| dbo:abstract
|
- مارغريت فريدكولا (1080 - 4 نوفمبر 1130) أميرة سويدية أصبحت ملكة النرويج والدنمارك على التوالي من خلال الزواج من ;كل من الملك ماجنوس الثالث من النرويج والملك نييلز في الدنمارك . كانت أيضًا الحاكم الفعلي للدنمارك. وقد عرفت باسم مارغريتا فردكولا في السويد، ومارجريت فريدسكولا في النرويج ومارجريت فريدكولا في الدنمارك. (ar)
- Markéta Fredkulla (1080–1090 – asi 1130) byla švédská princezna, norská královna jako manželka Magnuse III. a poté dánská královna jako manželka Nielse Dánského. Její přízvisko doslova znamená "děvče míru". (cs)
- Η Μάργκαρετ Φρένκουλλα (περί το 1080 - 4 Νοεμβρίου 1130) πριγκίπισσα της Σουηδίας έγινε βασίλισσα της Νορβηγίας μέσω του γάμου της με τον Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας και βασίλισσα της Δανίας μέσω του γάμου της με τον Νιλς της Δανίας. Η ακριβής ημερομηνία γέννησης της δεν είναι γνωστή, ήταν δεύτερη κόρη του Ίνγκε του Πρεσβύτερου και της Έλενας της Σουηδίας. (el)
- Margarethe Fredkulla (* 1080er-Jahre; † 1117 oder 1130) war eine mittelalterliche schwedische Prinzessin und von 1101 bis 1103 Königin von Norwegen sowie ab 1105 Königin von Dänemark. (de)
- Margrete Fredkulla Ingesdotter (vers 1080 - entre 1117 et 1130), princesse suédoise, fille d'un roi de Suède, d'abord reine consort de Norvège, puis reine consort de Danemark, mariée à Magnus III de Norvège puis à Niels de Danemark, et régente de fait de ce dernier pays. Elle est connue sous le nom de Margareta Fredkulla en suédois, de Margret Fredskolla en norvégien et Margrete Fredkulla en danois. (fr)
- Margaret Fredkulla (Swedish: Margareta Fredkulla; Danish: Margrete Fredkulla; Norwegian: Margret Fredskolla; 1080s – 4 November 1130) was a Swedish princess who became successively queen of Norway and Denmark by marriage to kings Magnus III of Norway and Niels of Denmark. She was also de facto regent of Denmark. An English exonym is Margaret Colleen-of-Peace. (en)
- Margarita Fredkulla (fallecida en Dinamarca en 1130) fue hija del rey Inge I de Suecia. Fue reina consorte de Noruega, esposa de Magnus III, y posteriormente reina de Dinamarca, consorte de Nicolás I. El sobrenombre Fredkulla (doncella de la paz) le viene porque fue dada en matrimonio en 1101 al rey Magnus III de Noruega como parte de una negociación de paz para poner fin a los conflictos territoriales entre los reinos nórdicos. Snorri Sturluson habla del traslado de la princesa a la corte noruega. Su esposo falleció en una campaña militar en Irlanda en 1103, y Margarita quedó viuda y al parecer sin hijos. En 1105 casó con el rey Nicolás de Dinamarca y ella misma se convirtió en reina consorte de ese país. Falleció en 1130, y el rey volvió a casarse. Con Nicolás de Dinamarca tuvo dos hijos varones: 1.
* Magnus (1107-1134). Príncipe heredero de Dinamarca y pretendiente al trono de Suecia. 2.
