| dbo:abstract
|
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nòrdic antic: Ívarr) (m. 1000) fou un cabdill nòrdic gaèlic, rei viking de Waterford almenys des de 969 fins a la seua mort l'any 1000. També degué governar el Regne de Dublín (r. 989 – 993), i amb seguretat entre 994 – 995, quan hi tornà després de ser expulsat de la ciutat per Sigtrygg Silkbeard al 993. Per la seua relació amb el contemporani Ivar de Limerick, hi ha una certa confusió entre ambdues figures històriques. El parentiu d'Ivar de Waterford és incert, tot i que Clare Downham argumenta que les seues reivindicacions per Dublín i els noms de fills i nets suggereix que pertanyia a la dinastia Uí Ímair. Al 1867 James Henthorn Todd suggerí que era fill d'un altre Ímair, mort en la batalla contra Ruaidrí ua Canannáin al 950, i assumeix que és fill del poderós Ragnall ua Ímair, monarca del Regne de Northúmbria que ocupà Waterford i assolà Munster en la segona dècada del segle x abans d'ocupar Jòrvik. Ivar de Waterford va tenir fills i nets amb el nom Ragnall. Mary Valante està d'acord amb aquesta versió. (ca)
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nórdico antiguo: Ívarr) (m. 1000) fue un caudillo hiberno-nórdico, rey vikingo de Waterford por lo menos desde 969 hasta su muerte en el año 1000. Posiblemente también gobernó sobre el reino de Dublín (r. 989 – 993), y con seguridad entre 994 – 995, cuando regresó tras la expulsión de la ciudad por Sigtrygg Silkbeard en 993. Debido a su relación con el contemporáneo Ivar de Limerick, existe cierto desconcierto y confusión entre ambas figuras históricas. El parentesco de Ivar de Waterford es incierto, aunque Clare Downham argumenta que sus reivindicaciones hacia Dublín y los nombres de hijos y nietos sugiere que perteneció a la dinastía Uí Ímair. En 1867 sugirió que era hijo de otro Ímar, muerto en batalla contra en 950, y asume que es hijo del poderoso Ragnall ua Ímair, monarca del reino de Northumbria que ocupó Waterford y asoló Munster en la segunda década del siglo X antes de ocupar Jórvik. Ivar de Waterford tuvo hijos y nietos con el nombre Ragnall. Mary Valante está de acuerdo con esta versión. (es)
- Ivar of Waterford (Irish: Ímar, rí Puirt Láirgi; Old Norse: Ívarr [ˈiːˌwɑrː]; died 1000) was the Norse king of Waterford from at least 969 until his death in the year 1000, and also reigned as King of Dublin, possibly from 989 to 993, and certainly again for less than a year between 994 and 995, returning after his expulsion from the city in 993 by Sigtrygg Silkbeard, who would expel him for good the next time. Like his relation and contemporary Ivar of Limerick, and with whom he may actually be confused in one or two instances, Ivar's parentage is a little uncertain. However Clare Downham argues that his claim to Dublin and the names of his sons and grandsons suggest he did belong to the Uí Ímair dynasty. In 1867 James Henthorn Todd suggested him as a son of another Ímar, slain in battle against Ruaidrí ua Canannáin in 950, and assumed to be a son of the powerful Ragnall ua Ímair, King of Northumbria, who occupied Waterford and raided Munster from it in the second decade of the 10th century before moving on to take Scandinavian York. Ivar of Waterford had children and grandchildren also named Ragnall. Mary Valante agrees with Todd. (en)
- Ivarr de Waterford vieux-norrois : Ívarr) (mort en 1000) est un roi viking de Waterford (gaélique : rí Puirt Láirgi) de 969 à 1000. Il fut peut être prétendant au royaume viking de Dublin de 989 à 993, avant d'y régner brièvement en 994 -995 en concurrence avec Sigtryggr Silkiskegg. (fr)
- Ivar di Waterford (... – 1000) è stato un Re vichingo-gaelico di Waterford dall'anno 969 alla sua morte e di Dublino dal 989 al 993, anno in cui venne scacciato da Sigtrygg Barba di Seta.Sebbene non vi siano prove definitive a sostegno della tesi, viene inserito nella dinastia degli Uí Ímair di Dublino quale presunto nipote di Ragnall ua Ímair. (it)
