About: Market Square, Wrocław

An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Market Square, Wrocław (Polish: Rynek we Wrocławiu, German: Großer Ring zu Breslau) is a medieval market square in Wrocław, in southwestern Poland. The square is rectangular with the dimensions 213 by 178 metres (699 ft × 584 ft) and now serves as a pedestrian zone. It is one of the largest market squares in Europe, with the largest two city halls in the country. In the 19th century the square was connected to the tram lines, at first a horse-drawn system, but after 1892 electric.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Rynek (polsky Rynek we Wrocławiu, německy Großer Ring in Breslau) je název hlavního náměstí ve Vratislavi, ve čtvrti Stare Miasto (Staré město). Nacházelo se zde jedno z největších středověkých tržišť v Evropě. Nyní je Rynek hlavní částí pěší zóny v centru města. Stojí na něm dvě největší radnice v Polsku (Stará radnice a Nová radnice). Vzhledem k obtížnosti určování hranic jednotlivých nemovitostí v následujících historických obdobích, zahrnuje často termín Rynek vývoj oblasti, jejíž hranice jsou ulice Ofiar Oświęcimskich, Szewska, Igielna a Kiełbaśnicza. Vlastní náměstí Rynek tvoří městskou dispozici se sousedícím náměstím Plac Solny na jihozápadním rohu a náměstím kolem kostela svaté Alžběty v severozápadním rohu. Na Rynek ústí deset ulic - dvě v každém rohu: ulice Świdnicka a Oławska na jihovýchodním rohu, ulice Wita Stwosza a Kuźnicza na severovýchodě, ulice Odrzańska a św. Mikołaja na severozápadě. Z náměstí Plac Solny vycházejí ulice Ruska a Eugeniusza Gepperta. Ulice Kurzy Targ prochází východní stranou a úzká ulice Więzienna severní stranou. Na jižní straně je Przejście św. Doroty měnící se v pokračující uličku Zaulek Jerzego Grotowského (dříve Ulice św. Doroty). Centrální část náměstí je obsazena blokem budov otočeným o 7° ve směru hodinových ručiček, který tvoří Stará radnice, Nová radnice a bytové domy. Ve vnitřní části této středové zástavby (v tak zvaném tretu), jsou tři uličky: Przejście Garncarskie, Przejście Żelaźnicze a Sukiennice. Napříč vedoucí ulička Zaułek Jerzego Grotowskiego pokračuje na jižní straně Rynku až do ulice Ofiar Oświęcimskich. Erb města VratislavModel z roku 1930 - Stará radnice a tret (tržnice)(Bundesarchiv B 145 Bild-P019968) (cs)
  • Der Große Ring oder schlicht Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Breslau, der heutzutage den Kern der Fußgängerzone bildet. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 205 m mal 175 m. Die Bebauung rund um den Ring erfolgte in verschiedenen Stilepochen: Der mittlere Teil des Ringes ist durch den Tritt (ein Mittelblock) besetzt, welcher aus dem Rathaus, dem Neuen Rathaus sowie zahlreichen Bürgerhäusern besteht. (de)
  • El Mercado de Breslavia​ (en polaco, Rynek we Wrocławiu) es una plaza del mercado medieval en Breslavia (en polaco, Wrocław), ahora el corazón de una zona peatonal. La plaza es rectangular con dimensiones de 213 x 178 m. Es uno de los mercados más grandes de Europa, con los dos mayores ayuntamientos de Polonia. Los edificios que bordean la plaza se construyeron de acuerdo con diferentes estilos: la parte central del anillo está ocupado por un bloque de edificios que consisten en el Antiguo Ayuntamiento, el Nuevo Ayuntamiento, así como casas de numerosos ciudadanos. La plaza del mercado es un conjunto urbano con dos áreas contiguas en diagonal: el mercado de la sal y la plaza frente a la Iglesia de Santa Isabel. Once calles desembocan en la plaza del mercado: dos en cada esquina, dos calles estrechas y una plaza en el lado abierto hacia fuera, Kurzy Targ ("Mercado de pollo"). (es)
