| dbo:abstract
|
- Río Matanza (doslova Jateční řeka), místními obyvateli nazývaná prostě Riachuelo (Říčka), je řeka v Argentině, protékající aglomerací Buenos Aires. Oficiální název řeky zní Río Matanza Riachuelo. Pramení u obce , je dlouhá 64 kilometrů, její povodí má rozlohu 2 240 km² a obývají ho přes tři miliony lidí. Tok řeky tvoří jižní hranici federálního distriktu tvořeného vnitřním městem Buenos Aires. V okolí Avenidy 27. února je tok Matanzy sveden do podzemí. Vlévá se do Río de la Plata ve čtvrti , kde sídlí známý fotbalový klub CA Boca Juniors. V povodí řeky Matanzy je velká koncentrace průmyslu, který její vodu zamořuje těžkými kovy, řeka je tak označována ze jeden z nejznečistěnějších vodních toků světa. Argentinský landartista v roce 1970 poukázal na problém tím, že do řeky vysypal fluorescein, který obarvil její vody na zeleno. V roce 1993 byl odstartován velký projekt na ozdravení řeky, list Pagina 12 však poukázal na to, že z více než 250 milionu dolarů, které čištění zatím stálo, byla více než polovina rozkradena. (cs)
- Der Río Matanza-Riachuelo, besser bekannt als Riachuelo, ist ein 64 km langer Fluss in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Er mündet in Buenos Aires in den Río de la Plata. (de)
- The Matanza River is known by several names, including, in Spanish, Río de la Matanza ("the slaughter river" in English), Río Matanza ("slaughter river"), Río Mataderos ("slaughterhouses river"), Río de la Manzana ("the apple river") or simply Riachuelo ("little river"). It is a 64-kilometre (40 mi) stream in Argentina that originates in the Buenos Aires Province and defines the southern boundary of the Buenos Aires federal district. It empties into the Río de la Plata between Tandanor and Dock Sud. The La Boca neighbourhood and the Boca Juniors football club are located near the stream's mouth. The Spanish word boca means "mouth". The river's course has been canalized and channelized in places, especially along its lower course. From its source down to La Noria Bridge on Avenida General Paz, the river is usually referred to as Río La Matanza, and from that point onwards as Riachuelo. Approximately 3.5 million people live in its drainage basin of 2,240 km2 (865 sq mi). The south-easterly storm wind, known as Sudestada, hinders the waters of the Riachuelo from reaching the Río de la Plata, producing frequent flooding in low-lying areas like La Boca and Barracas. Since 1995 a number of flood control projects have been carried out to prevent such occurrences. The Matanza's main tributaries are the Cañuelas, Chacón, and Morales streams in the Province of Buenos Aires, and the Cildáñez stream (currently piped) in the Greater Buenos Aires urban area. (en)
- El río Matanza Riachuelo es un curso de agua de 64 km de largo que nace en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, conforma el límite sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y desemboca en el Río de la Plata. El río es conocido como Matanza en la mayor parte de su recorrido y Riachuelo luego de cruzar la Avenida General Paz. A lo largo de este recorrido recibe el aporte de decenas de arroyos, como el Rodríguez, Morales, Chacón, Cañuelas, Aguirre, Ortega, Santa Catalina, La Paja y Del Rey, entre los más importantes. En su desembocadura, el río le da nombre al famoso barrio de La Boca, en la ciudad de Buenos Aires. La cuenca Matanza