| dbo:abstract
|
- La corneta militar, anomenada també corneta de banda de guerra, clarí de banda de guerra, cornetí o bugle, és un instrument de vent-metall, usat per donar senyals militars en unitats d'infanteria lleugera, de les que s'ha convertit en el seu símbol. (ca)
- النَفِيْرُ أو البَوْجَلُ آلة نفخ نحاسية حادة الصوت تشبه في شكلها البوق تصدر بعض نغمات السلسلة التوافقية الهارمونية لذا تستخدم في المجالات العسكرية للإعلان عن نوبات الإستيقاظ، والتجمع والانصراف، وغير ذلك. وتنتظيم ايقاعات آلة النفير على هيئة نغمات تصدر بشكل زوجي، لإعلان ساعة الاستيقاظ أو الالإطار في رمضان، ولاشهار الأعراس أيضا وفي الاحتفالات والمناسبات الشعبية. ولدى طائفة عيساوة الصوفية في المغرب، تستعمل لاعلان قدوم عيد الفطر في المغرب. (ar)
- The bugle is one of the simplest brass instruments, normally having no valves or other pitch-altering devices. All pitch control is done by varying the player's embouchure. (en)
- Clairon (französisch [klɛˈrɔ̃]) auch claron, clarin, englisch clarion, von lateinisch clarus ‚hell, laut‘, teilweise synonym verwendet mit englisch bugle, italienisch corno da segnale und spanisch corneta, bezeichnet in mittelalterlichen Texten unterschiedliche Signalhörner, die instrumentenkundlich zu den Naturtrompeten und häufig zur Gruppe der Bügelhörner gehören. (de)
- La corneta natural (no confundir con la corneta de pistones), llamada también corneta de banda militar, corneta de banda de guerra, clarín de banda de guerra, cornetín o bugle, es un instrumento de viento-metal. Se diferencia de una corneta de válvulas en que las diferentes notas musicales se producen con técnicas de posición y presión en labios, boca y estómago, sin ayuda de válvulas o pistones. Se suele tocar en ensambles militares, de ceremonia o de marcha, acompañados por el tambor redoblante. Las partes de una corneta natural son: boquilla, tudel, tornillo, mariposa, alojamiento del tudel, pabellón, caña superior, argollas, caña inferior y chavacote. (es)
- Turuta animalien adarraren itxura duen metalezko haize instrumentua da, jazzen, musika klasikoan eta militar bandetan erabiltzen dutena. Antzekoa den tronpeta moduan, kornetak hiru maskor ditu. (eu)
- Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables ("L'appel", "Le rassemblement", "Garde à vous", "Aux couleurs", "À la soupe", "Aux caporaux", "Au courrier", "Commencez le feu", etc.). Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un clairon. (fr)
- Gléas ceoil, déanta as prás nó copar, cuartha go héilipseach agus clog mór ag a fhoirceann. De ghnáth ní bhíonn aon chomhlaí air, agus ní féidir ach an chéad leathdhosaen armónach os cionn an fhréamhnóta (de ghnáth B♭) a sheinm leis. Úsáidtear le fada é chun glaonna míleata a fhuaimniú. (ga)
- Selompret (en: Bugle) adalah salah satu bentuk alat musik tiup logam paling sederhana, dengan tidak memiliki katup maupun alat pengubah titinada lainnya. Semua kontrol nada dilakukan oleh variasi gerakan bibir, dikarenakan selompret tidak memiliki mekanisme lain untuk mengontrol nada. Akibatnya, suara selompret terbatas pada dalam . (in)
- ビューグル（英: bugle）は、非常に単純な構造の金管楽器で、小型でバルブを持たないナチュラル・ホルンの一種。 ビューグルという語はラテン語の būculus（bōs 雄牛の指小形）に由来し、中英語ではビューグル・ホーン（bugle horn）と呼ばれていたことからも分かる通り、雄牛の角で作った角笛がそのルーツである。 フランスではクレーロン（clairon、日本語では英語のclarionからクラリオンとも表記）が当項で詳述するビューグルに相当し、一方ビューグル（bugle）と呼ばれる楽器はフリューゲルホルンに相当する。 (ja)
- De klaroen is een dat vergelijkbaar is met de reguliere trompet, echter zonder of met één ventiel. De blaastechniek bepaalt het geluid. Zij is gemaakt van koper en heeft een doordringende en scherpe toon. Zonder ventiel staat dit instrument gestemd in Bes, echter met ventiel ingedrukt staat de klaroen gestemd in Es. Vanouds werd de klaroen in het leger gebruikt om signalen te geven. Bij de infanterie was het instrument in Bes gestemd zijn, de bereden wapens gebruikten Es-klaroenen. Dienstvakken die beide legeronderdelen bedienen, gebruikten in hun militaire muziek zowel de Bes- als de Es-klaroen. Bij dodenherdenkingen wordt de Laatste Groet (Last Post) of de taptoe in principe op een klaroen geblazen; desnoods op een ander instrument maar zonder de ventielen te gebruiken. Een drumband, aangevuld met klaroenen, wordt klaroenkorps genoemd. (nl)
