| dbo:abstract
|
- El broquet (també anomenat embocadura) és la part dels instruments de vent metall (gairebé sempre separable de la resta del cos de l'instrument) que es col·loca en contacte amb els llavis de l'instrumentista. L'objectiu del broquet és fer de ressonador, i passar la vibració que els llavis fan dins d'aquesta cavitat cap al tub que constitueix l'interior de l'instrument i d'aquesta manera originar una vibració de tot l'aire del tub a una freqüència constant i concreta. La cavitat de l'extrem del broquet té una forma aproximadament semiesfèrica en la majoria d'instruments, o cònica, en el cas de la trompa. Les característiques del broquet varien d'un instrument a un altre. La seva grandària està en relació amb la grandària i la tessitura de l'instrument al qual correspon: els instruments més greus tenen els broquets més grans per produir el màxim possible de ressonància. D'altra banda, la forma no sols s'ha d'adaptar a les característiques dels llavis de cada intèrpret i a la seva forma de vibrar, sinó que condiciona molt el timbre, de manera que serveix per optimitzar l'instrument en cada estil que vulgui tocar. D'altra banda, el broquet també és l'extrem de la pipa per on el fumador xucla l'aire del tabac. (ca)
- Nátrubek nebo také náustek je kovový nástavec žesťových hudebních nástrojů. Hráč vytváří tóny chvěním svých rtů a současně foukáním do nátrubku. Čím jsou rty napjatější, tedy čím větší je tlak vzduchu překonávajícího úzkou škvíru mezi sevřenými rty, tím vyšší tón zazní. Ke hraní nejvyšších tónů je třeba dobré techniky . Naopak tóny pod standardním rozsahem nástroje, tzv. „pedálové“, vyžadují téměř otevřená ústa. Nátrubek může mít různé velikosti a tvary, např. „kotlíkové“ nátrubky (trubka, pozoun, tuba) či nátrubek „nálevkový“ (zejména lesní roh). Obecně čím níže znějící nástroj, tím větší nátrubek. Žesťové nástroje jsou definovány právě tím, že mají nátrubek, takže kupř. alpský roh mezi ně patří také, ač je ze dřeva. (cs)
- La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar. Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire. (es)
- The mouthpiece on brass instruments is the part of the instrument placed on the player's lips. The mouthpiece is a circular opening that is enclosed by a rim and that leads to the instrument via a semi-spherical or conical cavity called the cup. From the cup, a smaller opening (the throat) leads into a tapered cylindrical passage called the backbore. The backbore is housed in a tapered shank, which is inserted into an opening called the receiver on the main body of the instrument. On all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips (embouchure) cause the air column inside the instrument to vibrate. This is done by pressing the lips together and blowing air through them in order to produce a 'buzz.' The mouthpiece is where this lip vibration takes place. On most instruments, the mouthpiece can be detached from the main instrument in order to facilitate putting the instrument in its case, to use different mouthpieces with the same instrument, or to 'play' the mouthpiece by itself to exercise the player's embouchure. Different mouthpieces will produce different qualities of tone when used with the same instrument. Lower instruments also have larger mouthpieces, to maximize resonance (see pitch of brass instruments). Also, mouthpieces are selected to suit the embouchure of the player, to produce a certain timbre, or to optimize the instrument for certain playing styles. For example, trumpet and trombone mouthpieces are usually semi-spherical whereas French horn mouthpieces are conical. (en)
- Il bocchino è quella parte degli strumenti musicali a fiato del gruppo degli ottoni che viene a contatto diretto con le labbra. Per altri strumenti a fiato si parla invece di imboccatura.Il suono viene generato per vibrazione di entrambe le labbra sul bocchino e per questo motivo gli ottoni e gli strumenti in cui il suono è emesso dalla vibrazione delle labbra vengono definiti anche strumenti ad ancia labiale. (it)
- Ustnik (dawniej munsztuk) – w niektórych aerofonach przyrząd służący do wprowadzania w drganie słupa powietrza zawartego w przewodzie instrumentu muzycznego. Pierwsze użycie w polszczyźnie notowane przed 1585. Muzyk przykłada go do ust i wdmuchuje przez niego powietrze do instrumentu, wprawiając wargi w wibracje. Większość ustników jest częścią samodzielną, nakładaną na instrument, jednak niektóre instrumenty (np. ligawka, cynk) posiadają zintegrowany ustnik. Ze względu na konstrukcję, ustniki dzielą się na:
* lejkowate (stosowane w rogach [zdjęcie obok])
* kociołkowate (stosowane w pozostałych aerofonach ustnikowych). Ustnikiem nazywany jest też potocznie dziób. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Il bocchino è quella parte degli strumenti musicali a fiato del gruppo degli ottoni che viene a contatto diretto con le labbra. Per altri strumenti a fiato si parla invece di imboccatura.Il suono viene generato per vibrazione di entrambe le labbra sul bocchino e per questo motivo gli ottoni e gli strumenti in cui il suono è emesso dalla vibrazione delle labbra vengono definiti anche strumenti ad ancia labiale. (it)
- El broquet (també anomenat embocadura) és la part dels instruments de vent metall (gairebé sempre separable de la resta del cos de l'instrument) que es col·loca en contacte amb els llavis de l'instrumentista. L'objectiu del broquet és fer de ressonador, i passar la vibració que els llavis fan dins d'aquesta cavitat cap al tub que constitueix l'interior de l'instrument i d'aquesta manera originar una vibració de tot l'aire del tub a una freqüència constant i concreta. D'altra banda, el broquet també és l'extrem de la pipa per on el fumador xucla l'aire del tabac. (ca)
- Nátrubek nebo také náustek je kovový nástavec žesťových hudebních nástrojů. Hráč vytváří tóny chvěním svých rtů a současně foukáním do nátrubku. Čím jsou rty napjatější, tedy čím větší je tlak vzduchu překonávajícího úzkou škvíru mezi sevřenými rty, tím vyšší tón zazní. Ke hraní nejvyšších tónů je třeba dobré techniky . Naopak tóny pod standardním rozsahem nástroje, tzv. „pedálové“, vyžadují téměř otevřená ústa. (cs)
- La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar. (es)
- The mouthpiece on brass instruments is the part of the instrument placed on the player's lips. The mouthpiece is a circular opening that is enclosed by a rim and that leads to the instrument via a semi-spherical or conical cavity called the cup. From the cup, a smaller opening (the throat) leads into a tapered cylindrical passage called the backbore. The backbore is housed in a tapered shank, which is inserted into an opening called the receiver on the main body of the instrument. (en)
- Ustnik (dawniej munsztuk) – w niektórych aerofonach przyrząd służący do wprowadzania w drganie słupa powietrza zawartego w przewodzie instrumentu muzycznego. Pierwsze użycie w polszczyźnie notowane przed 1585. Muzyk przykłada go do ust i wdmuchuje przez niego powietrze do instrumentu, wprawiając wargi w wibracje. Większość ustników jest częścią samodzielną, nakładaną na instrument, jednak niektóre instrumenty (np. ligawka, cynk) posiadają zintegrowany ustnik. Ze względu na konstrukcję, ustniki dzielą się na: Ustnikiem nazywany jest też potocznie dziób. (pl)
|