Riachuelo abarca una superficie aproximada de 2200 km² y es una de las áreas más densamente pobladas de la Argentina, donde viven alrededor de 6 millones de personas, que representan el 15% de la población del país, ubicadas en la parte sur de la Ciudad de Buenos Aires y en gran parte de catorce municipios de la Provincia de Buenos Aires: Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, La Matanza, Esteban Echeverría, Ezeiza, Cañuelas, Almirante Brown, Marcos Paz, General Las Heras, Merlo y San Vicente, donde se estima que se genera el 30% del PBI de la Argentina. Desde los años '70 del siglo XX, el río constituye uno de los problemas ambientales más graves de la Argentina, producido por los desechos industriales arrojados sin tratar, las aguas servidas provenientes de la falta de redes cloacales en buena parte del área urbana de la Cuenca en la Provincia, y los residuos domiciliarios sin recolección adecuada. Las denuncias por contaminación relacionadas con el río se remontan, sin embargo, hasta los primeros años del siglo XIX, con el establecimiento de las primeras curtiembres y saladeros en la orillas del Riachuelo en la Ciudad de Buenos Aires y la Provincia. Desde 2008, la cuenca Matanza Riachuelo es el centro de un proceso de saneamiento llevado adelante por la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo. (es)
- マタンサ川（マタンサがわ、スペイン語: Río de la Matanza、「屠殺の川」の意味）、マタデロス川（スペイン語: Río Mataderos、「食肉解体場の川」の意味）、マンサーナ川（スペイン語: Río de la Manzana、「リンゴの川」の意味）は、アルゼンチンのブエノスアイレス州とブエノスアイレス自治市を流れる全長64kmの川。単にリアチュエーロ（スペイン語: Riachuelo、「小川」の意味）とも呼ばれる。 (ja)
- Il Río Matanza o Riachuelo è un fiume dell'Argentina, affluente di destra Río de la Plata. (it)
- O rio Riachuelo ou Matanza-Riachuelo como também é conhecido, é um curso de água argentino situado na cidade de Buenos Aires. Tem sua foz no rio da Prata, também na capital argentina.O rio Matanza-Riachuelo, tem um curso de 64 km, nasce na província de Buenos Aires e é o limite sul da cidade autônoma de Buenos Aires e desagua no rio da Prata. Tem uma direção geral sudoeste-nordeste, e uma largura média de 35 m, cobrindo uma área de 2200 km ² até a foz do rio da Prata. Por causa de sua inclinação suave, o curso original é muito sinuoso, o que causou inundações. Devido a isso, o congresso aprovou a Lei de 9126, sobre a retificação e gasoduto Corrente, a partir da Ponte Alsina até a sua foz. Finalmente foi alargado e retificadoo. Este trabalho foi estendido até 1945. A bacia Matanza-Riachuelo inclui parte da cidade de Buenos Aires e as cidades de Almirante Brown, Avellaneda, Cañuelas, Esteban Echeverría, Ezeiza, General Las Heras, La Matanza, Lanús, Lomas de Zamora, Marcos Paz, Merlo e San Vicente. Suas características topográficas dominantes mostram claramente três áreas distintas: altas planícies, a meio caminho para baixo e mais para baixo.Cruzam o rio as pontes Victorino Plaza, Bosch, Avellaneda ea ponte e e Nicolás Avelleneda Alsina. (pt)
- Мата́нса или Риачуэ́ло (исп. Río Matanza-Riachuelo) — река в Аргентине, протекает через столицу страны, город Буэнос-Айрес. На левом берегу реки располагается Капиталь-Федераль — центр города. На правом берегу располагаются Ломас-де-Самора, Ланус и Авельянеда. Река называется Матанса на большей части своего течения, а у впадения носит название Риачуэло. Река узкая и очень загрязнённая. В ноябре 2013 года организация Зеленый крест Швейцарии и американский Институт Блэксмита представили десятку самых экологически загрязненных мест мира. Река Риачуэло, вошла в эту десятку (летучие органические соединения,толуол). (ru)