  • Merkatu Plaza, polonieraz Rynek we Wrocławiu, alemanez Großer Ring zu Breslau, Poloniako Wroclaw hiriaren erdigunean dagoen Erdi Aroko plaza bat da. Gaur egun oinezkoentzako gunea da, eta 213x178 metroko azalera du. Beetan, Wroclawko udaletxea dago. (eu)
  • The Market Square, Wrocław (Polish: Rynek we Wrocławiu, German: Großer Ring zu Breslau) is a medieval market square in Wrocław, in southwestern Poland. The square is rectangular with the dimensions 213 by 178 metres (699 ft × 584 ft) and now serves as a pedestrian zone. It is one of the largest market squares in Europe, with the largest two city halls in the country. The buildings around the square are built according to different styles: the middle part (German: Tritt) of the ring is occupied by a block of buildings consisting of the Old City Hall, the New City Hall as well as numerous citizens' houses. The market square is an urban ensemble with the two diagonally contiguous areas, the Salt Market and the square in front of St. Elisabeth's Church. Eleven streets lead to the market: two to each corner, two narrow lanes and an opened outside square, Kurzy Targ "Chicken Market". The market was founded according to Magdeburg law as early as the rule of Polish Duke Henry I the Bearded between 1214 and 1232. Over time, the patricians' houses appeared and by the middle of the 14th century they had formed a closed construction with the limits of the plots defined. In the 19th century the square was connected to the tram lines, at first a horse-drawn system, but after 1892 electric. During World War II, the market square was damaged, however, most of the buildings remained intact and were carefully restored. Through to the end of the 1970s, vehicles were able to drive through along an east–west axis. Between 1996 and 2000 the square was resurfaced, while the east side, the last to be accessible to cars, was pedestrianised. There are now 60 numbered plots on the market square, with some buildings occupying several. The limits of the plots often follow lines different from those first laid out since estates were often merged and divided in the late Middle Ages. Each property has a traditional name, usually associated with the coat of arms visible on the facade or related to the history of the house itself, for instance Under the Griffins, Under the Blue Sun and Old Town Hall (tenement house, which collects the city council before the construction of the first town hall; now there is a McDonald). (en)
  • La Piazza del Mercato (in polacco Rynek we Wrocławiu) è una piazza pubblica situata al centro della città di Breslavia, pieno di vita a qualsiasi ora del giorno e della notte. La sua forma rettangolare di 213 metri per 178 le conferisce una superficie che la rende uno dei più grandi progetti urbanistici di questo tipo esistenti in Europa. Al centro di essa si trovano il Fondaco dei Tessuti ed il Municipio, monumento unico nel suo genere dell'architettura gotica e rinascimentale europea. Tutta la Piazza del Mercato è circondata dai palazzi borghesi fra cui quelli più preziosi sono il Palazzo All'insegna di Sette Elettori, il Palazzo all'insegna del Sole d'Oro nonché Jaś e Małgosia (Hänsel e Gretel). La parte centrale è occupata dai due municipi della città; il Vecchio, a sud e il Nuovo a nord. Tutt'intorno chiudono la piazza le case borghesi e dei ricchi mercanti. (it)