* Inge (es)
- Margareta Fredkulla (1080-an – 4 November 1130) merupakan seorang putri Swedia yang menjadi ratu Norwegia dan Denmark oleh pernikahannya dengan raja-raja Magnus III dari Norwegia dan Niels dari Denmark. Dia juga merupakan pemangku takhta de facto Denmark. Dia dikenal sebagai Margareta Fredkulla di Swedia, Margret Fredskolla di Norwegia dan Margrete Fredkulla di Denmark. Anonim bahasa Inggris adalah Margaret Colleen-of-Peace. (in)
- マルガレータ・フレドクッラ（スウェーデン語：Margareta Fredkulla, 1080年代 - 1130年11月4日）は、スウェーデン王女でノルウェー王の王妃、およびデンマーク王ニルスの王妃。また、マルガレータは事実上のデンマーク摂政もつとめた。ノルウェー語およびデンマーク語ではマルグレーテ（Margrete）、古ノルド語ではマルグレート（Margret）。フレドクッラ（Fredkulla）とは「平和の少女」の意。 (ja)
- Margaretha Fredkulla (overleden op 4 november 1130) was een Zweedse prinses die door haar huwelijken van 1101 tot 1103 koningin-gemalin van Noorwegen en van 1104 tot aan haar dood koningin-gemalin van Denemarken. Ze behoorde tot het huis Stenkil. (nl)
- Margarida Fredkulla, também conhecida como Margarida, a Dama da Paz ou Margarida da Suécia (em sueco: Margareta, em norueguês: Margret Fredskolla, em dinamarquês: Margrete; c. 1080 — 4 de novembro de 1130) foi uma princesa da Suécia por nascimento, rainha consorte da Noruega pelo seu primeiro casamento com Magno III da Noruega, e posteriormente, rainha consorte da Dinamarca pelo seu segundo casamento com Nicolau I da Dinamarca. Ela também foi a regente da Dinamarca de facto. (pt)
- Małgorzata Fredkulla (duń. Margrete Fredkulla) – królowa Danii, córka Inge I Starszego, króla Szwecji i Heleny. Najpierw była żoną króla Norwegii Magnusa III Bosego, a następnie w dwa lata po jego śmierci w 1105 poślubiła króla Danii Nielsa. Jej pierwsze małżeństwo zostało zawarte z powodów politycznych i prawdopodobnie taki sam charakter miało jej drugie małżeństwo. Była pierwszą królową Danii, której imię zostało – obok imienia króla – wybite na monetach. Wspominana jest jako mądra, przedsiębiorcza, a zarazem łagodna królowa. Udawało jej się często zażegnywać spory między swym synem Magnusem i Kanutem Lavardem. Imię Fredkulla znaczy: spokojna, pokojowo nastawiona. Z drugiego małżeństwa doczekała się dwóch synów: Inge, który zmarł w wieku 15 lat po tym, jak został kopnięty przez konia, oraz Magnusa (ok. 1106–1134), późniejszego króla Szwecji. Królowa Małgorzata zmarła około 1130 i prawdopodobnie została pochowana w kościele św. Trójcy w Roskilde, poprzedniku katedry w Roskilde. (pl)
- Margareta Fredkulla av Sverige, död sannolikt ca 1130, var en svensk prinsessa. Hon var Norges drottning som gift med Magnus Barfot och Danmarks drottning som gift med Nils Svensson. Hon var dotter till kung Inge den äldre och drottning Helena av Sverige. (sv)
- Маргарет Фредкулла (Дева Мира) (Маргарета или Маргрете; швед. Margareta Fredkulla, норв. Margret Fredskolla, дат. Margrete Fredkulla; 1080 — 4 ноября 1130) — шведская принцесса, королева консорт Норвегии во время брака с королём Норвегии Магнусом III и королева-консорт Дании во время брака с королём Дании Нильсом. Была де-факто регентом Дании. (ru)
- Маргарет Фредкулла (Діва Світу) (Маргарета або Маргрете; швед. Margareta Fredkulla, норв. Margret Fredskolla, дан. Margrete Fredkulla; (1080 — 4 листопада 1130 (uk)
