluência de três rios, o Ebro e o Segre, que pouco antes recebeu as águas da Cinca. Seu termo municipal tem 307,45 km². Seu reservatório, conhecido como , construído entre 1957 e 1964, tem uma capacidade de 1.530.000.000 m³ e é um dos maiores da Espanha. (pt)
- Mequinenza är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zaragoza och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 449. Arean är 307 kvadratkilometer. Mequinenza gränsar till Almatret, La Granja d'Escarp, Seròs, , Torrente de Cinca, Fayón, Nonaspe och Fabara. Terrängen i Mequinenza är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 666 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 130 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 26 mm nederbörd. (sv)
- Mequinenza (kat. Mequinensa) – gmina w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca, w comarce Bajo Cinca. Powierzchnia gminy wynosi 307 km². Zgodnie z danymi INE, w 2004 roku liczba ludności wynosiła 2486, a gęstość zaludnienia 8,09 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 75 metrów. Współrzędne geograficzne gminy to 41°22'30"N, 0°18'10"E. Kod pocztowy do gminy to 50170. (pl)
- Мекиненса (исп. и араг. Mequinenza, кат. Mequinensa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 307 км². Население — 2495 человек (на 2010 год). Расстояние — 135 км до административного центра провинции. (ru)
- 梅基嫩萨（西班牙语：Mequinenza），是西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨省的一个市镇。 总面积307平方公里，总人口2486人（2001年），人口密度8人/平方公里。位于埃布罗（Ebro）和塞格雷（Segre）这三条河流的汇合处，不久之前就收到了辛卡（Cinca）的水域。其市政期限为307.45平方公里。其水库名为Mar deAragón，建于1957年至1964年之间，容量为15.3亿立方米，是西班牙最大的水库之一。 它独特而独特的地理位置影响了它的历史，语言和居民的性格。 Mequinenza位于两个大水域之间，Mequinenza水库和Riba-roja水库是钓鱼爱好者的真正天堂。它有一个桨和独木舟比赛场，因其出色的通达性，稳定的水位和水库两岸的体育设施而被认为是欧洲最好的之一。 2月的第一个周末，圣布拉斯（San Blas）和圣阿格达（Santa Águeda）举行了冬季庆祝活动，庆祝了手工服装比赛的举行，宣布了阿拉贡旅游胜地 史前史在梅奎恩扎发现的各种考古学证据证实，自史前以来，塞格里河，辛卡河和埃布罗河成为其居民生活的来源。 在河流附近发现的石器碎片可以追溯到旧石器时代中期（公元前80,000 / 30,000年）梅金恩扎的第一批定居者的存在。尼安德特人的这些小团体以猎人，渔民和采集者的生活方式过着游牧生活。 在新石器时代（公元前5500年/ 2500年），考古发现的数量和种类要多得多。它是第一个稳定或久坐的定居点。从这个时候起，Vallfera矿的Riols I和Barranco的矿床就很可观了。 它是在胆石器时代和青铜器时代（2,500 /公元前1,000年），那里有一个重要的岩石艺术样本散布在外套和岩石中，这些都是红色的示意图或抽象风格的图像，其中仅显示每个图的基本线条（Sierra de los Rincones I，Barranco de la Plana I和II ...）。在这些图形表达中添加了几组史前雕刻，并在岩石表面上雕刻了图案（Vallmajor I，Mas de Fayonet和Vallperera）。所有这些遗产都被保护为文化趣味商品。 Los Castellets的考古遗址是缸田文化的最具代表性的遗址。它由一个有城墙和护城河，焚烧的墓地大墓葬和焚化的巨大墓地的小镇组成，其材料可追溯到中古铜直到伊比利亚文化（公元前1500年至500年） 。两个葬礼仪式的同时存在，使其成为埃布罗盆地的独特遗址。 罗马时代在Castellets的伊比利亚定居点中，装饰着的“sigillata”陶瓷碎片的存在以及安菲尔遗迹的残留，表明在共和党或罗马帝国时代的高贵时期被重新占领。 