  • De Rynek van Wrocław (Duits:Großer Ring of simpelweg Der Ring, Nederlands: Grote Ring) is een middeleeuwse marktplaats in de Poolse stad Wrocław, tot 1945 Breslau. De markt is een rechthoek van 205m bij 175m, waarvan in het midden wel bebouwing is. In het midden van de Ring ligt het Nieuwe Raadhuis alsook het Oude Raadhuis, wat het symbool van de stad is. De markt grenst ook aan de Zoutmarkt. (nl)
  • Rynek we Wrocławiu (niem. Großer Ring in Breslau) – średniowieczny plac targowy we Wrocławiu, obecnie centralna część strefy pieszej. Jeden z największych rynków staromiejskich Europy, z największymi ratuszami w Polsce. Rynek wrocławski, według Olgierda Czernera, obejmuje cały teren placu wraz z wszystkimi elementami architektonicznymi znajdującym się na jego obszarze oraz zabudowę otaczającą plac z czterech stron. Ze względu na trudność ustalenia granic poszczególnych posesji w kolejnych okresach historycznych pojęcie rynek wrocławski obejmuje zabudowę obszaru, którego granice stanowią ulice Ofiar Oświęcimskich, Szewska, Igielna i Kiełbaśnicza. Rynek tworzy układ urbanistyczny wraz z przekątniowo przyległym placem Solnym oraz placem wokół kościoła św. Elżbiety. Do Rynku prowadzi 10 ulic – po dwie w każdym narożniku: do południowo-wschodniego narożnika ulica Świdnicka i Oławska, do północno-wschodniego Wita Stwosza i Kuźnicza, do północno-zachodniego Odrzańska i św. Mikołaja, a do narożnika południowo-zachodniego przylega plac Solny z ulicami Ruską i Gepperta. Na pierzei wschodniej dochodzi ulica Kurzy Targ, a na północnej wąska ulica Więzienna. Na pierzei południowej znajduje się Przejście św. Doroty przechodzące w Zaułek Jerzego Grotowskiego (dawna ul. św. Doroty). Centralną część Rynku zajmuje blok śródrynkowy skręcony o 7° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, składający się ze Starego Ratusza, Nowego Ratusza oraz kamienic. W wewnętrznej części tretu znajdują się trzy ulice: Przejście Garncarskie, Przejście Żelaźnicze i oraz Zaułek Jerzego Grotowskiego. Zgodnie z bazą TERYT nazwą własną wrocławskiego rynku jest „Rynek”. (pl)
  • 中央集市广场（波蘭語：Rynek, 德語：(Großer) Ring）是波兰城市弗罗茨瓦夫的一座中世纪广场，现在是步行区的核心。 广场呈长方形，其变长为205米长，175米宽。广场周围的建筑物来自不同时代。其中部由市政厅、新市政厅和许多市民建筑组成。在它的对边两侧有两个小广场：盐市广场和圣伊丽莎白教堂的教堂广场，这些广场周边的建筑物一起组成一幅美丽的市井。11条街汇集到广场，在每个角上有两条街，除此之外在东面还有14或者15世纪打开的后市场（Kurzy Targ和两条小巷。 根据最新研究广场在1214至1232年间在亨里克一世统治时期根据马格德堡法律重新建城时就已经形成了。后来的文献才把它的形成推迟到1241至1242年。逐渐在广场边上建造了城市贵族的大厦。14世纪中期这些建筑就已经完全围绕了广场，它们的地基的边界也已经被规定好了。 19世纪在广场上建造了有轨电车轨道，一开始是马拉的，从1892年开始是电动的。至1970年代末为止有轨电车沿东西大街行走。1996年至2000年间街上的铺石被翻修，最后可以行车的东侧也被定为步行区，大多数建筑物的表面也被维修。 今天在广场上有60块有号码的地基，不过一些建筑占据了多块地基。由于在中世纪后期地基多次分割和合并，今天的地基分布和一开始的不同。每块地基都有一个传统的名称，在大多数建筑的表面有和这些名称相应的徽章，这和这些建筑的历史有关，比如“鹰狮”、“蓝日”、“老市政厅”等等。 (zh)
  • Ринкова площа, Вроцлав (пол. Rynek we Wrocławiu, нім. Großer Ring zu Breslau) — середньовічна ринкова площа у Вроцлаві, на південному заході Польщі. Це одна з найбільших ринкових площ в Європі, з двома найбільшими ратушами в країні. Будівлі навколо площі побудовані за різними стилями: середню частину (нім. Tritt) кільця займає блок будівель, що складається зі Старої ратуші, Нової ратуші, а також численних будинків городян. Ринкова площа являє собою міський ансамбль з двома сусідніми по діагоналі площами, Соляним ринком і площею перед церквою Святої Єлизавети. Ринок був заснований відповідно до магдебурзького права ще за правління польського князя Генріха I Бородого між 1214 і 1232 роками. У 19 столітті площа була з'єднана з трамвайними лініями, спочатку кінними, але після 1892 року електричними. Під час Другої світової війни ринкова площа була пошкоджена. До кінця 1970-х років транспортні засоби могли проїжджати по осі схід-захід. У період з 1996 по 2000 рік площа була відновлена, а східна сторона, остання доступна для автомобілів, стала пішохідною. