| dbo:abstract
|
- Das Breslauer Rathaus, auch Altes Rathaus, ist das Wahrzeichen der Stadt Breslau. Es steht an der südöstlichen Ecke des Großen Rings. (de)
- Wroclawko Antzinako Udaletxea, polonieraz Stary Ratusz we Wrocławiu, alemanez Altes Rathaus Breslau, Poloniako Wroclaw hiriko antzinako udale5xea eta hiriko eraikin nabarmenetako bat da. Merkatu Plazan dago. XIII. mendean estilo gotikoan eraiki zen. (eu)
- El Antiguo Ayuntamiento de Breslavia (en polaco, Stary Ratusz we Wrocławiu, en alemán, Altes Rathaus Breslau) está situado en el centro de la Plaza del Mercado (rynek) de Breslavia, la ciudad más grande del oeste de Polonia. La larga historia del Antiguo Ayuntamiento refleja la evolución de la ciudad desde su construcción inicial. Actualmente, el ayuntamiento se usa para eventos cívicos y culturales, como los conciertos celebrados en su Gran Salón. Además de una sala de conciertos, alberga un museo y restaurante en el sótano. (es)
- L'ancien hôtel de ville de Wrocław (en polonais : Stary Ratusz we Wrocławiu, en allemand : Altes Rathaus Breslau) est un édifice public situé au centre de Wrocław, la plus grande ville de l'ouest de la Pologne. (fr)
- The Old Town Hall (Polish: Stary Ratusz, German: Breslauer Rathaus) of Wrocław stands at the center of the city’s Market Square (rynek). The Gothic town hall built from the 13th century is one of the main landmarks of the city. The Old Town Hall's long history reflects developments that have taken place in the city since its initial construction. The town hall serves the city of Wroclaw and is used for civic and cultural events such as concerts held in its Great Hall. In addition, it houses a museum and a basement restaurant. (en)
- 브로츠와프 시청사(폴란드어: Ratusz we Wrocławiu)는 폴란드 브로츠와프 시장광장에 있는 시청사이다. 13세기에 지어진 고딕 양식의 건축물로, 도시의 주요 랜드마크 중 하나이다. 브로츠와프 시청사의 오랜 역사는 초기 건설 이후 도시에서 일어난 발전을 반영하고 있다. 시청사는 브로츠와프 시청이 들어서 있으며, 건물 내의 홀은 콘서트와 같은 시민 및 문화 행사에 사용된다. 또한 박물관이 있으며 지하에는 레스토랑이 있다. (ko)
- Il Municipio di Breslavia (in polacco: Wrocławski Ratusz) è uno dei principali monumenti storico-artistici della città di Breslavia.Sorge, isolato, al centro della Piazza del Mercato e rappresenta uno dei più significativi esempi dell'architettura gotica in Polonia. (it)
- Het raadhuis van Wrocław (Pools: Ratusz we Wrocławiu, Duits: Breslauer Rathaus) is een bekend gebouw in de Silezische stad Wrocław (tot 1945 Breslau geheten). Het gebouw werd gebouwd in de dertiende eeuw, in het midden van het marktplein. De rijk versierde oostkant met het astronomisch uurwerk uit 1580 wordt in veel publicaties over de stad vertoond. Het maaswerk en de pinakels werden rond 1500 aangebracht. De erkers aan de zuidkant dateren uit de tweede helft van de dertiende eeuw. Hier zijn sculpturen aangebracht die handelen over het stadsleven in de middeleeuwen. De toren werd aan het einde van de zestiende eeuw in renaissancestijl gebouwd en is 66 meter hoog. Omdat het gebouw erg verouderd was werd van 1860 tot 1864 het neogotische Nieuwe Raadhuis van Wrocław gebouwd. Nadat dit in 1865 opende, werd het oude raadhuis gerestaureerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw licht beschadigd en tussen 1949 en 1953 werd het onder leiding van Marcin Bukowski heropgebouwd. In het gebouw is een kunstmuseum ondergebracht. In de kelder van het gebouw bevindt zich een horecazaak die al sinds 1275 bestaat, de Piwnica Świdnicka (Schweidnitzer Keller). (nl)