另外，在“ Poble Vell”和Mequinenza城堡周围发现的陶瓷和硬币遗物表明，在与庞培，阿弗拉姆和彼得雷约将军发生冲突后，朱利奥·塞萨尔（Julio Cesar）的部队可能占领了这个空间。在不同版本的著作“ C. Juli Caesaris rerum ab se gestarum评论”中，提到了各种历史学家对Mequinenza所使用的Octogesa（Otobesken，Octogesam，Ottogesa等）的人口。 伊斯兰时代大多数学者都认为，Mequinenza的声音来自柏柏尔部落BanúMiknasa的名字。它归因于它的某些组成部分，来自北非（目前称为马格里布）领土，他在714至719年之间征服或建立了它，并将其命名为Miknasa az Zaytun。 梅奎恩扎（Mequinenza）是具有双重战略和经济价值的一流飞地，它是设防工事网的一部分，建于850至950之间，其在埃布罗（Ebro）的地理位置使它能够对河流通讯进行严格控制。 伊斯兰文化知道如何创造和调整水的收集，提升，储存和分配所必需的手段和技术资源。古老的梅奎恩扎果园有一个宏伟的摩天轮或回指，一直持续到它与安祖德一起埋在梅奎恩扎沼泽的水底之下。 在十一世纪的后半叶，梅基恩扎堡垒被认为是该地区最重要的三个堡垒之一。尽管阿方索一世在1133年占领了它，但在1136年被他的兄弟拉米罗二世（Ramiro II）夺走了。1149年10月，它最终被拉曼·贝伦格四世（RamónBerenguer IV）命令的加泰罗尼亚人和阿拉贡人组成的一支基督教军队攻克了。这意味着在梅基恩扎四个世纪以来伊斯兰统治的终结。 阿拉贡王冠别墅的新居民虽然大多讲加泰罗尼亚语，但自那时起就由萨拉戈萨管辖，并隶属于莱里达教区，缴纳什一奉献和初熟果。向穆斯林征收的税款的一部分，注定要交给莱里达大教堂的慈善机构。 自1162年以来，Mequinenza的海关港口被记录为货物的过境。 Mequinenza于1243年成为Moncada家族的一部分。在此之前，它曾由RamónBerenguer IV和Petronila，Alfonso II和DoñaSancha或Urgell Counts统治。 在蒙卡达（Moncada）领土期间，相关的富瓦（Foix）和恩坦扎（Entenza）家庭参加冲突的情况。埃里森达·蒙卡达（Elisenda de Moncada）于1322年与海梅二世国王结婚时，为嫁给塞洛斯（Seròs）和梅奎恩扎（Mequinenza）领主作了嫁妆。看来，当君主去世时（1327年），该镇传回了Moncada一家，特别是Aitona的IV领主Oto el Viejo。 但是，十五世纪初最显眼的当地时刻无疑是在“ interregno”（所谓的“梅基恩扎议会”）召开的时期（这段时期从1410年马丁没有人继承而去世，直到费尔南多当选）我在1412年在卡斯珀（Caspe）。在整个1411年，Jaime de Urgell事业的崇高支持者在梅奎恩扎（Mequinenza）反复会面，以回应著名的阿尔卡尼兹议会的正式召集（最终将在1412年的卡斯佩承诺中成立）。 在1492年，梅奎恩扎（Mequinenza）是天主教君主驱逐的犹太人的重要通道，他们沿着河不得不通过托尔托萨（Tortosa）到达大海，在那里他们朝各个方向前进。 现代时代对于阿拉贡的经济，文化和人口统计学而言，严重后果意味着1492年犹太人被大驱逐出该国，1610年4月17日成为皇家，下令驱逐摩尔人（穆斯林西班牙人受洗后， （1502年2月14日天主教君主的务实），迈奎恩扎（Mequinenza）的军队被转移到阿尔法克（Alfaques）港口，并在那里向非洲北部进发，它们的离开对农业生产和税收都产生了负面影响。 梅奎恩扎（Mequinenza）除了遭受瘟疫，饥荒和猎物的折磨外，还经历了不同的战争冲突：加泰罗尼亚内战（1462-1472），分裂国家战争（1640-1652）和继承战争（1705-1714）。在最后一次对抗中，梅奎恩扎城堡仍然忠于波旁王朝，仅在1707年的短时间内就掌握在澳大利亚人手中。 奥尔良公爵派遣扩大和加强了平行于埃布罗（Ebro）的旧路的坚固路段，以连接梅基恩扎（Mequinenza）和托尔托萨（Tortosa），从而为在两个人口之间穿行的驳船提供了保护。 振兴阿拉贡经济的一种方法是使埃布罗通航至海上。从这个意义上讲，已经执行了多个项目，因此在1677-1678年，它被Aragonese法院批准，由工程师LuisLiñánVera和建筑师Felipe BusignanBorbón进行了一项研究。并在1738年。工程师Rodolfi和Lanas估计，要在埃布罗河上航行，大约需要400万比索。 独立战争在西班牙启蒙运动发展时期之后，独立战争就开始了，与法国侵略者发生了几次对抗。在萨拉戈萨投降后（1809年2月），梅奎恩扎（Mequinenza）的志愿者参加了防御，法国将他们的部队引向了这个城镇，因为它被认为是具有高度战略意义的地方。在几次不成功的奔波之后，苏塞元帅下令（1809年5月）穆尼尔（Musnier）将军接管了要塞，然后由卡彭上校指挥。 Musnier的部队由Mont-Marie旅和Rogniat将军组成，其中约5,000名士兵抵制Coal可用的1,200名士兵，在法国部队进行了3次袭击和19天的包围之后，他们投降了该广场。 萨拉戈萨盛大庆祝Mequinenza的夺取。曼努埃尔·德·伊西多罗·德·阿塞德·维拉格拉萨（Manuel de Isidoro de Ased y Villagrasa）负责将其反映在书中（1810年）。这个地方对法国人的重要性如此之大，以至于它的名字以及对拿破仑的其他征服，在巴黎凯旋门中很显眼。 20世纪挖矿 第一次世界大战期间，在梅奎恩扎（Mequinenza）矿山开采褐煤（始于19世纪中叶）取得了决定性的繁荣，因为在竞赛的年代中，前几年 比赛前，Mequinenzana盆地的产量占全国总量的30％，而这仅占7％。