| dbo:abstract
|
- ماريا هيلينا فييرا دا سيلفا (بالفرنسية: Maria Helena Vieira da Silva) (و. 1908 – 1992 م) هي رسامة، وفنانة زجاج ملون فرنسية، ولدت في لشبونة، شاركت في Documenta 1 "documenta - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.، وDocumenta II "II. documenta - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018.، "documenta III - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018.، كانت عضوةً في الأكاديمية الملكية للفنون، توفيت في باريس، عن عمر يناهز 84 عاماً. (ar)
- Maria Helena Vieira da Silva (13. června 1908, Lisabon – 6. března 1992, Paříž) byla portugalsko-francouzská malířka a grafička. Ovlivnila vývoj výtvarného umění ve 2. polovině 20. století. Kolekci jejích obrazů má ve sbírkách i Centre Georges Pompidou. (cs)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lisboa, 13 de juny de 1908 - París, 6 de març de 1992) va ser una pintora portuguesa que va desenvolupar la seva carrera a França. Després de viatjar amb la família per diversos països d'Europa, en tornar a Portugal va iniciar la seva formació artística a l'Escola de Belles Arts de Lisboa, i va rebre classes d'anatomia a la Facultat de Medicina. El 1928, a l'edat de 20 anys, es trasllada a París, on es va matricular a l'Acadèmia de la Grande Chaumière, on va continuar els seus estudis d'art amb Bourdelle. Tot i haver començat, des d'anys enrere, amb la pràctica de l'escultura va reorientar la seva carrera cap a la pràctica de la pintura; per això fou alumna de , Léger i Bissière. Dos anys més tard contragué matrimoni amb el pintor hongarès . El pintor italià Massimo Campigli va ser el seu primer comprador -un oli de 1934- després de la seva primera exposició a la galeria de Jeanne Bucher (París). Quan esclata la Segona Guerra Mundial viatja al Brasil i hi viu fins a l'any 1947, que torna a París. La seva obra va ser molt valorada al país sud-americà, i va ser exposada a la galeria Askanasy (de Rio de Janeiro) i al Palau Municipal de Belo Horizonte. També en aquesta època es produí el reconeixement internacional, perquè el 1946, Jeanne Boucher organitzà la seva primera exposició individual a Nova York. Als anys seixanta va ser nomenada Cavaller de l'Ordre de les Arts i les Lletres. El 1963 va realitzar la seva primera vidriera, per a Saint-Jacques de Reims, i també va rebre el 1966 el Gran Premi Nacional de les Arts a París, essent la primera dona que l'obtenia. A partir d'aleshores exposà a Nova York, Lisboa, Rouen, Marsella, Rotterdam, Oslo… A principis dels anys vuitanta va filmar, al costat d'Arpad Szenes, una pel·lícula sobre la seva obra. Portugal la va nomenar membre de l'Acadèmia Nacional de Belles Arts. Les seves primeres obres ens mostren paisatges reduïts a dissenys lineals i geomètrics que aconsegueixen l'efecte espacial sense recórrer als mètodes tradicionals per a crear la perspectiva. La seva obra es desenvolupa entorn de sèries temàtiques: biblioteques, ponts, tallers, bastides, estacions...; es dedica a l'estudi de les possibilitats de l'espai i mostra la preocupació per la profunditat. Els seus quadres se situen a mig camí entre la pintura abstracta i la figurativa, l'interès pel primitivisme i el cubisme sintètic, i la seva obra constitueix una amalgama d'estils i d'idees, resultat d'una intensa reflexió gràfica. S'adscriu en l'anomenada Escola de París, i és considerada la pintora portuguesa més important del segle xx. El 1994 s'inaugurà a Lisboa la Fundació Arpad Szenes-Vieira da Silva, un museu en què s'exhibeix una gran col·lecció de tots dos artistes. (ca)
- Maria Helena VIEIRA DA SILVA (naskiĝis 1908, mortis 1990) estis portugala pentristino. (eo)
- María Helena Vieira da Silva (Lisboa, 13 de junio de 1908 - París, 6 de marzo de 1992) fue una pintora portuguesa. Tuvo que emigrar a Brasil durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, finalizada la cual regresó a Europa instalándose en París definitivamente. (es)
