| dbo:abstract
|
- Máel Muad mac Brain (muerto en 978), generalmente anglificado como Molloy, fue Rey de Munster, primero posiblemente desde 959 o alternativamente 963 hasta alrededor 970, cuándo pudo haber sido depuesto (usurpado) por Mathgamain mac Cennétig del Dál gCais, y entonces nuevamente desde 976, tras la ejecución de este último hasta su propia muerte en la Batalla de Belach Lechta contra Mathgamain hermano de Brian Boru en 978. De alrededor 970 a 976 es mencionado en las fuentes sólo como Rey de Desmond, pero permaneció "en oposición" a Mathgamain durante su carrera. El aliado de Máel Muad en Munster era Donnubán mac Cathail, a quien debió su segundo reinado, y con quien se le asoció también anteriormente. Junto con Donnubán también mantuvo alianza, según la saga no contemporánea y tratado político Cogad Gáedel re Gallaib, con Ivar de Limerick, que pudo haber sido señor supremo de la provincia de manera temporal. Máel Muad perteneció a los Uí Echach Muman o Eóganacht Raithlind y es antepasado de la casa de O'Mahony. Su hijo Cian mac Máelmuaid sería un cercano aliado de Brian, presuntamente casándose su hija Sadb, según tradiciones posteriores. (es)
- Máelmuad mac Brain est roi des Eóganacht Raithleann et un roi du Munster (irlandais: Muman} de 976 à 978. (fr)
- Máel Muad mac Brain (died 978), commonly anglicised Molloy, was King of Munster, first possibly from 959 or alternatively 963 to around 970, when he may have been deposed (usurped) by Mathgamain mac Cennétig of the Dál gCais, and then again from 976, following his putting to death of the latter, until his own death in the Battle of Belach Lechta against Mathgamain's brother Brian Bóruma in 978. From around 970 to 976, he is referred to in the sources only as King of Desmond (also known as "lord of Desmumu"), but remained "in opposition" to Mathgamain throughout his career. Máel Muad's chief ally in Munster was Donnubán mac Cathail, to whom he partly owed his second reign, and with whom he is also associated earlier. Along with Donnubán he was also allied, according to the not contemporary saga and political tract Cogad Gáedel re Gallaib, with Ivar of Limerick, who may himself have temporarily been overlord of the province. Máel Muad belonged to the Uí Echach Muman or Eóganacht Raithlind and is an ancestor of the medieval and modern O'Mahony family. His last ancestor to be King of Munster was Feidlimid mac Tigernaig. His son Cian mac Máelmuaid became a close ally of Brian, allegedly marrying his daughter Sadb, according to late traditions. (en)
- Rí na Mumhan ba ea Maol Muadh mac Brain (Meán-Ghaeilge Máel Muad mac Brain) (bás 978), ón mbliain 959 b'fhéidir, é sin nó 963, go dtí c. 970, nuair a chuir b'fhéidir Mathúin mac Cinnéide den Dál gCais as a gcoróin é. Sa bhliain 976, mharaigh sé Mathúin agus tháinig sé ar ais i gcoróin. Idir an dá linn, luaitear é sna foinsí mar rí na Deasmhumhan, ach bhíodh sé "i bhfreasúra" Mhathúna i rith a shaoil. Maraíodh é féin ag i gcoinne deartháir Mhathúna, Brian Bóramha, sa bhliain 978. Ba é príomh-chomhghuaillí Mhaoil Muadha sa Mhumhan, agus a bhuíochas dó go raibh a réimeas aige. De réir an dréachta, Cogad Gáedel re Gallaib, bhí comhaontas aige fosta le hÍomhar Luimnigh, a bhí b'fhéidir féin go sealadach ina rí na Mumhan. Ba bhall d'Uí Echach Muman nó Eoghanacht Raithlinn é Maol Muadh agus is sinsear é de chlann . Dlúthchara Bhriain ba ea a mhac , a bhí pósta dar le foinsí níos deireanaí lena iníon, Sadhbh. (ga)
- Маэлмуад мак Брайн (погиб в 978) — король Десмонда (970—976) и Мунстера (976—978), противник Бриана Бору. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Máelmuad mac Brain est roi des Eóganacht Raithleann et un roi du Munster (irlandais: Muman} de 976 à 978. (fr)
- Маэлмуад мак Брайн (погиб в 978) — король Десмонда (970—976) и Мунстера (976—978), противник Бриана Бору. (ru)
- Máel Muad mac Brain (muerto en 978), generalmente anglificado como Molloy, fue Rey de Munster, primero posiblemente desde 959 o alternativamente 963 hasta alrededor 970, cuándo pudo haber sido depuesto (usurpado) por Mathgamain mac Cennétig del Dál gCais, y entonces nuevamente desde 976, tras la ejecución de este último hasta su propia muerte en la Batalla de Belach Lechta contra Mathgamain hermano de Brian Boru en 978. De alrededor 970 a 976 es mencionado en las fuentes sólo como Rey de Desmond, pero permaneció "en oposición" a Mathgamain durante su carrera. El aliado de Máel Muad en Munster era Donnubán mac Cathail, a quien debió su segundo reinado, y con quien se le asoció también anteriormente. Junto con Donnubán también mantuvo alianza, según la saga no contemporánea y tratado políti (es)
- Máel Muad mac Brain (died 978), commonly anglicised Molloy, was King of Munster, first possibly from 959 or alternatively 963 to around 970, when he may have been deposed (usurped) by Mathgamain mac Cennétig of the Dál gCais, and then again from 976, following his putting to death of the latter, until his own death in the Battle of Belach Lechta against Mathgamain's brother Brian Bóruma in 978. From around 970 to 976, he is referred to in the sources only as King of Desmond (also known as "lord of Desmumu"), but remained "in opposition" to Mathgamain throughout his career. Máel Muad's chief ally in Munster was Donnubán mac Cathail, to whom he partly owed his second reign, and with whom he is also associated earlier. Along with Donnubán he was also allied, according to the not contemporary (en)
- Rí na Mumhan ba ea Maol Muadh mac Brain (Meán-Ghaeilge Máel Muad mac Brain) (bás 978), ón mbliain 959 b'fhéidir, é sin nó 963, go dtí c. 970, nuair a chuir b'fhéidir Mathúin mac Cinnéide den Dál gCais as a gcoróin é. Sa bhliain 976, mharaigh sé Mathúin agus tháinig sé ar ais i gcoróin. Idir an dá linn, luaitear é sna foinsí mar rí na Deasmhumhan, ach bhíodh sé "i bhfreasúra" Mhathúna i rith a shaoil. Maraíodh é féin ag i gcoinne deartháir Mhathúna, Brian Bóramha, sa bhliain 978. Ba bhall d'Uí Echach Muman nó Eoghanacht Raithlinn é Maol Muadh agus is sinsear é de chlann . (ga)
|