- Stary Ratusz we Wrocławiu – późnogotycki budynek na wrocławskim Rynku, jeden z najlepiej zachowanych historycznych ratuszy w Polsce, zarazem jeden z głównych zabytków architektonicznych Wrocławia. Ratusz znajduje się w południowo-wschodnim narożu bloku śródrynkowego (tretu). Dwukondygnacyjny, podpiwniczony, trójtraktowy budynek na planie wydłużonego prostokąta z wieżą i kilkoma przybudówkami powstał w kilku etapach budowlanych na przestrzeni około 250 lat (od schyłku XIII w. aż po wiek XVI). Współcześnie ratusz mieści oddział wrocławskiego Muzeum Miejskiego – Muzeum Sztuki Mieszczańskiej, stanowiąc niejako jego główny eksponat. W piwnicach Ratusza znajduje się Piwnica Świdnicka, jeden z najstarszych lokali gastronomicznych w Europie. (pl)
- Старая ратуша Вроцлава — ратуша на Вроцлава. Встроена в XIII-XVI веках в готическом стиле, является одной из главных достопримечательностей города. Ратуша является музейным объектом, в ней проводятся различные мероприятия. (ru)
- 弗罗茨瓦夫市政厅（波兰语：Stary Ratusz，德语：Breslauer Rathaus）是一座位于波兰弗罗茨瓦夫市中央集市广场的哥特式建筑，其建设经历了大约250年，从13世纪末持续到16世纪中叶，最终具有目前的形式。最初它是一座单层建筑物，以后逐渐扩建。在17世纪，底层用于军事用途，普通民众只能进入地下室，那里有啤酒供应。19世纪，法院迁往单独的建筑，市政厅主要为市议会使用。1930年代，它改为一座博物馆。二战期间，该建筑有10%被损坏，屋顶受损严重，还损失了一些雕塑。重建工程从1950年代一直延续到20世纪末，包括东立面的时钟。今天，它用于开设博物馆，并举办音乐会等文化活动，地下室开设餐厅。在市民大厅有一幅16世纪城市地图。楼上是15世纪下半叶的大厅，用于举行正式仪式。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 51.109722222222224 17.031666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Breslauer Rathaus, auch Altes Rathaus, ist das Wahrzeichen der Stadt Breslau. Es steht an der südöstlichen Ecke des Großen Rings. (de)
- Wroclawko Antzinako Udaletxea, polonieraz Stary Ratusz we Wrocławiu, alemanez Altes Rathaus Breslau, Poloniako Wroclaw hiriko antzinako udale5xea eta hiriko eraikin nabarmenetako bat da. Merkatu Plazan dago. XIII. mendean estilo gotikoan eraiki zen. (eu)
- El Antiguo Ayuntamiento de Breslavia (en polaco, Stary Ratusz we Wrocławiu, en alemán, Altes Rathaus Breslau) está situado en el centro de la Plaza del Mercado (rynek) de Breslavia, la ciudad más grande del oeste de Polonia. La larga historia del Antiguo Ayuntamiento refleja la evolución de la ciudad desde su construcción inicial. Actualmente, el ayuntamiento se usa para eventos cívicos y culturales, como los conciertos celebrados en su Gran Salón. Además de una sala de conciertos, alberga un museo y restaurante en el sótano. (es)
- L'ancien hôtel de ville de Wrocław (en polonais : Stary Ratusz we Wrocławiu, en allemand : Altes Rathaus Breslau) est un édifice public situé au centre de Wrocław, la plus grande ville de l'ouest de la Pologne. (fr)