- Maria Helena Vieira da Silva [ˈvi̯ɐi̯ɾɐ ðɐ ˈsilvɐ] (französiert Marie-Hélène Vieira da Silva [maˈʀi eˈlɛn vjeˈʀa dasilˈva]; * 18. Juni 1908 in Lissabon; † 6. März 1992 in Paris) war eine portugiesisch-französische Malerin abstrakter Kunst und Grafikerin, die internationale Bekanntheit erlangte. (de)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lisboa, Portugal, 1908ko ekainaren 13a - Paris, Frantzia, 1992ko martxoaren 6a) margolaria izan zen. Arkitektura-eskemetatik sortutako forma lineal abstraktuak dira bere obraren ezaugarri nagusia. Lisboan sortu zen, baina Frantzian bizi izan zen bere margolari-bizitzako parterik handienean, Bigarren Mundu Gerran Brasila erbesteratu zen aldia izan ezik. 1956an lortu zuen frantses herritartasuna. Eskultura ikasketak egin zituen Parisen, eta Fernand Léger eta irakaspenen bidez iritsi zen pinturara. Apaindura sobera erabiltzeagatik kritikatua izan zen, bere lehen obretan hutsuneak garrantzi handia hartu zuen. Bere lanetan, lerro bertikal eta horizontalen bitartez irudizko hiri-paisaien sentipena sortzen da: Hiri urrezkoa (1956). (eu)
- Maria Helena Vieira da Silva, née à Lisbonne le 13 juin 1908 et morte à Paris le 6 mars 1992, est une artiste peintre portugaise, puis naturalisée française, appartenant à l'École de Paris. Son style pictural propose un espace qui combine réseaux et mosaïques dans des compositions aux perspectives fuyantes. Elle est considérée comme l'un des chefs de file du mouvement esthétique dit du paysagisme abstrait. (fr)
- Maria Helena Vieira da Silva (13 June 1908 – 6 March 1992) was a Portuguese abstract painter. She was considered a leading member of the European abstract expressionism movement known as Art Informel. Her works feature complex interiors and city views using lines that explore space and perspective. She also worked in tapestry and stained glass. (en)
- マリア・エレナ・ヴィエイラ・ダ・シルヴァ（Maria Helena Vieira da Silva、1908年6月13日 - 1992年3月6日）は、リスボン（ポルトガル）に生まれ、主にフランスで活躍した画家、絵本作家。線遠近法による構成に網目やモザイクを組み合わせた空間の広がりを特徴とする抽象画を描いた。 (ja)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lissabon, 18 juni 1908 – Parijs, 6 maart 1992) was een Portugees-Franse schilderes. (nl)
- Maria Helena Vieira da Silva (ur. 1908 w Lizbonie, zm. 1992 w Paryżu) – portugalska malarka przez większą część życia mieszkająca we Francji, uważana za najwybitniejszą portugalską artystkę plastyczkę XX wieku. Naukę malarstwa rozpoczęła w wieku jedenastu lat. Mając szesnaście lat, poszerzyła swoje zainteresowania o rzeźbę. Trzy lat później wyjechała do Paryża, gdzie studiowała malarstwo u Fernanda Légera, rzeźbę u Antoine'a Bourdelle'a i grafikę u Stanleya Williama Haytera. W 1930 wyszła za węgierskiego malarza Árpáda Szenesa. We Francji pozostała do końca życia (jedynie w czasie II wojny światowej przebywała w Brazylii); obywatelstwo francuskie uzyskała w 1956. W jej twórczości są widoczne wpływy Paula Cézanne'a. Jako pierwsza kobieta otrzymała Grand Prix Nationale des Arts. Zmarła na raka 6 marca 1992. (pl)
- Maria Helena Vieira da Silva GCSE • GCL (Lisboa, Portugal, 13 de junho de 1908 - Paris, França, 6 de março de 1992) foi uma pintora portuguesa, naturalizada francesa em 1956. (pt)
- Maria Helena Vieira da Silva, född 13 juni 1908 i Lissabon, död 6 mars 1992 i Paris, var en portugisisk abstrakt konstnär (franskt medborgarskap 1956). (sv)
- Марія Елена Вієйра да Сілва (порт. Maria Helena Vieira da Silva, 13 червня 1908 — 6 березня 1992) — португальсько-французька художниця-абстракціоніст. (uk)
- Мари́я Эле́на Вие́йра да Си́лва (порт. Maria Helena Vieira da Silva, 13 июня 1908 года, Лиссабон — 6 марта 1992 года, Париж) — французская художница португальского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا هيلينا فييرا دا سيلفا (بالفرنسية: Maria Helena Vieira da Silva) (و. 1908 – 1992 م) هي رسامة، وفنانة زجاج ملون فرنسية، ولدت في لشبونة، شاركت في Documenta 1 "documenta - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018.، وDocumenta II "II. documenta - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018.، "documenta III - Retrospective - documenta". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018.، كانت عضوةً في الأكاديمية الملكية للفنون، توفيت في باريس، عن عمر يناهز 84 عاماً. (ar)
- Maria Helena Vieira da Silva (13. června 1908, Lisabon – 6. března 1992, Paříž) byla portugalsko-francouzská malířka a grafička. Ovlivnila vývoj výtvarného umění ve 2. polovině 20. století. Kolekci jejích obrazů má ve sbírkách i Centre Georges Pompidou. (cs)
- Maria Helena VIEIRA DA SILVA (naskiĝis 1908, mortis 1990) estis portugala pentristino. (eo)
