| dbo:abstract
|
- El melòfon és un instrument de vent de la secció dels metalls. S'utilitza habitualment en lloc del corn francès en bandes de marxa o en agrupacions de tambor i corneta. En alguns casos el melòfon és reemplaçat pel bombardí. Es començà a utilitzar primerament fora de la música de concert. No hi ha gaire literatura de solos pel melòfon més que la usada dins dels agrupaments de tambor i clarí. (ca)
- Melafon je žesťový dechový nástroj, který lze charakterizovat jako kříženec trubky, lesního rohu a trombonu. Jedná se o nástroj zřídka používaný, laděný v F, s tónovým rozsahem H-f2. Jeho notace používá houslový klíč obdobně jako je tomu u jako lesního rohu. Je opatřen třemi pístovými ventily a zakončen rozměrným ozvučníkem o průměru 26 cm. Nástroj se vyrábí v různých provedeních. V Česku je nejčastěji používán rovný model (který lze občas zahlédnout jako přiznávkový nástroj v některých jihočeských a moravských kapelách), v USA se naopak používá pochodový model (vypadá jako basová trubka, ale je zakončen nepochopitelně velkým ozvučníkem), a existuje i melafon ve tvaru lesního rohu. Nátrubek je však přibližně stejné velikosti a tvaru jako u klasické B trubky, a nemá nic společného s nátrubkem lesního rohu. Tón melafonu je prazvláštní. Kombinuje v sobě temnost lesního rohu, průraznost trubky a sílu trombonu. Každopádně má sklon být dosti řvavý a poměrně choulostivý na ladění. Existují i ironické muzikantské poučky, že melafon nikdy neladí.Přesto jde o velice krásný nástroj, zejména pro sólové použití např. v jazzu nebo přednesové hudbě. (cs)
- El melófono es un instrumento de viento de la sección de los metales. Se utiliza habitualmente en lugar de la trompa en bandas de marcha o en ensambles de tambor y corneta. En algunos casos el melofono es reemplazado por el bombardino o el eufonio. Se comienza a utilizar primeramente fuera de la música de concierto y no hay mucha literatura de solos para el melófono más que la usada dentro de los ensambles de tambor y bugle. (es)
- Das Mellophon oder Melophon, auch Mellophonium genannt, ist ein Blechblasinstrument und gehört zu den Hörnern. Es wird vor allem in Militärorchestern, Marching Bands und dergleichen gespielt, die in den USA eine große Tradition haben. Dort ersetzt es in Marschformationen das Waldhorn, da es beim Gehen einfacher zu handhaben ist und das Schallstück nach vorne zeigt. Das ist aus klanglichen aber auch choreographischen Gründen bedeutsam. Es verhält sich also ähnlich wie das Sousaphon im Vergleich zur Tuba. Sein Tonumfang reicht vom fis bis zum c². Gewöhnlich sind Mellophone in ihrer Grundstimmung in F oder Es gestimmt. Die Obertonreihe liegt eine Oktave über dem F-Waldhorn. Das Mellophon hat drei Ventile, wie auch die Trompete.Für das Mellophon wird meistens ein Kesselmundstück – baugleich mit dem der Trompete – benutzt, da es als Althorn verwendet wird. Alternativ bietet sich auch ein Waldhornmundstück an. Hierfür benötigt man allerdings einen passenden Adapter. (de)
- The mellophone is a brass instrument typically pitched in the key of F, though models in E♭, D, C, and G (as a bugle) have also historically existed. It has a conical bore, like that of the euphonium and flugelhorn. The mellophone is used as the middle-voiced brass instrument in marching bands and drum and bugle corps in place of French horns, and can also be used to play French horn parts in concert bands and orchestras. These instruments are used instead of French horns for marching because their bells face forward instead of to the back (or to the side), as dissipation of the sound becomes a concern in the open-air environment of marching. Tuning is done solely by adjusting the tuning slide, unlike the French horn where the pitch is affected by the hand position in the bell. Fingerings for the mellophone are the same as fingerings for the trumpet, alto (tenor) horn, and most valved brass instruments. Owing to its use primarily outside concert music, there is little solo literature for the mellophone, other than that used within drum and bugle corps, and a single concerto written for the instrument. (en)