- The Old Town Hall (Polish: Stary Ratusz, German: Breslauer Rathaus) of Wrocław stands at the center of the city’s Market Square (rynek). The Gothic town hall built from the 13th century is one of the main landmarks of the city. The Old Town Hall's long history reflects developments that have taken place in the city since its initial construction. The town hall serves the city of Wroclaw and is used for civic and cultural events such as concerts held in its Great Hall. In addition, it houses a museum and a basement restaurant. (en)
- 브로츠와프 시청사(폴란드어: Ratusz we Wrocławiu)는 폴란드 브로츠와프 시장광장에 있는 시청사이다. 13세기에 지어진 고딕 양식의 건축물로, 도시의 주요 랜드마크 중 하나이다. 브로츠와프 시청사의 오랜 역사는 초기 건설 이후 도시에서 일어난 발전을 반영하고 있다. 시청사는 브로츠와프 시청이 들어서 있으며, 건물 내의 홀은 콘서트와 같은 시민 및 문화 행사에 사용된다. 또한 박물관이 있으며 지하에는 레스토랑이 있다. (ko)
- Il Municipio di Breslavia (in polacco: Wrocławski Ratusz) è uno dei principali monumenti storico-artistici della città di Breslavia.Sorge, isolato, al centro della Piazza del Mercato e rappresenta uno dei più significativi esempi dell'architettura gotica in Polonia. (it)
- Старая ратуша Вроцлава — ратуша на Вроцлава. Встроена в XIII-XVI веках в готическом стиле, является одной из главных достопримечательностей города. Ратуша является музейным объектом, в ней проводятся различные мероприятия. (ru)
- 弗罗茨瓦夫市政厅（波兰语：Stary Ratusz，德语：Breslauer Rathaus）是一座位于波兰弗罗茨瓦夫市中央集市广场的哥特式建筑，其建设经历了大约250年，从13世纪末持续到16世纪中叶，最终具有目前的形式。最初它是一座单层建筑物，以后逐渐扩建。在17世纪，底层用于军事用途，普通民众只能进入地下室，那里有啤酒供应。19世纪，法院迁往单独的建筑，市政厅主要为市议会使用。1930年代，它改为一座博物馆。二战期间，该建筑有10%被损坏，屋顶受损严重，还损失了一些雕塑。重建工程从1950年代一直延续到20世纪末，包括东立面的时钟。今天，它用于开设博物馆，并举办音乐会等文化活动，地下室开设餐厅。在市民大厅有一幅16世纪城市地图。楼上是15世纪下半叶的大厅，用于举行正式仪式。 (zh)
- Stary Ratusz we Wrocławiu – późnogotycki budynek na wrocławskim Rynku, jeden z najlepiej zachowanych historycznych ratuszy w Polsce, zarazem jeden z głównych zabytków architektonicznych Wrocławia. Ratusz znajduje się w południowo-wschodnim narożu bloku śródrynkowego (tretu). Dwukondygnacyjny, podpiwniczony, trójtraktowy budynek na planie wydłużonego prostokąta z wieżą i kilkoma przybudówkami powstał w kilku etapach budowlanych na przestrzeni około 250 lat (od schyłku XIII w. aż po wiek XVI). (pl)
- Het raadhuis van Wrocław (Pools: Ratusz we Wrocławiu, Duits: Breslauer Rathaus) is een bekend gebouw in de Silezische stad Wrocław (tot 1945 Breslau geheten). Het gebouw werd gebouwd in de dertiende eeuw, in het midden van het marktplein. De rijk versierde oostkant met het astronomisch uurwerk uit 1580 wordt in veel publicaties over de stad vertoond. Omdat het gebouw erg verouderd was werd van 1860 tot 1864 het neogotische Nieuwe Raadhuis van Wrocław gebouwd. Nadat dit in 1865 opende, werd het oude raadhuis gerestaureerd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Rathaus (Breslau) (de)
- Ayuntamiento de Breslavia (es)
- Wroclawko udaletxea (eu)
- Hôtel de ville de Wrocław (fr)
- Municipio di Breslavia (it)
- 브로츠와프 시청사 (ko)
- Raadhuis van Wrocław (nl)
- Ratusz we Wrocławiu (pl)
- Старая ратуша (Вроцлав) (ru)
- Wrocław Town Hall (en)
- 弗罗茨瓦夫市政厅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.031665802002 51.109722137451)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