- 瑪格麗塔·弗雷德庫拉（瑞典語：Margareta Fredkulla，1080年代—1130年11月4日），瑞典國王老英格的女兒。 (zh)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Queen consort of Denmark and Norway (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6946 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
|
- Contemporary wall painting of Margaret Fredkulla in Vä Church in Scania (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1101 (xsd:integer)
- 1104 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مارغريت فريدكولا (1080 - 4 نوفمبر 1130) أميرة سويدية أصبحت ملكة النرويج والدنمارك على التوالي من خلال الزواج من ;كل من الملك ماجنوس الثالث من النرويج والملك نييلز في الدنمارك . كانت أيضًا الحاكم الفعلي للدنمارك. وقد عرفت باسم مارغريتا فردكولا في السويد، ومارجريت فريدسكولا في النرويج ومارجريت فريدكولا في الدنمارك. (ar)
- Markéta Fredkulla (1080–1090 – asi 1130) byla švédská princezna, norská královna jako manželka Magnuse III. a poté dánská královna jako manželka Nielse Dánského. Její přízvisko doslova znamená "děvče míru". (cs)
- Η Μάργκαρετ Φρένκουλλα (περί το 1080 - 4 Νοεμβρίου 1130) πριγκίπισσα της Σουηδίας έγινε βασίλισσα της Νορβηγίας μέσω του γάμου της με τον Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας και βασίλισσα της Δανίας μέσω του γάμου της με τον Νιλς της Δανίας. Η ακριβής ημερομηνία γέννησης της δεν είναι γνωστή, ήταν δεύτερη κόρη του Ίνγκε του Πρεσβύτερου και της Έλενας της Σουηδίας. (el)
- Margarethe Fredkulla (* 1080er-Jahre; † 1117 oder 1130) war eine mittelalterliche schwedische Prinzessin und von 1101 bis 1103 Königin von Norwegen sowie ab 1105 Königin von Dänemark. (de)
- Margrete Fredkulla Ingesdotter (vers 1080 - entre 1117 et 1130), princesse suédoise, fille d'un roi de Suède, d'abord reine consort de Norvège, puis reine consort de Danemark, mariée à Magnus III de Norvège puis à Niels de Danemark, et régente de fait de ce dernier pays. Elle est connue sous le nom de Margareta Fredkulla en suédois, de Margret Fredskolla en norvégien et Margrete Fredkulla en danois. (fr)
- Margaret Fredkulla (Swedish: Margareta Fredkulla; Danish: Margrete Fredkulla; Norwegian: Margret Fredskolla; 1080s – 4 November 1130) was a Swedish princess who became successively queen of Norway and Denmark by marriage to kings Magnus III of Norway and Niels of Denmark. She was also de facto regent of Denmark. An English exonym is Margaret Colleen-of-Peace. (en)
- Margareta Fredkulla (1080-an – 4 November 1130) merupakan seorang putri Swedia yang menjadi ratu Norwegia dan Denmark oleh pernikahannya dengan raja-raja Magnus III dari Norwegia dan Niels dari Denmark. Dia juga merupakan pemangku takhta de facto Denmark. Dia dikenal sebagai Margareta Fredkulla di Swedia, Margret Fredskolla di Norwegia dan Margrete Fredkulla di Denmark. Anonim bahasa Inggris adalah Margaret Colleen-of-Peace. (in)
- マルガレータ・フレドクッラ（スウェーデン語：Margareta Fredkulla, 1080年代 - 1130年11月4日）は、スウェーデン王女でノルウェー王の王妃、およびデンマーク王ニルスの王妃。また、マルガレータは事実上のデンマーク摂政もつとめた。ノルウェー語およびデンマーク語ではマルグレーテ（Margrete）、古ノルド語ではマルグレート（Margret）。フレドクッラ（Fredkulla）とは「平和の少女」の意。 (ja)