- Riachuelo (spanska: "mindre flod"), även kallad Río de la Matanza ("slaktfloden"), Río Matanza, Río Mataderos ("slakthusfloden") eller Río de la Manzana är en ca 64 km lång flod i Buenos Aires som utgör gränsen mellan staden Buenos Aires och de södra förstäderna. Riachuelo är extremt förorenad och dess sanering ses som en mycket svår utmaning då stora mängder miljögifter kan komma att frigöras från bottnen. En gång i tiden var en del av Riachuelo, vid stadsdelen La Boca (= "mynningen"), en liten fiskehamn befolkad av nyanlända invandrare från Genua. Senare blev floden Buenos Aires huvudhamn, för att en bit in på 1900-talet bli en illaluktande skeppskyrkogård. Idag kantar Riachuelo de mest pittoreska "tangokvarteren" i Buenos Aires, dit turister söker sig i massor. En bit uppströms byter floden namn och heter där Rio Matanza.[källa behövs] (sv)
- 馬坦薩河（西班牙語：Río Matanza-Riachuelo）是阿根廷的河流，位於布宜諾斯艾利斯省，河道全長64公里，流域面積2,240平方公里，最終在首都布宜諾斯艾利斯注入拉普拉塔河。 (zh)
- Мата́нса-Ріачуе́ло (ісп. Matanza-Riachuelo) — річка в аргентинській провінції Буенос-Айрес, яка має назву Ріачуело біля гирла і Матанса на більшій частині довжини. Впадає у Ла-Плату в районі Ла Бока міста Буенос-Айрес. У басейні річки живуть 3,5 млн осіб. Також на річці знаходиться велика кількість промислових підприємств, завдяки чому вона є однією з найзабрудненіших річок світу. Над Матанса-Ріачуела проходять такі мости:
* автомобільні:
* Міст автотраси Буенос-Айрес — Ла-Плата, відкритий 1 липня 1995 року, висотою 28 м.
* Міст ім. Ніколаса Авельянеди, відкритий 1940 року
* Новий міст Пуеррейдон, відкритий 1969 року
* Міст Пуеррейдон
* Міст Бош
* Міст ім. Вікторіно де ла Пласи, відкритий 1916 року
* Міст Альсіна, відкритий 1938 року
* Міст провінційної автотраси №4
* Міст національної автотраси A002 (Річьєрі)
* Міст національної автотраси №3
* залізничні:
* Міст Баррака Пенья, відкритий 1913 року
* Міст головної лінії залізниці Хенераль Рока, відкритий 1865 року і перебудований 1909 року
* Міст гілки Сола (міст інженера Бріана), відкритий 1890 року і перебудований 1902 року
* Міст Альсіна
* Міст гілки Аедо-Мармоль (міст Колорадо), збудований 1886 року
* Міст гілки G3, відкритий 8 лютого 1911 року
* Міст ім. Ніколаса Авельянеди
* Міст Альсіна
* Новий міст Пуеррейдон
* Старий міст Пуеррейдон
* Міст Бош
* Міст Баррака Пенья
* Міст головної лінії залізниці Хенераль Рока (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Río Matanza-Riachuelo, besser bekannt als Riachuelo, ist ein 64 km langer Fluss in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Er mündet in Buenos Aires in den Río de la Plata. (de)
- マタンサ川（マタンサがわ、スペイン語: Río de la Matanza、「屠殺の川」の意味）、マタデロス川（スペイン語: Río Mataderos、「食肉解体場の川」の意味）、マンサーナ川（スペイン語: Río de la Manzana、「リンゴの川」の意味）は、アルゼンチンのブエノスアイレス州とブエノスアイレス自治市を流れる全長64kmの川。単にリアチュエーロ（スペイン語: Riachuelo、「小川」の意味）とも呼ばれる。 (ja)
- Il Río Matanza o Riachuelo è un fiume dell'Argentina, affluente di destra Río de la Plata. (it)
- 馬坦薩河（西班牙語：Río Matanza-Riachuelo）是阿根廷的河流，位於布宜諾斯艾利斯省，河道全長64公里，流域面積2,240平方公里，最終在首都布宜諾斯艾利斯注入拉普拉塔河。 (zh)
