| dbo:abstract
|
- Rahotep byl egyptský princ v době 4. dynastie a velekněz boha Rea v Heliopoli. Pravděpodobně byl synem faraona Snofru a jeho ženy, ačkoliv Zahi Hawass jej označil jako syna Huneje. Jeho jméno (v egyptštině rˤ ḥtp) znamená „Ra je spokojen“ nebo „Ra je v míru“. Jeho tituly jsou popsány na sochařském dvojportrétu Rahotepa s jeho manželkou Nofret, významném dílu staroegyptského umění. Socha byla nalezena v jejich hrobce v Médúmu roku 1871 francouzským egyptologem Augustem Mariettem. Jeho starší bratr byl Nefermaat, ten i Rahotep zemřeli mladí, takže po smrti Snofrua na trůn nastoupil Chufu. Rahotepova žena byla Nofret. S ní měl 3 syny: , Itu a Neferkau, a 3 dcery: Mereret, Nedžemib a Sethtet. (cs)
- Rahotep va ser un príncep egipci de la IV Dinastia. Probablement era fill del faraó Snefru i de la seva esposa principal, tot i que Zahi Hawass suggereix que el seu pare podria haver estat Huni. Rahotep (R 'htp) significa "Ra està satisfet". Altres significats serien "Ra-pacífic", "Ra-contingut". Els títols de Rahotep van ser inscrits en una magnífica estàtua que el representa a ell i a la seva esposa excavada de la seva mastaba a Meidum el 1871 per Auguste Mariette. Aquestes inscripcions el descriuen com a Gran Sacerdot de Ra a Heliòpolis (amb el títol afegit exclusiu a Heliòpolis, la ciutat de Ra, de "El més gran dels vidents"), Director d'Expedicions i Supervisor d'Obres. També duia un títol atorgat a l'alta noblesa, "Fill del Rei, engendrat del seu cos". El germà gran de Rahotep era Nefermaat I, i el seu germà petit era Ranefer. Rahotep va morir quan era jove, de manera que el seu germanastre Khufu es va convertir en faraó després de la mort de Snefru. L'esposa de Rahotep era Nofret, els pares de la qual no es coneixen. Nofret i Rahotep van tenir tres fills: Djedi, Itu i Neferkau, i tres filles: Mereret, Nedjemib i Sethtet. Tots ells apareixen representats a la tomba de Rahotep. (ca)
- رع حُتپ أو رعحوتب، هو شخصية مصرية قديمة، كان في فترة السلالة الرابعة المصرية كاهنا أعلى في مدينة اون (عين شمس/ هليوپوليس) وجنرالا وأميرا على مدينة پي (بوتو) وهى إحدى المدن المصرية المقدسة في شمال الدلتا. يعرف بتمثاله وتمثال زوجته نُفرت (معنى اسمها الجميلة) الذي اكتشفه الفرنسى أوجيست مارييت أوجوست مارييت سنة 1871م وهو يعرض اليوم بالمتحف المصري بالقاهرة. رعحوتپ، حسب بعض علماء المصريات، هو ابن الملك سنفرو، مؤسس السلالة الرابعة؛ بعضهم يعتقد أنه ابن حوني آخر ملوك الأسرة الثالثة المصرية; والبعض الأخر يعتقد أنه لم يكن ابنا لأى ملك من ملوك مصر. أما بخصوص اسم والدته فيبقى الأمر لغزا إلى اليوم (ar)
- Ο Ραχοτέπ ήταν πρίγκιπας κατά την 4η Δυναστεία της αρχαίας Αιγύπτου. Ήταν πιθανόν γιος του Φαραώ Σνεφρού και της πρώτης του γυναίκας, παρόλο που ο Ζάχι Χαουάς υποστηρίζει ότι ο πατέρας του ήταν ο . Ραχοτέπ (Ρ' htp) σημαίνει "Ο Ρα είναι Ικανοποιημένος", Ρα είναι το όνομα του θεού Ήλιου, και χοτέπ σημαίνει "ικανοποιημένος". (μια άλλη ερμηνεία επίσης είναι 'Ρα-ειρηνευμένος', 'Ρα-ευχαριστημένος') Οι τίτλοι του Ραχοτέπ αναγράφονται σε ένα εξαίσιο διπλό άγαλμά του αυτού και της συζύγου του που ανακαλύφθηκε στον μασταμπά του στο Μεϊντούμ το 1871. Αυτοί τον