据估计，这种增长导致了3,000多名工人的到来。褐煤基本上是由埃布罗（Ebro）在llaüts中运输的，这增加了这些船只的船队。 战争的结束是该地区采矿业的挫折。一些农场关闭了，矿工的游行意味着人口减少了20％。那时镇上有六个石油工厂，两个面粉厂和一个甘草，直到1940年代都具有足够的意义。 Primo de Rivera的军事专政 梅里恩扎（Priquin de Rivera）军事独裁时期，梅奎恩扎（Mequinenza）见证了两个重要项目的诞生：一个学校团体和一座横跨埃布罗河（Ebro River）的桥梁。1927年4月4日开始的第一个项目的实现以非常特殊的方式做出了贡献。玛丽亚·金塔纳（Maria Quintana）这座桥距离塞格雷（Segre）和埃布罗（Ebro）交汇处约300 m，由工程师亚历杭德罗·门迪扎巴尔（AlejandroMendizábal）设计，于1929年3月25日开放。 内战 1938年3月9日，佛朗哥在阿拉贡战线发动攻势。 1938年3月27日，共和党人在飞行途中飞越埃布罗大桥上数小时后，他从特鲁埃尔（Teruel）向塞格雷（Segre）和埃布罗（Ebro）迅速前进，于1938年3月27日进入弗朗哥在梅奎恩扎的部队。漫长而血腥的内战，即埃布罗战役，从梅奎恩扎到托尔托萨，人民军在埃布罗右岸发动了进攻，共和军第42师穿越了三个河段，其中一个被占领Auts的高处，位于人口的南部。 8月6日，发生了佛朗哥（Franco）反击行动，这很快使Fayón和Mequinenza之间的股票市场减少。 冲突后，邻国经历了战后的严峻形势，埃布罗另一侧废弃了许多农作物，几年后，由于第二次世界大战造成的形势，对煤炭的需求增加使情况有所恢复。经济的别墅。 水库水库 河流航行的危机，与铁路缺乏竞争性，以及电能的引入，导致水电投资资本将目光投向了埃布罗及其支流。自20世纪初以来，不同的公司一直在做出让步，以利用南部Ebro de Mequinenza河的几条优势。 经过几次失败的项目后，内战后成立的国立工业研究院（INI）委托Empresa NacionalHidroeléctricadel Ribagorzana S.A. （ENHER）Mequinenza和Ribarroja水库项目。第一座建于1957年至1964年之间，产生了称为阿拉贡海的巨大水域。 Mequinenza水力发电厂是阿拉贡自治区最大的。它的装机容量为324兆瓦，占总区域的27％。 开始了梅奎恩扎大坝的工程，埃布罗下游的里巴尔罗亚水库的修整工程也开始了，这项工程遭到了梅奎恩扎居民的强烈拒绝，他们努力地看到他们的海拔降低以防止洪水泛滥。地区尽管得到了社会的回应，这项工作还是在1969年完成，带来了可怕的后果。 面对不确定的未来，许多居民被迫移民，人口减少了不到十年的一半。移民的主要目的地是邻国加泰罗尼亚。一些矿工也在其他国家（比利时，德国...）寻找工作。其余的人不得不掩埋痛苦，这意味着巨大的损失，因此他们不得不继续前进。 1974年底，大多数人口已经安装在新房中，梅奎恩扎（Mequinenza）可能成为西班牙第一个所有居民均为其房屋所有人的城镇。 Mequinenzanos的战斗力和顽强性格是一个挑战，他知道该如何勇往直前，现代的Mequinenza就是一个例子，这是现代人口，具有不同的行业，并且与河流建立了新的可盈利的关系。 (zh)
- Мекіненса (ісп. Mequinenza, кат. Mequinensa) — муніципалітет в Іспанії, в автономній спільноті Арагон, провінція Сарагоса, комарка . Площа муніципалітету — 307,45 км², населення муніципалітету — 2495 ос. (2010); густота населення — . Висота над рівнем моря — 80 м. Поштовий індекс — 50170. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mequinensa és una vila i municipi del Baix Cinca situat a la Franja de Ponent, dins la província de Saragossa (Aragó) d'aproximadament 2.600 habitants (any 2006). Està situat en la confluència de tres rius, l'Ebre, el Segre i el Cinca (anomenada Aiguabarreig). El municipi és molt extens, amb una mica més de 300 km quadrats. El català que s'hi parla és el nord-occidental amb els trets propis de la Franja de Ponent. L'escriptor Jesús Moncada va nàixer aquí i al seu llibre Camí de sirga retrata l'antiga vida al Poble Vell de Mequinensa. (ca)