- Río Matanza (doslova Jateční řeka), místními obyvateli nazývaná prostě Riachuelo (Říčka), je řeka v Argentině, protékající aglomerací Buenos Aires. Oficiální název řeky zní Río Matanza Riachuelo. Pramení u obce , je dlouhá 64 kilometrů, její povodí má rozlohu 2 240 km² a obývají ho přes tři miliony lidí. Tok řeky tvoří jižní hranici federálního distriktu tvořeného vnitřním městem Buenos Aires. V okolí Avenidy 27. února je tok Matanzy sveden do podzemí. Vlévá se do Río de la Plata ve čtvrti , kde sídlí známý fotbalový klub CA Boca Juniors. (cs)
- El río Matanza Riachuelo es un curso de agua de 64 km de largo que nace en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, conforma el límite sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y desemboca en el Río de la Plata. El río es conocido como Matanza en la mayor parte de su recorrido y Riachuelo luego de cruzar la Avenida General Paz. A lo largo de este recorrido recibe el aporte de decenas de arroyos, como el Rodríguez, Morales, Chacón, Cañuelas, Aguirre, Ortega, Santa Catalina, La Paja y Del Rey, entre los más importantes. (es)
- The Matanza River is known by several names, including, in Spanish, Río de la Matanza ("the slaughter river" in English), Río Matanza ("slaughter river"), Río Mataderos ("slaughterhouses river"), Río de la Manzana ("the apple river") or simply Riachuelo ("little river"). It is a 64-kilometre (40 mi) stream in Argentina that originates in the Buenos Aires Province and defines the southern boundary of the Buenos Aires federal district. It empties into the Río de la Plata between Tandanor and Dock Sud. The La Boca neighbourhood and the Boca Juniors football club are located near the stream's mouth. The Spanish word boca means "mouth". (en)
- Мата́нса или Риачуэ́ло (исп. Río Matanza-Riachuelo) — река в Аргентине, протекает через столицу страны, город Буэнос-Айрес. На левом берегу реки располагается Капиталь-Федераль — центр города. На правом берегу располагаются Ломас-де-Самора, Ланус и Авельянеда. (ru)
- O rio Riachuelo ou Matanza-Riachuelo como também é conhecido, é um curso de água argentino situado na cidade de Buenos Aires. Tem sua foz no rio da Prata, também na capital argentina.O rio Matanza-Riachuelo, tem um curso de 64 km, nasce na província de Buenos Aires e é o limite sul da cidade autônoma de Buenos Aires e desagua no rio da Prata. Tem uma direção geral sudoeste-nordeste, e uma largura média de 35 m, cobrindo uma área de 2200 km ² até a foz do rio da Prata. (pt)
- Riachuelo (spanska: "mindre flod"), även kallad Río de la Matanza ("slaktfloden"), Río Matanza, Río Mataderos ("slakthusfloden") eller Río de la Manzana är en ca 64 km lång flod i Buenos Aires som utgör gränsen mellan staden Buenos Aires och de södra förstäderna. Riachuelo är extremt förorenad och dess sanering ses som en mycket svår utmaning då stora mängder miljögifter kan komma att frigöras från bottnen. En bit uppströms byter floden namn och heter där Rio Matanza.[källa behövs] (sv)
- Мата́нса-Ріачуе́ло (ісп. Matanza-Riachuelo) — річка в аргентинській провінції Буенос-Айрес, яка має назву Ріачуело біля гирла і Матанса на більшій частині довжини. Впадає у Ла-Плату в районі Ла Бока міста Буенос-Айрес. У басейні річки живуть 3,5 млн осіб. Також на річці знаходиться велика кількість промислових підприємств, завдяки чому вона є однією з найзабрудненіших річок світу. Над Матанса-Ріачуела проходять такі мости: Міст ім. Ніколаса Авельянеди
* Міст Альсіна
* Новий міст Пуеррейдон
* Старий міст Пуеррейдон
* Міст Бош
* Міст Баррака Пенья
* Міст головної лінії залізниці Хенераль Рока (uk)
|