περιγράφουν ως Αρχιερέα του Ρα στην Ηλιούπολη (με τον επιπρόσθετο τίτλο, μοναδικό στην Ηλιούπολη, την πόλη του Ρα, "Μέγιστο των Προφητών" - (μάντεις)), Αρχηγό των Αποστολών, και Επόπτη των Έργων. Επίσης κατείχε τον τίτλο που προοριζόταν μόνο για την υψηλή αριστοκρατία, "γιος του βασιλιά, γεννημένο από το σώμα του". Ο μεγαλύτερος αδελφός του Ραχοτέπ ήταν ο Νεφερμαάτ, και ο μικρότερος του ο Ραναφέρ. Ο Ραχοτέπ πέθανε νέος, και έτσι μετά το θάνατο του Σνεφρού Φαραώ έγινε ο ετεροθαλής αδελφός του Χέοπας. Η σύζυγος του ήταν η Νοφρέτ. Οι γονείς της δεν μας είναι γνωστοί. Η Νοφρέτ και ο Ραχοτέπ είχαν τρεις γιους, τον Djedi, τον Itu και τον Νεφερκαού και τρεις κόρες, την Μερερέτ, την Nedjemib και την Sethtet. Τα παιδιά τους αυτά απεικονίζονται στον τάφο του.
* Τα αγάλματατου Ραχοτέπ και της Νοφρέτ
* Νοφρέτ-(Nfr-t) (από το άγαλμα)
* Η οριζόντια στήλη του Ραχοτέπ (el)
- Rahotep war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie (Altes Reich). Er war ein Sohn von König (Pharao) Snofru, seine Mutter ist unbekannt. Während der Regierungszeit seines Vaters bekleidete er mehrere hohe Ämter, darunter das des Hohepriesters des Re von Heliopolis. (de)
- Rahotep (Rê est satisfait), durant la IVe dynastie est grand prêtre d'Héliopolis, général, ainsi que prince de Pe, une des villes saintes de l'Égypte antique. Il est connu par sa statue, ainsi que celle de son épouse Néfret, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire. (fr)
- Este es un artículo sobre el príncipe egipcio. Véase también Rahotep, para el faraón homónimo. El príncipe Rahotep fue un príncipe del antiguo Egipto durante la Cuarta Dinastía. Fue probablemente hijo del faraón Sneferu y su primera esposa, aunque Zahi Hawass sugiere que su padre fue Huni. Rahotep (Rˁ-ḥtp) significa «Ra está satisfecho». Ra es el dios del Sol. Hotep significa «satisfecho». (Otro significado es 'Ra-pacífico', 'Ra-contento'.) (es)
- Prince Rahotep was a prince in ancient Egypt during the 4th Dynasty. He was probably a son of Pharaoh Sneferu and his first wife, although Zahi Hawass suggests his father was Huni. Rahotep (R' htp) means "Ra is Satisfied". Ra is a god of the Sun. Hotep means "satisfied". (Another meaning is 'Ra-peaceful', 'Ra-content'.) (en)
- Rahotep (także Rehotep, egip. Re jest zadowolony) – wielki kapłan z Heliopolis, członek rodziny panującej - syn Snofru, brat przyrodni Cheopsa. Jego małżonką była Nofret. Po śmierci został pochowany w mastabie w Meidum, w której spoczęła również mumia jego żony. Z mastaby tej pochodzi słynna para posągów Rahotepa i Nofret, będących arcydziełami staroegipskiej sztuki rzeźbiarskiej, obecnie eksponowanych w Muzeum Egipskim w Kairze. Odkrył je w 1871 roku Albert Daninos, asystent francuskiego egiptologa Auguste Mariette. Szczątki Rahotepa, jedną z najwcześniejszych mumii egipskich, odnalazł na dnie szybu grobowego Flinders Petrie. Cenna mumia była cudownie zaokrąglona i ukształtowana z pomocą smoły i żywicy, a owinięta w najlepsze płótno lniane. Ciało wysłano do Londynu w celu dokonania autopsji, jednak uległo ono zniszczeniu, gdy Royal College of Surgeons został trafiony podczas bombardowania miasta w czasie drugiej wojny światowej. (pl)
