| dbo:abstract
|
- فرقاطة رائعة (الاسم العلمي: Fregata magnificens) هي نوع من الطيور يتبع جنس الفرقاطة من الفصيلة الفرقاطات. (ar)
- La fregata magnífica o fregata grossa (Fregata magnificens) és una espècie de fregata, molt estesa a l'Atlàntic en latituds tropicals, especialment a Florida, el Carib i Cap Verd. La fregata magnífica té una longitud d'1 metre i una envergadura alar de més de 2 metres. Els mascles són negres i tenen el característic sac a la gola que s'infla amb un color vermell viu durant l'estació d'aparellament. Les femelles són negres, però tenen el pit blanc, igual que la part inferior lateral del coll, i tenen una banda marronosa a les ales.
* Illa d'Antigua, femení
* Illes Galápagos, juvenil
* Illes Galápagos, mascle
* Illes Galápagos, femení
* Illes Galápagos, dos al vol (ca)
- Η Μεγαλόπρεπη φρεγάτα είναι θαλάσσιο πελαγικό πτηνό της οικογενείας των Φρεγατιδών, που απαντά στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές του Ατλαντικού και του Ειρηνικού, εκατέρωθεν της αμερικανικής ηπείρου (βλ. Γεωγραφική εξάπλωση). Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Fregata magnificens και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Η μεγαλόπρεπη φρεγάτα είναι το μεγαλύτερο από τα 5 σωζόμενα είδη φρεγατών (βλ. Μορφολογία), αλλά το λιγότερο πελαγικό (pelagic). (el)
- Der Prachtfregattvogel (Fregata magnificens) ist eine Art aus der Ordnung Suliformes. In Europa ist der Prachtfregattvogel ein sehr seltener Ausnahmegast, der möglicherweise durch Hurricane-Ausläufer an die europäischen Küsten verdriftet wird. Beobachtungen liegen unter anderem aus Großbritannien aus dem Jahre 1998 und Dänemark im Jahre 1968 vor. (de)
- La Grandioza fregato (Fregata magnificens) estis iam nomata Militisto, respegule de ties sveltaj linioj, rapido, kaj aera piratado al aliaj birdoj. Ĝi estas disvastigata en tropika Atlantiko, kie reproduktiĝas kolonie en arboj en Florido, Karibio kaj Kaboverdo. Ili reproduktiĝas ankaŭ en la marbordo de Pacifiko de Ameriko el Meksiko (Baja California) al Ekvadoro inklude la Galapagojn. Ĝi estas kiel vagantoj tiom for el sia normala teritorio kiel ĝis la Insulo Man (1998), Danio (1968), Hispanio, Anglio (2005, mortonta ekzemplero), kaj Brita Kolumbio. (eo)
- La fragata común, fragata real o rabihorcado real (Fregata magnificens) es una especie de ave suliforme de la familia Fregatidae. Está ampliamente dispersa en el océano Atlántico tropical, criándose en colonias arbóreas en Florida, las Antillas e islas de Cabo Verde. También se encuentra en las costas del Pacífico americano, desde México a Perú, además de las islas Galápagos. Se encontró como divagante en 1998, en la Isla de Man, en Dinamarca y en España. Un macho fue hallado exhausto en Winterborne Whitchurch, a mucha distancia marina, en noviembre de 2005. Dicho individuo fue llevado al "Zoo de Chester", pero murió días después.[cita requerida] (es)
- Fregata magnificens Fregata generoko animalia da. Hegaztien barruko Fregatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Fregata magnificens Fregata magnificens Frégate superbe ♂ (Fregata magnificiens) Espèce Fregata magnificensMathews, 1914 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Frégate superbe (Fregata magnificens Mathews, 1914) est une espèce d'oiseau de mer appartenant à la famille des Fregatidae. Elle était autrefois appelée mansefenil (aigle des Antilles) ou malfini (mal-fini, nom créole issu peut-être du mot caraïbe mansfeni)[réf. nécessaire]. (fr)
- The magnificent frigatebird (Fregata magnificens) is a seabird of the frigatebird family Fregatidae. With a length of 89–114 centimetres (2 ft 11 in – 3 ft 9 in) and wingspan of 2.17–2.44 m (7 ft 1 in – 8 ft 0 in) it is the largest species of frigatebird. It occurs over tropical and subtropical waters off America, between northern Mexico and Perú on the Pacific coast and between Florida and southern Brazil along the Atlantic coast. There are also populations on the Galápagos Islands in the Pacific and the Cape Verde islands in the Atlantic. The magnificent frigatebird is a large, lightly built seabird with brownish-black plumage, long narrow wings and a deeply forked tail. The male has a striking red gular sac which he inflates to attract a mate. The female is slightly larger than the male and has a white breast and belly. Frigatebirds feed on fish taken in flight from the ocean's surface (often flying fish), and sometimes indulge in kleptoparasitism, harassing other birds to force them to regurgitate their food. (en)