- Le mellophone est un instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé dans certains types de fanfares déambulatoires (principalement américaines) en remplacement du cor d'harmonie. (Il ne faut pas le confondre avec le mélophone : instrument à soufflet en forme de guitare dont le son évoque celui de l'accordéon). Comme le cor simple, il comporte trois pistons. Les pistons du mellophone sont actionnés de la main droite, alors qu'ils le sont de la main gauche pour le cor. De plus, les positions des pistons sont entre celles du cor et celles de la trompette. Les mellophones sont accordés en fa comme les cors d’harmonie, ou en mi. Les mellophones sont parfois préférés au cor d'harmonie, dans certaines fanfares, en raison d'une meilleure adaptation au jeu en marchant. D'une part en raison d'une masse inférieure à celle de la plupart des cors modernes, d'autre part parce que le pavillon du mellophone est orienté vers l'avant. Ce qui permet au musicien de diriger le son dans l’axe de la marche. Cette particularité acoustique s'avère importante lorsque la formation défile entre deux rangées de spectateurs. Il existe cependant des cors de défilé, qui présentent des caractéristiques semblables. Sa géométrie particulière, avec des enroulements de tubes moins longs et moins complexes que celui d’un cor, donnent au mellophone l'aspect une grosse trompette au pavillon surdimensionné. L’embouchure est le plus souvent parabolique, similaire à celle d’une trompette, alors que les cors de concert sont généralement équipés d’une embouchure plus conique. (fr)
- Melofon (bahasa Inggris: mellophone) merupakan instrumen musik tiup dalam keluarga tiup logam yang umumnya dimainkan sebagai salah satu bagian dari alat-alat musik tiup dalam sebuah pertunjukan marching band. Seperti halnya French Horn yang umum digunakan dalam konser-konser musik klasik, melofon pun memiliki tiga katup pengatur, tetapi tidak seperti halnya French horn yang di mainkan dengan tangan kiri, katup-katup pengatur nada pada mellophone dimainkan dengan tangan kanan dengan tata cara dalam memainkan yang identik dengan trumpet. Melofon pada umumnya menggunakan kunci F seperti halnya French Horn meski instrumen musik lainnya menggunakan kunci B♭. Alasan utama melofon digunakan sebagai concert horn untuk marching band adalah karena alat musik ini memiliki corong yang menghadap ke depan (front-bell) sehingga suara yang dihasilkannya sesuai dengan arah pemainnya. Hal ini sangat penting agar sesuai dengan ciri marching band dan suara dapat mengarah pada pendengar/penonton yang umumnya menonton dari satu sisi dalam sebuah pertunjukan marching band. (in)
- Il mellofono è uno strumento della famiglia degli ottoni, che trova impiego nelle marching band nel registro dei corni. Il loro aspetto è simile a quello dei più comuni flicorni soprani; possono essere distinti riconoscendo il loro canneggio, a vista ben più lungo, e la campana molto grande e rastremata. Rispetto ai tradizionali corni i mellofoni, pur essendo anch'essi intonati in Fa, hanno il canneggio lungo la metà, riducendo quindi la difficoltà di esecuzione; si caratterizzano altresì per proiettare molto bene il suono in avanti, verso il pubblico (peculiarità questa particolarmente utile durante le marce e all'aperto). Vengono suonati sia con bocchini a tazza, simili a quelli della tromba, sia con bocchini più conici. Il timbro sarà di conseguenza più chiaro o più scuro. Oggi esistono in commercio anche corni da parata di aspetto molto simile, con naturalmente canneggio più lungo. Variante di mellofono: il rarissimo mellophonium Lo strumento è stato valorizzato anche nel campo della musica jazz, grazie al trombettista statunitense Don Elliott che nel 1953 fu il primo strumentista a introdurlo nel genere. (it)