- Il bugle (pronuncia: ['bju:gl]) è il più semplice degli ottoni.È essenzialmente una piccola tromba naturale senza pistoni. Il controllo delle note avviene mediante la variazione della pressione e della frequenza di vibrazione delle labbra del musicista, dato che non c'è nessun meccanismo per controllarle: di conseguenza le note sono limitate ad una serie di armonici. La cornetta è erroneamente considerata la versione "con pistoni" del bugle anche se è derivata dal corno postale. Esistono anche versioni di bugle che anziché utilizzare cilindri o pistoni utilizzano invece le chiavi. Il bugle è stato utilizzato principalmente nell'esercito (per dare i comandi) e nei drum and bugle corps; proprio in questo genere di gruppi musicali il bugle si è evoluto, trasformandosi in uno strumento più "completo" con l'aggiunta prima di un cilindro, poi di un pistone e un cilindro insieme, due pistoni ed infine la forma attuale a tre pistoni. Nel XIX secolo si è affermato il bugle con pistoni e cilindri. I bugle a cilindri furono inventati in Inghilterra con il design denominato Royal Kent bugle progettato da Joseph Halliday nel 1811.Questo tipo di bugle divenne molto diffuso e fu molto utilizzato fino al 1850 circa (ad esempio) in composizioni di , divenuto poi direttore della di West Point.Questa variante del bugle cadde in disuso con l'avvento della cornetta. Nei drum and bugle corps, che sono nati dall'acquisto di tali strumenti ormai obsoleti (per l'avvento della radio) e venduti dall'esercito, questi strumenti erano intonati in sol. Fino al 2000 i bugle in sol a tre pistoni (di varie forme e dimensioni) erano gli unici strumenti ammessi nelle competizioni dei drum and bugle corps.In altre parti del mondo possono essere trovati bugle in Si♭ o in Mi♭. (it)
- Горн (от нем. Horn «рог») — общее название духовых амбушюрных инструментов с коническим каналом. Горн не имеет вентилей или пистонов, на нём можно исполнять лишь мелодии, построенные на тонах натурального звукоряда. Современный горн представляет собой скрученную трубку с раструбом и мундштуком. (ru)
- Bygelhorn är ett enkelt bleckblåsinstrument. Det är normalt stämt i G och finns i olika utföranden där det enklaste är bara ett horn, likt posthorn och jägarhorn. Det finns modeller med både en ventil och dragliknande bygel. Ett bygelhorn stämt i B kallas i USA för field trumpet. (sv)
- 軍號（英語：Bugle）是構造最單純的銅管樂器之一，沒有按鍵或調節音高的裝置，吹奏者以嘴唇振動來改變音高，因此亦只能吹奏其泛音列。軍號通常只能吹出5個泛音，稱為「軍號音階」，訓練有素的演奏者則可以吹出音域更廣的音階。 (zh)
- Горн (від нім. Horn — «ріг») — музичний інструмент, всіх мідних духових інструментів. Горн нагадує трубу, але в ньому відсутній , від чого його виконавчі можливості різко обмежені: горн може відтворювати ноти тільки в межах натурального звукоряду. Висота звуку при грі на горні може регулюватися тільки за допомогою амбушюра. Саме з цієї причини в оркестрах горн не вживається, але успішно застосовується в армії як сигнальний . В радянські часи горн, як і малий барабан, були незамінними атрибутами піонерських загонів і дружин (з впровадженням в піонертаборах радіовузлів сигнали горна стали передаватися по радіо в аудіозапису, також отримали широке поширення і практикуються в дитячих таборах до сих пір. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La corneta militar, anomenada també corneta de banda de guerra, clarí de banda de guerra, cornetí o bugle, és un instrument de vent-metall, usat per donar senyals militars en unitats d'infanteria lleugera, de les que s'ha convertit en el seu símbol. (ca)
- النَفِيْرُ أو البَوْجَلُ آلة نفخ نحاسية حادة الصوت تشبه في شكلها البوق تصدر بعض نغمات السلسلة التوافقية الهارمونية لذا تستخدم في المجالات العسكرية للإعلان عن نوبات الإستيقاظ، والتجمع والانصراف، وغير ذلك. وتنتظيم ايقاعات آلة النفير على هيئة نغمات تصدر بشكل زوجي، لإعلان ساعة الاستيقاظ أو الالإطار في رمضان، ولاشهار الأعراس أيضا وفي الاحتفالات والمناسبات الشعبية. ولدى طائفة عيساوة الصوفية في المغرب، تستعمل لاعلان قدوم عيد الفطر في المغرب. (ar)
- The bugle is one of the simplest brass instruments, normally having no valves or other pitch-altering devices. All pitch control is done by varying the player's embouchure. (en)
- Clairon (französisch [klɛˈrɔ̃]) auch claron, clarin, englisch clarion, von lateinisch clarus ‚hell, laut‘, teilweise synonym verwendet mit englisch bugle, italienisch corno da segnale und spanisch corneta, bezeichnet in mittelalterlichen Texten unterschiedliche Signalhörner, die instrumentenkundlich zu den Naturtrompeten und häufig zur Gruppe der Bügelhörner gehören. (de)