- بلدية مكناسة (بالإسبانية: Mequinenza، تلفظ «ميكينينثا») هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أراغون شمال شرق إسبانيا. يقع بجانب نهر Segre ، بالقرب من التقائه بنهر Ebro بين سد Mequinenza وخزان Riba-Roja. خزانها ، المعروف أيضًا باسم Mar de Aragón ، الذي بني بين عامي 1957 و 1964 ، تبلغ سعته 1،530،000،000 متر مكعب وهو واحد من أكبر الخزانات في البلاد. لديها ميدان سباق القوارب للتجديف وركوب الزوارق التي تعتبر واحدة من الأفضل في أوروبا لإمكانية الوصول الممتازة ومستوى المياه المستقر. تقام احتفالات سان بلاس وسانتا أجويدا في فبراير وتعتبر مهرجانًا لمصلحة السياح في أراغون. (ar)
- Mequinenza (katalanisch: Mequinensa) ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Bajo Cinca. Sie gehört als einzige Gemeinde dieser Comarca nicht zur Provinz Huesca, sondern zur Provinz Saragossa. Die im äußersten Osten der Provinz am Zusammenfluss der Flüsse Ebro und Segre gelegene Gemeinde hatte 2324 Einwohner am 1. Januar 2019. (de)
- Mequinenza/Mequinensa (gaztelaniaz eta aragoieraz: Mequinenza; katalanez: Mequinensa) Zaragozako probintziako (Aragoi, Espainia) ekialdeko udalerri bat da. 2008an 2.478 biztanle zituen, eta 307,45 kilometro koadro ditu. Cinca Beherea eskualdean dago. Udalerri honetan bat egiten dute Segre, Cinca eta Ebro ibaiek. (eu)
- Mequinenza est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Bajo Cinca. Il est situé à l'extrémité orientale de la province de Saragosse et situé à la confluence de deux rivières, de l'Èbre et du Sègre. La superficie de la commune est de 307,45 km². Le barrage de Mequinenza, construit entre 1957 et 1964, a une capacité de 1530 millions de m³ et est l'un des plus importants d'Espagne. (fr)
- メキネンサ（スペイン語: Mequinenza, カタルーニャ語: Mequinensa）は、スペイン・アラゴン州サラゴサ県のムニシピオ（基礎自治体）。アラゴン州内におけるカタルーニャ語地域、の北東部にあたる。 (ja)
- Mequinenza é uma cidade na província de Saragoça, Aragao, Espanha. O município pertence ao distrito de . Ele está localizado no extremo leste da província de Saragoça e localizado na confluência de três rios, o Ebro e o Segre, que pouco antes recebeu as águas da Cinca. Seu termo municipal tem 307,45 km². Seu reservatório, conhecido como , construído entre 1957 e 1964, tem uma capacidade de 1.530.000.000 m³ e é um dos maiores da Espanha. (pt)
- Mequinenza (kat. Mequinensa) – gmina w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca, w comarce Bajo Cinca. Powierzchnia gminy wynosi 307 km². Zgodnie z danymi INE, w 2004 roku liczba ludności wynosiła 2486, a gęstość zaludnienia 8,09 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 75 metrów. Współrzędne geograficzne gminy to 41°22'30"N, 0°18'10"E. Kod pocztowy do gminy to 50170. (pl)