- メロフォン（mellophone）は、金管楽器の一種である。フレンチホルンに似た丸い形をしているが、アルトホルンに近い。歴史的経緯は異なる（後述）ものの、一般的には「フレンチホルンに似た形をしたアルトホルンの一種」だと見なされている。かつて小中学校の吹奏楽においてフレンチホルンの代用品として用いられていた。 (ja)
- 멜로폰(Mellophone)은 키 F나 E4K에 달린 세개의 금이 있는 황동 악기이다. 그것은 유포니움과 플루겔호른처럼 원뿔형의 구멍을 가지고 있다. 멜로폰은 행진 밴드, 드럼, 나팔단 등에서 호른을 대신해 사용하는 중간음 금관 악기로 콘서트 밴드와 오케스트라에서 호른 부품을 연주하는 데도 사용할 수 있다. (ko)
- De mellofoon, ook wel stellahoorn of corhoorn genoemd, is een koperen blaasinstrument dat is afgeleid van de hoorn. Het werd rond 1920 ontwikkeld en was oorspronkelijk een rechtshandige hoorn. De mellofoon heeft de ronde vorm van de hoorn, maar is qua afmetingen meer te vergelijken met de Es-althoorn. De totale lengte van de buis is ongeveer twee meter. Belangrijke kenmerken van de (F- of Es-)hoorn zijn de aanwezigheid van kleppen om het instrument te bedienen en het dragen en dempen van het instrument door het stoppen van de bij de Es-hoorn linkerhand of de bij de F-hoorn rechterhand in de klankbeker. Hoewel de mellofoon afgeleid is van de hoorn, kan dit instrument met draaiventielen, of met pistons (pompventielen) (zoals de trompet) uitgerust zijn. Bovendien wordt de linkerhand niet meer in de klankbeker geplaatst. De pistons worden met de rechterhand bediend en hebben een vingerzetting die gelijk is aan die van andere instrumenten met drie ventielen, zoals de trompet en de saxhoorns. Vandaar dat de mellofoon tegenwoordig meer weg heeft van de trompet. Het instrument heeft wel nog een eigen typisch mondstuk, dat iets kleiner is dan dat van de Franse hoorn. Ook wordt de mellofoon vaak vergeleken met andere leden van de familie van koperinstrumenten, namelijk met de tuba, het eufonium en met de bugel. De mellofoon is een transponerend instrument. De stemming is meestal in F, maar soms ook in Es, D of C. De mellofoon is uitgevonden om beter te kunnen marcheren in showorkesten. Bovendien is de klankbeker horizontaal gericht zodat de klank onmiddellijk in de richting gaat van de toeschouwers. In deze showorkesten vormen ze een alternatief voor de hoorns of de alttrompetten. Verder wordt het ook gekenmerkt als een typisch brassband- en fanfare-instrument. In deze orkesten spelen ze vaak de tegenmelodie die zorgt voor een rijke aanvulling op de hoofdmelodie. (nl)
- Melofon – instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych blaszanych. Jest to odmiana waltorni przeznaczona głównie do dętych orkiestr marszowych. Sposobem zadęcia i budową zbliżony jest on jednak bardziej do trąbki. Nieco inny jest więc także i ustnik. Popularny instrument w amerykańskich orkiestrach, w Polsce raczej rzadki. Melofony buduje się zazwyczaj w stroju F lub Es. (pl)
- Melofone, melofono ou clavicorne é um instrumento de sopro da classe dos metais. Possui três pistons e bocal. Assemelha-se fisicamente ao trompete, mas tem dimensões maiores. Seu timbre médio-agudo lembra a sonoridade da trompa. Pode-se encontrar melofones com afinação em Eb (Mib) ou em F (Fá), sendo um instrumento transpositor seja com relação aos instrumentos em C (Dó) , seja com relação ao trompete em Bb (Sib) O melofone é muito utilizado em jazz e orquestras, sendo mais facilmente encontrado em bandas marciais escolares, principalmente no Estados Unidos. (pt)
- Mellofon (engelska: mellophone) är ett blåsinstrument med djup, fyllig och dämpad ton, därav namnet, som hämtats från engelskans mellow. Mellofonen är ett althorn utformat som valthorn och stämt i F eller Ess. De tre pumpventilerna är avsedda för höger hand. Instrumentet har använts i blås- och jazzorkestrar, i det senare fallet av bland andra Stan Kenton. (sv)