- Ivar de Waterford (irlandês: Puirt Láirgi; nórdico antigo: Ívarr) (m. 1000) foi um caudilho hiberno-nórdico, rei viquingue de Waterford pelo menos desde 969 até sua morte no ano 1000. Possivelmente também governou sobre o reino de Dublim (c. 989 – 993), e com segurança entre 994 – 995, quando regressou depois da expulsão da cidade por Sigtrygg Silkbeard em 993. Devido a sua relação com o contemporâneo Ivar de Limerick, existe verdadeiro desconcerto e confusão entre ambas figuras históricas. O parentesco de Ivar de Waterford é incerto, ainda que Clare Downham argumenta que suas reivindicações para Dublim e os nomes de filhos e netos sugere que pertenceu à dinastia Uí Ímair. Em 1867 James Henthorn Todd sugeriu que era filho de outro Ímar, morto em batalha contra Ruaidrí ua Canannáin em 950, e assume que é filho do poderoso Ragnall ua Ímair, monarca do Reino da Nortúmbria que ocupou Waterford e assolou Munster na segunda década do século X dantes de ocupar Iorque. Ivar de Waterford teve filhos e netos com o nome Ragnall. Mary Valante está de acordo com esta versão. (pt)
- Ивар (ирл. Ímar, ри: Puirt Láirgi; древнесканд.: Ívar; умер в 1000) — король королевства викингов в Уотерфорде (969—1000), король Дублина (989—993, 994—995), вероятный конкурент дублинского короля Ситрика Шёлкобородого. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ivarr de Waterford vieux-norrois : Ívarr) (mort en 1000) est un roi viking de Waterford (gaélique : rí Puirt Láirgi) de 969 à 1000. Il fut peut être prétendant au royaume viking de Dublin de 989 à 993, avant d'y régner brièvement en 994 -995 en concurrence avec Sigtryggr Silkiskegg. (fr)
- Ivar di Waterford (... – 1000) è stato un Re vichingo-gaelico di Waterford dall'anno 969 alla sua morte e di Dublino dal 989 al 993, anno in cui venne scacciato da Sigtrygg Barba di Seta.Sebbene non vi siano prove definitive a sostegno della tesi, viene inserito nella dinastia degli Uí Ímair di Dublino quale presunto nipote di Ragnall ua Ímair. (it)
- Ивар (ирл. Ímar, ри: Puirt Láirgi; древнесканд.: Ívar; умер в 1000) — король королевства викингов в Уотерфорде (969—1000), король Дублина (989—993, 994—995), вероятный конкурент дублинского короля Ситрика Шёлкобородого. (ru)
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nòrdic antic: Ívarr) (m. 1000) fou un cabdill nòrdic gaèlic, rei viking de Waterford almenys des de 969 fins a la seua mort l'any 1000. També degué governar el Regne de Dublín (r. 989 – 993), i amb seguretat entre 994 – 995, quan hi tornà després de ser expulsat de la ciutat per Sigtrygg Silkbeard al 993. (ca)
- Ivar of Waterford (Irish: Ímar, rí Puirt Láirgi; Old Norse: Ívarr [ˈiːˌwɑrː]; died 1000) was the Norse king of Waterford from at least 969 until his death in the year 1000, and also reigned as King of Dublin, possibly from 989 to 993, and certainly again for less than a year between 994 and 995, returning after his expulsion from the city in 993 by Sigtrygg Silkbeard, who would expel him for good the next time. (en)
- Ivar de Waterford (irlandés: Puirt Láirgi; nórdico antiguo: Ívarr) (m. 1000) fue un caudillo hiberno-nórdico, rey vikingo de Waterford por lo menos desde 969 hasta su muerte en el año 1000. Posiblemente también gobernó sobre el reino de Dublín (r. 989 – 993), y con seguridad entre 994 – 995, cuando regresó tras la expulsión de la ciudad por Sigtrygg Silkbeard en 993. (es)
- Ivar de Waterford (irlandês: Puirt Láirgi; nórdico antigo: Ívarr) (m. 1000) foi um caudilho hiberno-nórdico, rei viquingue de Waterford pelo menos desde 969 até sua morte no ano 1000. Possivelmente também governou sobre o reino de Dublim (c. 989 – 993), e com segurança entre 994 – 995, quando regressou depois da expulsão da cidade por Sigtrygg Silkbeard em 993. (pt)
|
