| dbo:abstract
|
- Mathgamain mac Cennétig (Nombre contemporáneo - Mahon, hijo de Kennedy) fue Rey de Munster desde alrededor de 970 a su muerte en 976. Es el hermano mayor de Brian Bóruma y antepasado de la familia McMahon del Condado Clare en Irlanda Occidental (Thomond). Mathgamain fue el hijo de Cennétig mac Lorcáin de los Dál gCais. Su padre murió en 951 y fue llamado rey de Tuadmumu en el informe de su muerte, y fue probablemente sucedido por el hermano de Mathgamain, Lachtna, quién murió en 953 y no le fue dada ninguna distinción a su muerte. En 967, Mathgamain fue llamado "rey de Cashel", por los Anales de Ulster. Aun así no se cree que se haya convertido en rey de Munster hasta el 970 o poco después, luego de deponer a Máel Muad mac Brain. En 967 Mathgamain venció a Ivar de Limerick en la famosa Batalla de Sulcoit, seguida de redadas de Mathgamain en el territorio de Ui Fidgente en 964. El registro más común en cuanto a la muerte de Mathgamain es que fue capturado en 976 por Donovan (Donnubán mac Cathail), Tiarna (jefe del septo) de Uí Fidgenti, con quien los Dál gCais rivalizaban por el territorio, y quienes estaban en ese entonces en alianza con Ivar de Limerick. Donnubán le entregó a su más poderoso aliado Máel Muad mac Brain (Malloy, hijo de Brain) rey anterior de Munster, quién hubo matado a Mathgamain. "Los historiadores dalcasianos dicen que Donobhan invitó a Mahon a un banquete en su casa en Bruree y allí, vulnerando las leyes de hospitalidad, lo cogió y lo entregó a los agentes de su rival, Mulloy, quién lo llevó al país de Cork y le dio muerte. Otros dicen que los ejércitos de Eoghanacht y Dalesianos, después de varias batallas, se enfrentaron cerca de Bruree cuando el Obispo de Cork y el clero interfirieron y propusieron una conferencia en la casa de Donobhan, quién allí traicionó a Mahon entregándolo a su enemigo, recibiendo tierras en Corea Laidhe como recompensa. Por otro lado, varias autoridades cuentan la historia de manera diferente, o de una manera que reproducen los logros dalesianos de manera imposible. Por ejemplo, en los Anales de Ulster, en el año 975, sin mención alguna de la traición de Donobhan, dice, "Mathgamhian (Mahon) hijo de Cennetigh, Rey de Caisel, fue asesinado por Maelmhuaidh (Mulloy) hijo de Bran." Y otra vez en el año 977, "Una batalla entre Brian (Boroimhe), hijo de Connetigh, y Maelmhuaidh, Rey de Des-Mumha (Desmond), en la cual Maelmhuaidh fue asesinado." Ni una palabra del asesinato de Donabhan y sus aliados daneses por Brian, como lo relatan los últimos admiradores. Keating, al narrar los acontecimientos bajo el reinado de Donough, 954 D.C., dice (según la traducción de O'Connor): "Mahon el Rey Munster..., fue traicionado y cogido por sus súbditos traidores en su propio palacio, y conducido como prisionero, bajo la férrea guardia de Mac Broin, donde fue bárbaramente muerto por las personas de aquel sitio." Keating no le atribuyó la muerte a la traición de Donobhan. Comerford, quién escribió en 1751, lo cuenta de la misma manera en su Historia de Irlanda, página 191. Dice que "Mahon, fue cogido por algunos conspiradores en su propio palacio, fue transportado a Meills Mae Broin, Rey de Oneachach; donde fue bárbaramente dado a muerte por las personas de aquel país, altho' St. Collum Mac Cairagain (Obispo de Cork) imploró por su vida." "Es bastante probable que Donobhan, siendo Señor de todos los Eoghanacht Milesianos, participara con Mulloy en su contienda con Mahon por la corona de Munster, y que algunos informes imprecisos de este fueran tomados como traición por los bardos de la facción opuesta. En todo caso incluso al día de hoy, poderes más civilizados no son muy escrupulosos en tiempos de guerra acerca de las formas de entrampar a un enemigo; pero seguramente Mahon no fue tan idiota como para andar desarmado, como se dice que hizo, al campamento de su rival." (es)