- María Helena Vieira da Silva (Lisboa, 13 de junio de 1908 - París, 6 de marzo de 1992) fue una pintora portuguesa. Tuvo que emigrar a Brasil durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, finalizada la cual regresó a Europa instalándose en París definitivamente. (es)
- Maria Helena Vieira da Silva [ˈvi̯ɐi̯ɾɐ ðɐ ˈsilvɐ] (französiert Marie-Hélène Vieira da Silva [maˈʀi eˈlɛn vjeˈʀa dasilˈva]; * 18. Juni 1908 in Lissabon; † 6. März 1992 in Paris) war eine portugiesisch-französische Malerin abstrakter Kunst und Grafikerin, die internationale Bekanntheit erlangte. (de)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lisboa, Portugal, 1908ko ekainaren 13a - Paris, Frantzia, 1992ko martxoaren 6a) margolaria izan zen. Arkitektura-eskemetatik sortutako forma lineal abstraktuak dira bere obraren ezaugarri nagusia. Lisboan sortu zen, baina Frantzian bizi izan zen bere margolari-bizitzako parterik handienean, Bigarren Mundu Gerran Brasila erbesteratu zen aldia izan ezik. 1956an lortu zuen frantses herritartasuna. Eskultura ikasketak egin zituen Parisen, eta Fernand Léger eta irakaspenen bidez iritsi zen pinturara. Apaindura sobera erabiltzeagatik kritikatua izan zen, bere lehen obretan hutsuneak garrantzi handia hartu zuen. Bere lanetan, lerro bertikal eta horizontalen bitartez irudizko hiri-paisaien sentipena sortzen da: Hiri urrezkoa (1956). (eu)
- Maria Helena Vieira da Silva, née à Lisbonne le 13 juin 1908 et morte à Paris le 6 mars 1992, est une artiste peintre portugaise, puis naturalisée française, appartenant à l'École de Paris. Son style pictural propose un espace qui combine réseaux et mosaïques dans des compositions aux perspectives fuyantes. Elle est considérée comme l'un des chefs de file du mouvement esthétique dit du paysagisme abstrait. (fr)
- Maria Helena Vieira da Silva (13 June 1908 – 6 March 1992) was a Portuguese abstract painter. She was considered a leading member of the European abstract expressionism movement known as Art Informel. Her works feature complex interiors and city views using lines that explore space and perspective. She also worked in tapestry and stained glass. (en)
- マリア・エレナ・ヴィエイラ・ダ・シルヴァ（Maria Helena Vieira da Silva、1908年6月13日 - 1992年3月6日）は、リスボン（ポルトガル）に生まれ、主にフランスで活躍した画家、絵本作家。線遠近法による構成に網目やモザイクを組み合わせた空間の広がりを特徴とする抽象画を描いた。 (ja)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lissabon, 18 juni 1908 – Parijs, 6 maart 1992) was een Portugees-Franse schilderes. (nl)
- Maria Helena Vieira da Silva GCSE • GCL (Lisboa, Portugal, 13 de junho de 1908 - Paris, França, 6 de março de 1992) foi uma pintora portuguesa, naturalizada francesa em 1956. (pt)
- Maria Helena Vieira da Silva, född 13 juni 1908 i Lissabon, död 6 mars 1992 i Paris, var en portugisisk abstrakt konstnär (franskt medborgarskap 1956). (sv)
- Марія Елена Вієйра да Сілва (порт. Maria Helena Vieira da Silva, 13 червня 1908 — 6 березня 1992) — португальсько-французька художниця-абстракціоніст. (uk)
- Мари́я Эле́на Вие́йра да Си́лва (порт. Maria Helena Vieira da Silva, 13 июня 1908 года, Лиссабон — 6 марта 1992 года, Париж) — французская художница португальского происхождения. (ru)
- Maria Helena Vieira da Silva (Lisboa, 13 de juny de 1908 - París, 6 de març de 1992) va ser una pintora portuguesa que va desenvolupar la seva carrera a França. Després de viatjar amb la família per diversos països d'Europa, en tornar a Portugal va iniciar la seva formació artística a l'Escola de Belles Arts de Lisboa, i va rebre classes d'anatomia a la Facultat de Medicina. El 1928, a l'edat de 20 anys, es trasllada a París, on es va matricular a l'Acadèmia de la Grande Chaumière, on va continuar els seus estudis d'art amb Bourdelle. Tot i haver començat, des d'anys enrere, amb la pràctica de l'escultura va reorientar la seva carrera cap a la pràctica de la pintura; per això fou alumna de , Léger i Bissière. Dos anys més tard contragué matrimoni amb el pintor hongarès . El pintor italià M (ca)
- Maria Helena Vieira da Silva (ur. 1908 w Lizbonie, zm. 1992 w Paryżu) – portugalska malarka przez większą część życia mieszkająca we Francji, uważana za najwybitniejszą portugalską artystkę plastyczkę XX wieku. W jej twórczości są widoczne wpływy Paula Cézanne'a. Jako pierwsza kobieta otrzymała Grand Prix Nationale des Arts. Zmarła na raka 6 marca 1992. (pl)
|