- Мекиненса (исп. и араг. Mequinenza, кат. Mequinensa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Синка. Занимает площадь 307 км². Население — 2495 человек (на 2010 год). Расстояние — 135 км до административного центра провинции. (ru)
- Мекіненса (ісп. Mequinenza, кат. Mequinensa) — муніципалітет в Іспанії, в автономній спільноті Арагон, провінція Сарагоса, комарка . Площа муніципалітету — 307,45 км², населення муніципалітету — 2495 ос. (2010); густота населення — . Висота над рівнем моря — 80 м. Поштовий індекс — 50170. (uk)
- Mequinenza (katalánsky Mequinensa) je obec a osada Španělska v provincii Zaragoza, autonomní společenství Aragon, Španělsko . Obec patří do oblasti Dolního Cinca, která se nachází na extrémním východě provincie, hraničící s Huescou a Lleidou, na soutoku řek Ebro, Cinca a Segre. Obec se nachází v takzvaném Aragonském pásu, oblasti, kde se mluví katalánským jazykem. Mequinenza se nachází mezi přehradami Mequinenza a Ribaroja. Místo pro veslování a kajaky je považováno za jedno z nejlepších v Evropě díky své vynikající dostupnosti, stabilní vodě a sportovním zařízením na břehu přehrady. (cs)
- Mequinenza (Mequinensa en la kataluna) estas komunumo kaj loĝloko de Hispanio, en la Provinco Zaragozo, aŭtonoma komunumo Aragono, Hispanio. La komunumo apartenas al la regiono de la Malsupra Cinca, situa sur la ekstrema oriento de la provinco, lime kun tiuj de Huesca kaj Lleida, en la kunfluejo de la riveroj Ebro, Cinca kaj Segre. La Festoj de Sanktaj Blas kaj Águeda okazas en la monato de februaro, kun okazigo de konkurso de maskovestoj de metiista ellaboro deklarita Festo de Turisma Intereso de Aragono. (eo)
- Mequinenza (Mequinensa en catalán) es un municipio y localidad de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. El municipio pertenece a la comarca del Bajo Cinca. Está situado en el extremo oriental de la provincia, limitando con las de Huesca y Lérida, en la confluencia de los ríos Ebro y Segre, que poco antes ha recibido las aguas del Cinca. El término municipal, de 307,45 km², tiene una población de 2292 habitantes (INE 2021). Su embalse, conocido como Mar de Aragón, construido entre 1957 y 1964, tiene una capacidad de 1 530 000 000 m³ y es uno de los más grandes del país. (es)
- Mequinenza (Aragonese and Spanish: [mekiˈnenθa]) or Mequinensa (Catalan: [məkiˈnɛnsə]) is a town and municipality of the province of Zaragoza, in the autonomous community of Aragon, Spain. It is located beside the river Segre, close to its confluence with the river Ebro between the Mequinenza Dam and Riba-roja reservoir. (en)