- Mathgamain mac Cennétig (exécuté en 976) roi de Munster de 969 à 976 il est le frère aîné de Brian Bóruma. (fr)
- Mathgamain mac Cennétig (also known as Mahon) was King of Munster from around 970 to his death in 976. He was the elder brother of Brian Bóruma. Mathgamain was the son of Cennétig mac Lorcáin of the Dál gCais. His father died in 951 and is called king of Tuadmumu in the report of his death, and was probably succeeded by Mathgamain's brother Lachtna, who was assassinated in 953 by rival septs of the Dál gCais (The Uí Fhloinn and Uí Chearnaigh). After this Mathgamain succeeded him. In 967, Mathgamain is called "king of Cashel", by the Annals of Ulster. However he is not believed to have become king of Munster until 970 or shortly after, deposing Máel Muad mac Brain. In 967, Mathgamain defeated Ivar of Limerick in the celebrated Battle of Sulcoit, following raids by Mathgamain into Ui Fidgente territory in 964. The most common account of Mathgamain's death was that he was captured in 976 by Donnubán mac Cathail, Tigerna (Chief of the Name) of the Irish clan Uí Fidgenti, with whom the Dál gCais were vying for territory, and who were in alliance with Hiberno-Norse King Ivar of Limerick. Donnubán handed him over to his most powerful ally Máel Muad mac Brain (Mulloy, son of Brain) previous king of Munster, who had Mathgamain killed. (en)
- Rí na Mumhan ba ea Mathúin mac Cinnéide (Meán-Ghaeilge Mathgamain mac Cennétig. Bhí sé i réim ón mbliain 970 go dtí a bhás sa bhliain 976. Deartháir is sine de Bhrian Bóramha ba ea é. Cennétig mac Lorcáin den Dál gCais ba ea athair Mathúin. Fuair a athair bás sa bhliain 951. Glaoitear rí Thuamhumhan air ina thásc. Is amhlaidh gur tháinig Lachtna, deartháir Mhathúna, i gcoróin ansin. Maraíodh é áfach sa bhliain 953 ag clanna comhraic an Dáol Chais ( agus Uí Chearnaigh). Tháinig Mathúin i gcomharbacht ar a dheartháir. Sa bhliain 967, glaoitear "rí Chaisil" ar Mathúin i nAnnála Uladh. Creidtear ámh nach ndearnadh rí na Mumhan de go dtí an bhliain 970 nó Behan ina dhiaidh sin, nuair a chuir sé Maol Muadh mac Brain as a choróin. Sa bhliain 967, chloígh Mathúin Íomhar Luimnigh ag , tar éis ruathar i gcríocha Uí Fiodhghinte isteach sa bhliain 964. De réir an chuir síos is coitianta, d'éag Mathúin sa bhliain 976 tar éis dó , tiarna Uí Fidgenti, céilí comhraic an Dáil Chais. Thug Donnabhán ar láimh é dá chomhghuaillí is cumhachtaí, Maol Muadh mac Brain, iar-rí na Mumhan, a rinne Mathúin a mharú. Ní ghlacann cách leis an gcur síos seo, ámh; dar le foinsí eile, rinne a mhuintir féin feall air. (ga)
- Mathgamain mac Cennétig adalah Raja Munster. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat daya Pulau Irlandia. Mathgamain mac Cennétig adalah putra dari Cennétig mac Lorcáin. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 970. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 976. Mathgamain mac Cennétig mangkat pada tahun 976. (in)
- Матгамайн мак Кеннетиг (ирл. Mathgamain mac Cennétig; убит в 976) — король Томонда (953—976) и король Мунстера (969—976), старший брат Бриана Бору. Родоначальник рода Макмэн в графстве Клэр в Западной Ирландии (Томонде). (ru)
|