- Rahotep (... – XXVI secolo a.C.) è stato un principe egizio durante la IV dinastia. Fu probabilmente il figlio del faraone Snefru e della sua prima moglie, anche se Zahi Hawass ha ipotizzato che il padre in realtà fosse Huni. R htp ("Ra è soddisfatto") (it)
- O príncipe Raotepe era um príncipe do Antigo Egito durante a IV dinastia. Ele era provavelmente filho do faraó Seneferu e sua primeira esposa, embora Zahi Hawass sugira que seu pai era Huni. Raotepe (R 'htp) significa "Rá está satisfeito". Rá é um deus do sol. significa "satisfeito". (Outro significado é 'Rá-pacífico', 'Rá-contente'.) (pt)
- Рахотеп (егип. Rˁ-ḥtp «Ра умиротворён») — древнеегипетский царевич из IV династии. Вероятно, был сыном фараона Снофру от первой жены (хотя, по мнению Захи Хавасса, его отцом мог быть Хуни). (ru)
- Рахотеп (XXVI ст. до н. е.) — давньоєгипетський діяч, верховний жрець Ра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رع حُتپ أو رعحوتب، هو شخصية مصرية قديمة، كان في فترة السلالة الرابعة المصرية كاهنا أعلى في مدينة اون (عين شمس/ هليوپوليس) وجنرالا وأميرا على مدينة پي (بوتو) وهى إحدى المدن المصرية المقدسة في شمال الدلتا. يعرف بتمثاله وتمثال زوجته نُفرت (معنى اسمها الجميلة) الذي اكتشفه الفرنسى أوجيست مارييت أوجوست مارييت سنة 1871م وهو يعرض اليوم بالمتحف المصري بالقاهرة. رعحوتپ، حسب بعض علماء المصريات، هو ابن الملك سنفرو، مؤسس السلالة الرابعة؛ بعضهم يعتقد أنه ابن حوني آخر ملوك الأسرة الثالثة المصرية; والبعض الأخر يعتقد أنه لم يكن ابنا لأى ملك من ملوك مصر. أما بخصوص اسم والدته فيبقى الأمر لغزا إلى اليوم (ar)
- Rahotep war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie (Altes Reich). Er war ein Sohn von König (Pharao) Snofru, seine Mutter ist unbekannt. Während der Regierungszeit seines Vaters bekleidete er mehrere hohe Ämter, darunter das des Hohepriesters des Re von Heliopolis. (de)
- Rahotep (Rê est satisfait), durant la IVe dynastie est grand prêtre d'Héliopolis, général, ainsi que prince de Pe, une des villes saintes de l'Égypte antique. Il est connu par sa statue, ainsi que celle de son épouse Néfret, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire. (fr)
- Este es un artículo sobre el príncipe egipcio. Véase también Rahotep, para el faraón homónimo. El príncipe Rahotep fue un príncipe del antiguo Egipto durante la Cuarta Dinastía. Fue probablemente hijo del faraón Sneferu y su primera esposa, aunque Zahi Hawass sugiere que su padre fue Huni. Rahotep (Rˁ-ḥtp) significa «Ra está satisfecho». Ra es el dios del Sol. Hotep significa «satisfecho». (Otro significado es 'Ra-pacífico', 'Ra-contento'.) (es)
- Prince Rahotep was a prince in ancient Egypt during the 4th Dynasty. He was probably a son of Pharaoh Sneferu and his first wife, although Zahi Hawass suggests his father was Huni. Rahotep (R' htp) means "Ra is Satisfied". Ra is a god of the Sun. Hotep means "satisfied". (Another meaning is 'Ra-peaceful', 'Ra-content'.) (en)