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 18269106 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7966 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1065434996 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:address
dbp:imageCaption
  • View of Market Square (en)
dbp:imagePlace
  • Rynek Starego Miasta We Wroclawiu .jpeg (en)
dbp:location
dbp:manager
dbp:name
  • Market Square, Wrocław (en)
dbp:open
  • 1214 (xsd:integer)
dbp:otherNames
  • (en)
  • Rynek we Wrocławiu (en)
dbp:placeType
dbp:pushpinMap
  • Poland Wrocław (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
georss:point
  • 51.11 17.031944444444445
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Große Ring oder schlicht Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Breslau, der heutzutage den Kern der Fußgängerzone bildet. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 205 m mal 175 m. Die Bebauung rund um den Ring erfolgte in verschiedenen Stilepochen: Der mittlere Teil des Ringes ist durch den Tritt (ein Mittelblock) besetzt, welcher aus dem Rathaus, dem Neuen Rathaus sowie zahlreichen Bürgerhäusern besteht. (de)
  • Merkatu Plaza, polonieraz Rynek we Wrocławiu, alemanez Großer Ring zu Breslau, Poloniako Wroclaw hiriaren erdigunean dagoen Erdi Aroko plaza bat da. Gaur egun oinezkoentzako gunea da, eta 213x178 metroko azalera du. Beetan, Wroclawko udaletxea dago. (eu)
  • De Rynek van Wrocław (Duits:Großer Ring of simpelweg Der Ring, Nederlands: Grote Ring) is een middeleeuwse marktplaats in de Poolse stad Wrocław, tot 1945 Breslau. De markt is een rechthoek van 205m bij 175m, waarvan in het midden wel bebouwing is. In het midden van de Ring ligt het Nieuwe Raadhuis alsook het Oude Raadhuis, wat het symbool van de stad is. De markt grenst ook aan de Zoutmarkt. (nl)
  • Rynek (polsky Rynek we Wrocławiu, německy Großer Ring in Breslau) je název hlavního náměstí ve Vratislavi, ve čtvrti Stare Miasto (Staré město). Nacházelo se zde jedno z největších středověkých tržišť v Evropě. Nyní je Rynek hlavní částí pěší zóny v centru města. Stojí na něm dvě největší radnice v Polsku (Stará radnice a Nová radnice). Vzhledem k obtížnosti určování hranic jednotlivých nemovitostí v následujících historických obdobích, zahrnuje často termín Rynek vývoj oblasti, jejíž hranice jsou ulice Ofiar Oświęcimskich, Szewska, Igielna a Kiełbaśnicza. Vlastní náměstí Rynek tvoří městskou dispozici se sousedícím náměstím Plac Solny na jihozápadním rohu a náměstím kolem kostela svaté Alžběty v severozápadním rohu. Na Rynek ústí deset ulic - dvě v každém rohu: ulice Świdnicka a Oławska n (cs)
  • El Mercado de Breslavia​ (en polaco, Rynek we Wrocławiu) es una plaza del mercado medieval en Breslavia (en polaco, Wrocław), ahora el corazón de una zona peatonal. La plaza es rectangular con dimensiones de 213 x 178 m. Es uno de los mercados más grandes de Europa, con los dos mayores ayuntamientos de Polonia. Los edificios que bordean la plaza se construyeron de acuerdo con diferentes estilos: la parte central del anillo está ocupado por un bloque de edificios que consisten en el Antiguo Ayuntamiento, el Nuevo Ayuntamiento, así como casas de numerosos ciudadanos. La plaza del mercado es un conjunto urbano con dos áreas contiguas en diagonal: el mercado de la sal y la plaza frente a la Iglesia de Santa Isabel. Once calles desembocan en la plaza del mercado: dos en cada esquina, dos calles (es)
