| dbo:abstract
|
- ملون ميوزيك أوورد هو حفل رائد في توزيع الجوائز الموسيقية يقام سنويا في كوريا الجنوبية وتنظمه لوين إنترتينمنت من خلال (ملون) مخزن الموسيقى على الإنترنت. الحكم على الفائزين عبر معرفة عدد المبيعات الرقمية والأصوات عبر الإنترنت. (ar)
- MelOn Music Awards es una entrega de premios que se celebra anualmente en Corea del Sur y es organizado por Kakao Entertainment a través de su tienda de música en línea, MelOn. Es conocido por solo calcular las ventas digitales y votos en línea para juzgar a los ganadores y dar el premio (es)
- Les MelOn Music Awards, abrégé MMA, ont été créés en 2009 pour récompenser les meilleurs artistes de l'industrie musicale sud-coréenne. La cérémonie est connue pour décerner ses prix en se basant sur les données numériques de la plateforme MelOn et les votes en ligne pour juger les gagnants. (fr)
- The Melon Music Awards (Korean: 멜론 뮤직어워드) is a major music awards show that is held annually by Kakao Entertainment (a Kakao company) through its online music store Melon. The event was initially a fan-voted award conducted entirely online from 2005 through 2008, and has been officially held offline in Seoul since 2009. The award show uses digital data from the Melon music platform—along with online voting and judges evaluation—to base its awards to artists who have had exceptional performance during the year. (en)
- Melon Music Awards adalah salah satu acara penghargaan musik utama yang digelar setiap tahun di Korea Selatan dan diatur oleh LOEN Entertainment melalui layanan musik online mereka, Melon. Acara ini dikenal karena hanya menentukan pemenang dengan cara menghitung jumlah penjualan digital dan pemungutan suara (voting) secara online. (in)
- I Melon Music Award (멜론 뮤직 어워드?, Mellon myujik eo-wodeuLR, generalmente abbreviati in MMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente da Kakao M tramite il proprio rivenditore di musica online, Melon, a partire dal 2009. I riconoscimenti vengono assegnati agli artisti che hanno ottenuto i risultati migliori su Melon nel corso dell'anno. (it)
- 멜론 뮤직 어워드(Melon Music Awards, 약칭: MMA)는 온라인 음악 스트리밍 서비스 멜론의 주최로 진행되는 음악 시상식이다. 2005년부터 2008년까지 온라인상으로 시상을 하다가, 2009년부터 오프라인으로 처음 시상식이 개최되었다. (ko)
- Melon Music Awards（メロンミュージックアワード、朝: 멜론 뮤직 어워드、略: MMA）は、韓国の音楽授賞式。ソウル特別市後援のもと、音楽サイトMelonの運営元であるKakaoMとMBCプラスが主催、主管はMSTORMが務め、カカオ、現代自動車、GTツアーが公式協賛に参加している。授賞式の放送は、文化放送のMBC MUSIC、MBC Every1、MBC Dramaによるテレビ放送の他、Melon、Aztalk、1theK、ダウム、カカオTVでのオンライン配信、JOXX、MUSIC ON! TV、YouTubeでの公開が行われる。各賞の受賞者は、MelOn配信利用データおよびユーザー参加により選定される (ja)
- O Melon Music Awards (hangul: 멜론 뮤직 어워드) é uma das principais premiações musicais e é realizada anualmente na Coreia do Sul. O julgamento dos vencedores é feito a partir do cálculo de vendas digitais e votos online. (pt)
- Melon Music Awards (hangul: 멜론 뮤직 어워드) är en årlig musikgala i Sydkorea sedan 2005 där musikpriser delas ut. Den presenteras av LOEN Entertainment som äger MelOn, Sydkoreas största tjänst för försäljning av musik digitalt. Ceremonin hålls i november eller december varje år och har under de senaste åren sänts på TV-kanalen MBC Music. Priser tilldelas baserat på en kombinering av försäljningsstatistik, omröstning på internet, samt inom vissa kategorier även en domarpanel. (sv)
- Melon Music Awards (кор. 멜론 뮤직 어워드, скорочене: MMA) — одна з головних музичний премій, яка щороку вручається у Республіці Корея. Вона була заснована LOEN Entertainment через музичний онлайн-магазин Melon. (uk)
- Melon Music Awards (кор. 멜론 뮤직 어워드, сокращённо: MMA) — одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея. Она была учреждена LOEN Entertainment через музыкальный онлайн-магазин Melon. (ru)