- Мелофон, Меллофон (от англ. mellophone) — медный духовой инструмент. Популярен в США. Практически не используется в качестве солирующего инструмента, заменяет валторну в военном духовом оркестре. Имеет три вентиля и аналогичную с валторной аппликатуру, но чуть меньшую длину трубки. Наиболее выразителен средний регистр инструмента, а верхний звучит несколько напряжённо и сдавленно. Строй инструмента Es или in F, диапазон — две с половиной октавы. Внешне инструмент похож на трубу, часто используется параболический, как у трубы, мундштук. (ru)
- 行進圓號 (英:Mellophone)，通常在行進樂隊和鼓號樂隊用來代替法國號的F調銅管樂器。被代替的原因主要是號口向前(取代法國號號口往後)可避免在吹奏或合奏時，因戶外環境導致聲音分散或時間差。此外，音準方面只需要各自調整調音管，不需要像法國號必須使用右手放至號口來調整音準。在合奏的部份，由於主要使用於室外音樂，除了鼓號樂隊之外，沒有太多的獨奏譜或重奏譜。 由于行进圆号是代替法国号在步操军乐中应用，因此是移调乐器，记谱比实际音高纯五度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El melòfon és un instrument de vent de la secció dels metalls. S'utilitza habitualment en lloc del corn francès en bandes de marxa o en agrupacions de tambor i corneta. En alguns casos el melòfon és reemplaçat pel bombardí. Es començà a utilitzar primerament fora de la música de concert. No hi ha gaire literatura de solos pel melòfon més que la usada dins dels agrupaments de tambor i clarí. (ca)
- El melófono es un instrumento de viento de la sección de los metales. Se utiliza habitualmente en lugar de la trompa en bandas de marcha o en ensambles de tambor y corneta. En algunos casos el melofono es reemplazado por el bombardino o el eufonio. Se comienza a utilizar primeramente fuera de la música de concierto y no hay mucha literatura de solos para el melófono más que la usada dentro de los ensambles de tambor y bugle. (es)
- メロフォン（mellophone）は、金管楽器の一種である。フレンチホルンに似た丸い形をしているが、アルトホルンに近い。歴史的経緯は異なる（後述）ものの、一般的には「フレンチホルンに似た形をしたアルトホルンの一種」だと見なされている。かつて小中学校の吹奏楽においてフレンチホルンの代用品として用いられていた。 (ja)
- 멜로폰(Mellophone)은 키 F나 E4K에 달린 세개의 금이 있는 황동 악기이다. 그것은 유포니움과 플루겔호른처럼 원뿔형의 구멍을 가지고 있다. 멜로폰은 행진 밴드, 드럼, 나팔단 등에서 호른을 대신해 사용하는 중간음 금관 악기로 콘서트 밴드와 오케스트라에서 호른 부품을 연주하는 데도 사용할 수 있다. (ko)
- Melofon – instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych blaszanych. Jest to odmiana waltorni przeznaczona głównie do dętych orkiestr marszowych. Sposobem zadęcia i budową zbliżony jest on jednak bardziej do trąbki. Nieco inny jest więc także i ustnik. Popularny instrument w amerykańskich orkiestrach, w Polsce raczej rzadki. Melofony buduje się zazwyczaj w stroju F lub Es. (pl)
- Melofone, melofono ou clavicorne é um instrumento de sopro da classe dos metais. Possui três pistons e bocal. Assemelha-se fisicamente ao trompete, mas tem dimensões maiores. Seu timbre médio-agudo lembra a sonoridade da trompa. Pode-se encontrar melofones com afinação em Eb (Mib) ou em F (Fá), sendo um instrumento transpositor seja com relação aos instrumentos em C (Dó) , seja com relação ao trompete em Bb (Sib) O melofone é muito utilizado em jazz e orquestras, sendo mais facilmente encontrado em bandas marciais escolares, principalmente no Estados Unidos. (pt)
- Mellofon (engelska: mellophone) är ett blåsinstrument med djup, fyllig och dämpad ton, därav namnet, som hämtats från engelskans mellow. Mellofonen är ett althorn utformat som valthorn och stämt i F eller Ess. De tre pumpventilerna är avsedda för höger hand. Instrumentet har använts i blås- och jazzorkestrar, i det senare fallet av bland andra Stan Kenton. (sv)
- Мелофон, Меллофон (от англ. mellophone) — медный духовой инструмент. Популярен в США. Практически не используется в качестве солирующего инструмента, заменяет валторну в военном духовом оркестре. Имеет три вентиля и аналогичную с валторной аппликатуру, но чуть меньшую длину трубки. Наиболее выразителен средний регистр инструмента, а верхний звучит несколько напряжённо и сдавленно. Строй инструмента Es или in F, диапазон — две с половиной октавы. Внешне инструмент похож на трубу, часто используется параболический, как у трубы, мундштук. (ru)
- 行進圓號 (英:Mellophone)，通常在行進樂隊和鼓號樂隊用來代替法國號的F調銅管樂器。被代替的原因主要是號口向前(取代法國號號口往後)可避免在吹奏或合奏時，因戶外環境導致聲音分散或時間差。此外，音準方面只需要各自調整調音管，不需要像法國號必須使用右手放至號口來調整音準。在合奏的部份，由於主要使用於室外音樂，除了鼓號樂隊之外，沒有太多的獨奏譜或重奏譜。 由于行进圆号是代替法国号在步操军乐中应用，因此是移调乐器，记谱比实际音高纯五度。 (zh)