- Is baile agus bardas i gcúige Zaragoza, i bpobal uathrialach na hAragóine, sa Spáinn é Mequinenza (Aragóinis agus Spáinnis: [mekiˈnenθa]) nó Mequinensa (Catalóinis: [məkiˈnɛnsə]). Tá sé suite ar bhruach na habhann , i ngar dá cumar leis an idir Damba Mequinenza agus Taiscumar Riba-roja. (ga)
- Mequinenza è un comune e una località della Spagna, nella provincia di Saragozza, comunità autonoma dell'Aragona. Il comune appartiene alla regione di Bajo Cinca. Si trova all'estremità orientale della provincia di Saragozza, al confine con le province di Huesca e Lleida e situato alla confluenza di tre fiumi, l'Ebro e il Segre, che poco prima ricevevano le acque della fiume Cinca. Il suo termine municipale ha 307,45 km². Il suo serbatoio, noto come , costruito tra il 1957 e il 1964, ha una capacità di 1.530.000.000 di m³ ed è uno dei più grandi della Spagna. (it)
- Mequinenza is een gemeente in de Spaanse provincie Zaragoza in de regio Aragón met een oppervlakte van 307 km². Mequinenza telt 2.316 inwoners (1 januari 2016). Het ligt aan de oostkant van de provincie Zaragoza, grenzend aan de provincies Huesca en Lérida en ligt aan de samenvloeiing van drie rivieren, de Ebro en de Segre, die kort daarvoor de wateren van Cinca heeft ontvangen. De gemeentelijke termijn heeft 307,45 km². Het , bekend als , gebouwd tussen 1957 en 1964, heeft een capaciteit van 1.530.000.000 m³ en is een van de grootste in Spanje. (nl)
- Mequinenza är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zaragoza och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 449. Arean är 307 kvadratkilometer. Mequinenza gränsar till Almatret, La Granja d'Escarp, Seròs, , Torrente de Cinca, Fayón, Nonaspe och Fabara. Terrängen i Mequinenza är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. (sv)
- 梅基嫩萨（西班牙语：Mequinenza），是西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨省的一个市镇。 总面积307平方公里，总人口2486人（2001年），人口密度8人/平方公里。位于埃布罗（Ebro）和塞格雷（Segre）这三条河流的汇合处，不久之前就收到了辛卡（Cinca）的水域。其市政期限为307.45平方公里。其水库名为Mar deAragón，建于1957年至1964年之间，容量为15.3亿立方米，是西班牙最大的水库之一。 它独特而独特的地理位置影响了它的历史，语言和居民的性格。 Mequinenza位于两个大水域之间，Mequinenza水库和Riba-roja水库是钓鱼爱好者的真正天堂。它有一个桨和独木舟比赛场，因其出色的通达性，稳定的水位和水库两岸的体育设施而被认为是欧洲最好的之一。 2月的第一个周末，圣布拉斯（San Blas）和圣阿格达（Santa Águeda）举行了冬季庆祝活动，庆祝了手工服装比赛的举行，宣布了阿拉贡旅游胜地 史前史在梅奎恩扎发现的各种考古学证据证实，自史前以来，塞格里河，辛卡河和埃布罗河成为其居民生活的来源。 在河流附近发现的石器碎片可以追溯到旧石器时代中期（公元前80,000 / 30,000年）梅金恩扎的第一批定居者的存在。尼安德特人的这些小团体以猎人，渔民和采集者的生活方式过着游牧生活。 自1162年以来，Mequinenza的海关港口被记录为货物的过境。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