- Turuta animalien adarraren itxura duen metalezko haize instrumentua da, jazzen, musika klasikoan eta militar bandetan erabiltzen dutena. Antzekoa den tronpeta moduan, kornetak hiru maskor ditu. (eu)
- Gléas ceoil, déanta as prás nó copar, cuartha go héilipseach agus clog mór ag a fhoirceann. De ghnáth ní bhíonn aon chomhlaí air, agus ní féidir ach an chéad leathdhosaen armónach os cionn an fhréamhnóta (de ghnáth B♭) a sheinm leis. Úsáidtear le fada é chun glaonna míleata a fhuaimniú. (ga)
- Selompret (en: Bugle) adalah salah satu bentuk alat musik tiup logam paling sederhana, dengan tidak memiliki katup maupun alat pengubah titinada lainnya. Semua kontrol nada dilakukan oleh variasi gerakan bibir, dikarenakan selompret tidak memiliki mekanisme lain untuk mengontrol nada. Akibatnya, suara selompret terbatas pada dalam . (in)
- ビューグル（英: bugle）は、非常に単純な構造の金管楽器で、小型でバルブを持たないナチュラル・ホルンの一種。 ビューグルという語はラテン語の būculus（bōs 雄牛の指小形）に由来し、中英語ではビューグル・ホーン（bugle horn）と呼ばれていたことからも分かる通り、雄牛の角で作った角笛がそのルーツである。 フランスではクレーロン（clairon、日本語では英語のclarionからクラリオンとも表記）が当項で詳述するビューグルに相当し、一方ビューグル（bugle）と呼ばれる楽器はフリューゲルホルンに相当する。 (ja)
- Горн (от нем. Horn «рог») — общее название духовых амбушюрных инструментов с коническим каналом. Горн не имеет вентилей или пистонов, на нём можно исполнять лишь мелодии, построенные на тонах натурального звукоряда. Современный горн представляет собой скрученную трубку с раструбом и мундштуком. (ru)
- Bygelhorn är ett enkelt bleckblåsinstrument. Det är normalt stämt i G och finns i olika utföranden där det enklaste är bara ett horn, likt posthorn och jägarhorn. Det finns modeller med både en ventil och dragliknande bygel. Ett bygelhorn stämt i B kallas i USA för field trumpet. (sv)
- 軍號（英語：Bugle）是構造最單純的銅管樂器之一，沒有按鍵或調節音高的裝置，吹奏者以嘴唇振動來改變音高，因此亦只能吹奏其泛音列。軍號通常只能吹出5個泛音，稱為「軍號音階」，訓練有素的演奏者則可以吹出音域更廣的音階。 (zh)
- Горн (від нім. Horn — «ріг») — музичний інструмент, всіх мідних духових інструментів. Горн нагадує трубу, але в ньому відсутній , від чого його виконавчі можливості різко обмежені: горн може відтворювати ноти тільки в межах натурального звукоряду. Висота звуку при грі на горні може регулюватися тільки за допомогою амбушюра. Саме з цієї причини в оркестрах горн не вживається, але успішно застосовується в армії як сигнальний . В радянські часи горн, як і малий барабан, були незамінними атрибутами піонерських загонів і дружин (з впровадженням в піонертаборах радіовузлів сигнали горна стали передаватися по радіо в аудіозапису, також отримали широке поширення і практикуються в дитячих таборах до сих пір. (uk)
- La corneta natural (no confundir con la corneta de pistones), llamada también corneta de banda militar, corneta de banda de guerra, clarín de banda de guerra, cornetín o bugle, es un instrumento de viento-metal. Se diferencia de una corneta de válvulas en que las diferentes notas musicales se producen con técnicas de posición y presión en labios, boca y estómago, sin ayuda de válvulas o pistones. Se suele tocar en ensambles militares, de ceremonia o de marcha, acompañados por el tambor redoblante. (es)
- Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un clairon. (fr)
- Il bugle (pronuncia: ['bju:gl]) è il più semplice degli ottoni.È essenzialmente una piccola tromba naturale senza pistoni. Il controllo delle note avviene mediante la variazione della pressione e della frequenza di vibrazione delle labbra del musicista, dato che non c'è nessun meccanismo per controllarle: di conseguenza le note sono limitate ad una serie di armonici. La cornetta è erroneamente considerata la versione "con pistoni" del bugle anche se è derivata dal corno postale. Esistono anche versioni di bugle che anziché utilizzare cilindri o pistoni utilizzano invece le chiavi. (it)
- De klaroen is een dat vergelijkbaar is met de reguliere trompet, echter zonder of met één ventiel. De blaastechniek bepaalt het geluid. Zij is gemaakt van koper en heeft een doordringende en scherpe toon. Zonder ventiel staat dit instrument gestemd in Bes, echter met ventiel ingedrukt staat de klaroen gestemd in Es. Bij dodenherdenkingen wordt de Laatste Groet (Last Post) of de taptoe in principe op een klaroen geblazen; desnoods op een ander instrument maar zonder de ventielen te gebruiken. Een drumband, aangevuld met klaroenen, wordt klaroenkorps genoemd. (nl)
|