- Melafon je žesťový dechový nástroj, který lze charakterizovat jako kříženec trubky, lesního rohu a trombonu. Jedná se o nástroj zřídka používaný, laděný v F, s tónovým rozsahem H-f2. Jeho notace používá houslový klíč obdobně jako je tomu u jako lesního rohu. Je opatřen třemi pístovými ventily a zakončen rozměrným ozvučníkem o průměru 26 cm. (cs)
- Das Mellophon oder Melophon, auch Mellophonium genannt, ist ein Blechblasinstrument und gehört zu den Hörnern. Es wird vor allem in Militärorchestern, Marching Bands und dergleichen gespielt, die in den USA eine große Tradition haben. Dort ersetzt es in Marschformationen das Waldhorn, da es beim Gehen einfacher zu handhaben ist und das Schallstück nach vorne zeigt. Das ist aus klanglichen aber auch choreographischen Gründen bedeutsam. Es verhält sich also ähnlich wie das Sousaphon im Vergleich zur Tuba. (de)
- The mellophone is a brass instrument typically pitched in the key of F, though models in E♭, D, C, and G (as a bugle) have also historically existed. It has a conical bore, like that of the euphonium and flugelhorn. The mellophone is used as the middle-voiced brass instrument in marching bands and drum and bugle corps in place of French horns, and can also be used to play French horn parts in concert bands and orchestras. (en)
- Melofon (bahasa Inggris: mellophone) merupakan instrumen musik tiup dalam keluarga tiup logam yang umumnya dimainkan sebagai salah satu bagian dari alat-alat musik tiup dalam sebuah pertunjukan marching band. Seperti halnya French Horn yang umum digunakan dalam konser-konser musik klasik, melofon pun memiliki tiga katup pengatur, tetapi tidak seperti halnya French horn yang di mainkan dengan tangan kiri, katup-katup pengatur nada pada mellophone dimainkan dengan tangan kanan dengan tata cara dalam memainkan yang identik dengan trumpet. Melofon pada umumnya menggunakan kunci F seperti halnya French Horn meski instrumen musik lainnya menggunakan kunci B♭. (in)
- Le mellophone est un instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé dans certains types de fanfares déambulatoires (principalement américaines) en remplacement du cor d'harmonie. (Il ne faut pas le confondre avec le mélophone : instrument à soufflet en forme de guitare dont le son évoque celui de l'accordéon). Sa géométrie particulière, avec des enroulements de tubes moins longs et moins complexes que celui d’un cor, donnent au mellophone l'aspect une grosse trompette au pavillon surdimensionné. (fr)
- Il mellofono è uno strumento della famiglia degli ottoni, che trova impiego nelle marching band nel registro dei corni. Il loro aspetto è simile a quello dei più comuni flicorni soprani; possono essere distinti riconoscendo il loro canneggio, a vista ben più lungo, e la campana molto grande e rastremata. Vengono suonati sia con bocchini a tazza, simili a quelli della tromba, sia con bocchini più conici. Il timbro sarà di conseguenza più chiaro o più scuro. Oggi esistono in commercio anche corni da parata di aspetto molto simile, con naturalmente canneggio più lungo. (it)
- De mellofoon, ook wel stellahoorn of corhoorn genoemd, is een koperen blaasinstrument dat is afgeleid van de hoorn. Het werd rond 1920 ontwikkeld en was oorspronkelijk een rechtshandige hoorn. De mellofoon heeft de ronde vorm van de hoorn, maar is qua afmetingen meer te vergelijken met de Es-althoorn. De totale lengte van de buis is ongeveer twee meter. Belangrijke kenmerken van de (F- of Es-)hoorn zijn de aanwezigheid van kleppen om het instrument te bedienen en het dragen en dempen van het instrument door het stoppen van de bij de Es-hoorn linkerhand of de bij de F-hoorn rechterhand in de klankbeker. Hoewel de mellofoon afgeleid is van de hoorn, kan dit instrument met draaiventielen, of met pistons (pompventielen) (zoals de trompet) uitgerust zijn. Bovendien wordt de linkerhand niet meer (nl)
|