  • The Market Square, Wrocław (Polish: Rynek we Wrocławiu, German: Großer Ring zu Breslau) is a medieval market square in Wrocław, in southwestern Poland. The square is rectangular with the dimensions 213 by 178 metres (699 ft × 584 ft) and now serves as a pedestrian zone. It is one of the largest market squares in Europe, with the largest two city halls in the country. In the 19th century the square was connected to the tram lines, at first a horse-drawn system, but after 1892 electric. (en)
  • La Piazza del Mercato (in polacco Rynek we Wrocławiu) è una piazza pubblica situata al centro della città di Breslavia, pieno di vita a qualsiasi ora del giorno e della notte. La sua forma rettangolare di 213 metri per 178 le conferisce una superficie che la rende uno dei più grandi progetti urbanistici di questo tipo esistenti in Europa. La parte centrale è occupata dai due municipi della città; il Vecchio, a sud e il Nuovo a nord. Tutt'intorno chiudono la piazza le case borghesi e dei ricchi mercanti. (it)
  • Rynek we Wrocławiu (niem. Großer Ring in Breslau) – średniowieczny plac targowy we Wrocławiu, obecnie centralna część strefy pieszej. Jeden z największych rynków staromiejskich Europy, z największymi ratuszami w Polsce. Centralną część Rynku zajmuje blok śródrynkowy skręcony o 7° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, składający się ze Starego Ratusza, Nowego Ratusza oraz kamienic. W wewnętrznej części tretu znajdują się trzy ulice: Przejście Garncarskie, Przejście Żelaźnicze i oraz Zaułek Jerzego Grotowskiego. Zgodnie z bazą TERYT nazwą własną wrocławskiego rynku jest „Rynek”. (pl)
  • Ринкова площа, Вроцлав (пол. Rynek we Wrocławiu, нім. Großer Ring zu Breslau) — середньовічна ринкова площа у Вроцлаві, на південному заході Польщі. Це одна з найбільших ринкових площ в Європі, з двома найбільшими ратушами в країні. Будівлі навколо площі побудовані за різними стилями: середню частину (нім. Tritt) кільця займає блок будівель, що складається зі Старої ратуші, Нової ратуші, а також численних будинків городян. Ринкова площа являє собою міський ансамбль з двома сусідніми по діагоналі площами, Соляним ринком і площею перед церквою Святої Єлизавети. (uk)
  • 中央集市广场（波蘭語：Rynek, 德語：(Großer) Ring）是波兰城市弗罗茨瓦夫的一座中世纪广场，现在是步行区的核心。 广场呈长方形，其变长为205米长，175米宽。广场周围的建筑物来自不同时代。其中部由市政厅、新市政厅和许多市民建筑组成。在它的对边两侧有两个小广场：盐市广场和圣伊丽莎白教堂的教堂广场，这些广场周边的建筑物一起组成一幅美丽的市井。11条街汇集到广场，在每个角上有两条街，除此之外在东面还有14或者15世纪打开的后市场（Kurzy Targ和两条小巷。 根据最新研究广场在1214至1232年间在亨里克一世统治时期根据马格德堡法律重新建城时就已经形成了。后来的文献才把它的形成推迟到1241至1242年。逐渐在广场边上建造了城市贵族的大厦。14世纪中期这些建筑就已经完全围绕了广场，它们的地基的边界也已经被规定好了。 19世纪在广场上建造了有轨电车轨道，一开始是马拉的，从1892年开始是电动的。至1970年代末为止有轨电车沿东西大街行走。1996年至2000年间街上的铺石被翻修，最后可以行车的东侧也被定为步行区，大多数建筑物的表面也被维修。 (zh)
rdfs:label
  • Rynek (Vratislav) (cs)
  • Großer Ring (de)
  • Mercado de Breslavia (es)
  • Merkatu Plaza (Wroclaw) (eu)
  • Piazza del Mercato (Breslavia) (it)
  • Market Square, Wrocław (en)
  • Rynek we Wrocławiu (pl)
  • Rynek (Wrocław) (nl)
  • Площа Ринок (Вроцлав) (uk)
  • 中央集市广场 (弗罗茨瓦夫) (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(17.031944274902 51.110000610352)
geo:lat
  • 51.110001 (xsd:float)
geo:long
  • 17.031944 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License