- 甜瓜音樂獎（韓語：멜론 뮤직 어워드；英語：Melon Music Awards，簡稱：MMA）是韓國Kakao M的在線音樂網站「Melon」自2009年開始每年舉辦的韓國主要音樂頒獎禮 ，只遵循該網站數位音樂銷售量和網上投票來決定得獎者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملون ميوزيك أوورد هو حفل رائد في توزيع الجوائز الموسيقية يقام سنويا في كوريا الجنوبية وتنظمه لوين إنترتينمنت من خلال (ملون) مخزن الموسيقى على الإنترنت. الحكم على الفائزين عبر معرفة عدد المبيعات الرقمية والأصوات عبر الإنترنت. (ar)
- MelOn Music Awards es una entrega de premios que se celebra anualmente en Corea del Sur y es organizado por Kakao Entertainment a través de su tienda de música en línea, MelOn. Es conocido por solo calcular las ventas digitales y votos en línea para juzgar a los ganadores y dar el premio (es)
- Les MelOn Music Awards, abrégé MMA, ont été créés en 2009 pour récompenser les meilleurs artistes de l'industrie musicale sud-coréenne. La cérémonie est connue pour décerner ses prix en se basant sur les données numériques de la plateforme MelOn et les votes en ligne pour juger les gagnants. (fr)
- The Melon Music Awards (Korean: 멜론 뮤직어워드) is a major music awards show that is held annually by Kakao Entertainment (a Kakao company) through its online music store Melon. The event was initially a fan-voted award conducted entirely online from 2005 through 2008, and has been officially held offline in Seoul since 2009. The award show uses digital data from the Melon music platform—along with online voting and judges evaluation—to base its awards to artists who have had exceptional performance during the year. (en)
- Melon Music Awards adalah salah satu acara penghargaan musik utama yang digelar setiap tahun di Korea Selatan dan diatur oleh LOEN Entertainment melalui layanan musik online mereka, Melon. Acara ini dikenal karena hanya menentukan pemenang dengan cara menghitung jumlah penjualan digital dan pemungutan suara (voting) secara online. (in)
- I Melon Music Award (멜론 뮤직 어워드?, Mellon myujik eo-wodeuLR, generalmente abbreviati in MMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente da Kakao M tramite il proprio rivenditore di musica online, Melon, a partire dal 2009. I riconoscimenti vengono assegnati agli artisti che hanno ottenuto i risultati migliori su Melon nel corso dell'anno. (it)
- 멜론 뮤직 어워드(Melon Music Awards, 약칭: MMA)는 온라인 음악 스트리밍 서비스 멜론의 주최로 진행되는 음악 시상식이다. 2005년부터 2008년까지 온라인상으로 시상을 하다가, 2009년부터 오프라인으로 처음 시상식이 개최되었다. (ko)
- Melon Music Awards（メロンミュージックアワード、朝: 멜론 뮤직 어워드、略: MMA）は、韓国の音楽授賞式。ソウル特別市後援のもと、音楽サイトMelonの運営元であるKakaoMとMBCプラスが主催、主管はMSTORMが務め、カカオ、現代自動車、GTツアーが公式協賛に参加している。授賞式の放送は、文化放送のMBC MUSIC、MBC Every1、MBC Dramaによるテレビ放送の他、Melon、Aztalk、1theK、ダウム、カカオTVでのオンライン配信、JOXX、MUSIC ON! TV、YouTubeでの公開が行われる。各賞の受賞者は、MelOn配信利用データおよびユーザー参加により選定される (ja)
- O Melon Music Awards (hangul: 멜론 뮤직 어워드) é uma das principais premiações musicais e é realizada anualmente na Coreia do Sul. O julgamento dos vencedores é feito a partir do cálculo de vendas digitais e votos online. (pt)
- Melon Music Awards (hangul: 멜론 뮤직 어워드) är en årlig musikgala i Sydkorea sedan 2005 där musikpriser delas ut. Den presenteras av LOEN Entertainment som äger MelOn, Sydkoreas största tjänst för försäljning av musik digitalt. Ceremonin hålls i november eller december varje år och har under de senaste åren sänts på TV-kanalen MBC Music. Priser tilldelas baserat på en kombinering av försäljningsstatistik, omröstning på internet, samt inom vissa kategorier även en domarpanel. (sv)
- Melon Music Awards (кор. 멜론 뮤직 어워드, скорочене: MMA) — одна з головних музичний премій, яка щороку вручається у Республіці Корея. Вона була заснована LOEN Entertainment через музичний онлайн-магазин Melon. (uk)
- Melon Music Awards (кор. 멜론 뮤직 어워드, сокращённо: MMA) — одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея. Она была учреждена LOEN Entertainment через музыкальный онлайн-магазин Melon. (ru)
- 甜瓜音樂獎（韓語：멜론 뮤직 어워드；英語：Melon Music Awards，簡稱：MMA）是韓國Kakao M的在線音樂網站「Melon」自2009年開始每年舉辦的韓國主要音樂頒獎禮 ，只遵循該網站數位音樂銷售量和網上投票來決定得獎者。 (zh)
|