- Rahotep (... – XXVI secolo a.C.) è stato un principe egizio durante la IV dinastia. Fu probabilmente il figlio del faraone Snefru e della sua prima moglie, anche se Zahi Hawass ha ipotizzato che il padre in realtà fosse Huni. R htp ("Ra è soddisfatto") (it)
- O príncipe Raotepe era um príncipe do Antigo Egito durante a IV dinastia. Ele era provavelmente filho do faraó Seneferu e sua primeira esposa, embora Zahi Hawass sugira que seu pai era Huni. Raotepe (R 'htp) significa "Rá está satisfeito". Rá é um deus do sol. significa "satisfeito". (Outro significado é 'Rá-pacífico', 'Rá-contente'.) (pt)
- Рахотеп (егип. Rˁ-ḥtp «Ра умиротворён») — древнеегипетский царевич из IV династии. Вероятно, был сыном фараона Снофру от первой жены (хотя, по мнению Захи Хавасса, его отцом мог быть Хуни). (ru)
- Рахотеп (XXVI ст. до н. е.) — давньоєгипетський діяч, верховний жрець Ра. (uk)
- Rahotep va ser un príncep egipci de la IV Dinastia. Probablement era fill del faraó Snefru i de la seva esposa principal, tot i que Zahi Hawass suggereix que el seu pare podria haver estat Huni. Rahotep (R 'htp) significa "Ra està satisfet". Altres significats serien "Ra-pacífic", "Ra-contingut". El germà gran de Rahotep era Nefermaat I, i el seu germà petit era Ranefer. Rahotep va morir quan era jove, de manera que el seu germanastre Khufu es va convertir en faraó després de la mort de Snefru. L'esposa de Rahotep era Nofret, els pares de la qual no es coneixen. (ca)
- Rahotep byl egyptský princ v době 4. dynastie a velekněz boha Rea v Heliopoli. Pravděpodobně byl synem faraona Snofru a jeho ženy, ačkoliv Zahi Hawass jej označil jako syna Huneje. Jeho jméno (v egyptštině rˤ ḥtp) znamená „Ra je spokojen“ nebo „Ra je v míru“. Jeho tituly jsou popsány na sochařském dvojportrétu Rahotepa s jeho manželkou Nofret, významném dílu staroegyptského umění. Socha byla nalezena v jejich hrobce v Médúmu roku 1871 francouzským egyptologem Augustem Mariettem. Jeho starší bratr byl Nefermaat, ten i Rahotep zemřeli mladí, takže po smrti Snofrua na trůn nastoupil Chufu. (cs)
- Ο Ραχοτέπ ήταν πρίγκιπας κατά την 4η Δυναστεία της αρχαίας Αιγύπτου. Ήταν πιθανόν γιος του Φαραώ Σνεφρού και της πρώτης του γυναίκας, παρόλο που ο Ζάχι Χαουάς υποστηρίζει ότι ο πατέρας του ήταν ο . Ραχοτέπ (Ρ' htp) σημαίνει "Ο Ρα είναι Ικανοποιημένος", Ρα είναι το όνομα του θεού Ήλιου, και χοτέπ σημαίνει "ικανοποιημένος". (μια άλλη ερμηνεία επίσης είναι 'Ρα-ειρηνευμένος', 'Ρα-ευχαριστημένος') Ο μεγαλύτερος αδελφός του Ραχοτέπ ήταν ο Νεφερμαάτ, και ο μικρότερος του ο Ραναφέρ. Ο Ραχοτέπ πέθανε νέος, και έτσι μετά το θάνατο του Σνεφρού Φαραώ έγινε ο ετεροθαλής αδελφός του Χέοπας.
* (el)
- Rahotep (także Rehotep, egip. Re jest zadowolony) – wielki kapłan z Heliopolis, członek rodziny panującej - syn Snofru, brat przyrodni Cheopsa. Jego małżonką była Nofret. Po śmierci został pochowany w mastabie w Meidum, w której spoczęła również mumia jego żony. Z mastaby tej pochodzi słynna para posągów Rahotepa i Nofret, będących arcydziełami staroegipskiej sztuki rzeźbiarskiej, obecnie eksponowanych w Muzeum Egipskim w Kairze. Odkrył je w 1871 roku Albert Daninos, asystent francuskiego egiptologa Auguste Mariette. (pl)
|
_(3910846784).jpg){kind=link}