- Margaretha Fredkulla (overleden op 4 november 1130) was een Zweedse prinses die door haar huwelijken van 1101 tot 1103 koningin-gemalin van Noorwegen en van 1104 tot aan haar dood koningin-gemalin van Denemarken. Ze behoorde tot het huis Stenkil. (nl)
- Margarida Fredkulla, também conhecida como Margarida, a Dama da Paz ou Margarida da Suécia (em sueco: Margareta, em norueguês: Margret Fredskolla, em dinamarquês: Margrete; c. 1080 — 4 de novembro de 1130) foi uma princesa da Suécia por nascimento, rainha consorte da Noruega pelo seu primeiro casamento com Magno III da Noruega, e posteriormente, rainha consorte da Dinamarca pelo seu segundo casamento com Nicolau I da Dinamarca. Ela também foi a regente da Dinamarca de facto. (pt)
- Margareta Fredkulla av Sverige, död sannolikt ca 1130, var en svensk prinsessa. Hon var Norges drottning som gift med Magnus Barfot och Danmarks drottning som gift med Nils Svensson. Hon var dotter till kung Inge den äldre och drottning Helena av Sverige. (sv)
- Маргарет Фредкулла (Дева Мира) (Маргарета или Маргрете; швед. Margareta Fredkulla, норв. Margret Fredskolla, дат. Margrete Fredkulla; 1080 — 4 ноября 1130) — шведская принцесса, королева консорт Норвегии во время брака с королём Норвегии Магнусом III и королева-консорт Дании во время брака с королём Дании Нильсом. Была де-факто регентом Дании. (ru)
- Маргарет Фредкулла (Діва Світу) (Маргарета або Маргрете; швед. Margareta Fredkulla, норв. Margret Fredskolla, дан. Margrete Fredkulla; (1080 — 4 листопада 1130 (uk)
- 瑪格麗塔·弗雷德庫拉（瑞典語：Margareta Fredkulla，1080年代—1130年11月4日），瑞典國王老英格的女兒。 (zh)
- Margarita Fredkulla (fallecida en Dinamarca en 1130) fue hija del rey Inge I de Suecia. Fue reina consorte de Noruega, esposa de Magnus III, y posteriormente reina de Dinamarca, consorte de Nicolás I. El sobrenombre Fredkulla (doncella de la paz) le viene porque fue dada en matrimonio en 1101 al rey Magnus III de Noruega como parte de una negociación de paz para poner fin a los conflictos territoriales entre los reinos nórdicos. Snorri Sturluson habla del traslado de la princesa a la corte noruega. Con Nicolás de Dinamarca tuvo dos hijos varones: (es)
- Małgorzata Fredkulla (duń. Margrete Fredkulla) – królowa Danii, córka Inge I Starszego, króla Szwecji i Heleny. Najpierw była żoną króla Norwegii Magnusa III Bosego, a następnie w dwa lata po jego śmierci w 1105 poślubiła króla Danii Nielsa. Jej pierwsze małżeństwo zostało zawarte z powodów politycznych i prawdopodobnie taki sam charakter miało jej drugie małżeństwo. Z drugiego małżeństwa doczekała się dwóch synów: Inge, który zmarł w wieku 15 lat po tym, jak został kopnięty przez konia, oraz Magnusa (ok. 1106–1134), późniejszego króla Szwecji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- مارغريت فريدكولا (ar)
- Markéta Fredkulla (cs)
- Margarethe Fredkulla (de)
- Μάργκαρετ Φρένκουλλα (el)
- Margarita Fredkulla (es)
- Margareta Fredkulla (in)
- Margrete Fredkulla (fr)
- Margaret Fredkulla (en)
- マルガレータ・フレドクッラ (ja)
- Małgorzata Fredkulla (pl)
- Margaretha Fredkulla (nl)
- Margarida Fredkulla (pt)
- Маргарет Фредкулла (ru)
- Margareta Fredkulla (sv)
- Маргарет Фредкулла (uk)
- 瑪格麗塔·弗雷德庫拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_12th_century.jpg){kind=link}
_12th_century.jpg){kind=link}