- Cikalang elok (Fregata magnificens) adalah spesies burung cikalang yang dikenal sebagai burung perompak. Dikarenakan mereka suka menyerang dan makanan burung lain seperti jenis burung cikalang lainnya. (in)
- La fregata magnifica (Fregata magnificens Mathews, 1914) è un uccello marino della famiglia dei Fregatidi. (it)
- 아메리카군함조는 군함조과에 속하며 학명은 Fregata magnificens이다. 열대해양에 떼를 지어 서식한다. 몸길이는 약 1m이지만, 날개편길이는 무려 2.5m나 된다. 몸의 윗면은 금속 광택이 나는 검은색의 깃털로 덮여 있다. 어린새는 머리가 흰색이다. 꽁지깃은 길고 가늘며 둘로 갈라져 엇갈린다. 목에 주머니가 있는데, 평소는 짙은 노란색이지만 번식기에는 붉은색을 띠고 풍선처럼 부푼다. 집단으로 번식하며, 바위·높은 절벽·무인도의 나무 위에 둥지를 튼다. 암컷이 번식기에 낳는 알은 하나이며, 이들이 새끼를 돌보는 기간은 조류 중 가장 길다. 주로 물고기와 오징어를 먹는다. 바다의 수면 위를 날다가 직접 먹이를 잡거나, 다른 새가 잡은 먹이를 가로채기도 한다. 수컷이 암컷보다 작고 색이 짙다. (ko)
- De Amerikaanse fregatvogel (Fregata magnificens) is een zeevogel uit de familie van de fregatvogels (Fregatidae). De vogel komt voor in de tropische en subtropische kustwateren. (nl)
- アメリカグンカンドリ（アメリカ軍艦鳥、学名: Fregata magnificens）は、カツオドリ目グンカンドリ科グンカンドリ属に分類される鳥類の一種。軽快に飛行し、素速く、空中で他の鳥から略奪することが知られている。 (ja)
- Rabiforcado-magnífico, fragata, fragata-comum, tesourão, fragata majestosa ou fragata magnífica, a Fregata magnificens é uma ave Suliforme (antes Pelecaniformes) pertencente à família Fregatidae. É uma espécie de ave que possui uma distribuição ampla, sendo encontrada em áreas tropicais, pelo Oceano Atlântico, nas Américas Central e do Sul, e, no Oceano Pacífico, da Colômbia ao Peru; no Brasil, colônias reprodutivas são facilmente encontradas nos estados da Bahia, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina, e nos arquipélagos de Fernando de Noronha (Pernambuco) e de Moleques do Sul (Santa Catarina); esse último é o limite mais ao sul das colônias desta espécie. (pt)
- Fregata wielka (Fregata magnificens) – gatunek dużego ptaka z rodziny fregat (Fregatidae). Zamieszkuje otwarte wody, wyspy i wybrzeża zachodniego Oceanu Atlantyckiego (od Florydy i Karaibów do południowej Brazylii) i wschodniego Pacyfiku (od północno-zachodniego Meksyku do Ekwadoru, w tym Galapagos), a ponadto Wyspy Zielonego Przylądka u zachodnich wybrzeży Afryki. Fregata wielka to jeden z największych ptaków morskich. Swą nazwę zawdzięcza nadymającemu się workowi gardłowemu, który gdy jest wypełniony powietrzem, przypomina rozpięty na wietrze żagiel fregaty. Występuje we fladze Kiribati. (pl)
- Praktfregattfågel (Fregata magnificens) är en mycket stor havsfågel i familjen fregattfåglar. (sv)
- Великолепный фрегат (Fregata magnificens) — вид птиц семейства фрегаты. (ru)
- Фрегат карибський (Fregata magnificens) — великий морський птах родини фрегатових. Поширений переважно в тропічних районах Атлантичного океану, гніздиться у Флориді, Вест-Індії та на Островах Зеленого Мису. Також зустрічається у Тихому океану, від Мексики до Еквадору, включаючи Галапагоські острови. Кочівні особини були зареєстровані на острові Мен в 1998 році і в Данії та Іспанії. (uk)
- 麗色軍艦鳥（學名Fregata magnificens）是一種軍艦鳥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرقاطة رائعة (الاسم العلمي: Fregata magnificens) هي نوع من الطيور يتبع جنس الفرقاطة من الفصيلة الفرقاطات. (ar)
- Η Μεγαλόπρεπη φρεγάτα είναι θαλάσσιο πελαγικό πτηνό της οικογενείας των Φρεγατιδών, που απαντά στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές του Ατλαντικού και του Ειρηνικού, εκατέρωθεν της αμερικανικής ηπείρου (βλ. Γεωγραφική εξάπλωση). Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Fregata magnificens και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Η μεγαλόπρεπη φρεγάτα είναι το μεγαλύτερο από τα 5 σωζόμενα είδη φρεγατών (βλ. Μορφολογία), αλλά το λιγότερο πελαγικό (pelagic). (el)
- Der Prachtfregattvogel (Fregata magnificens) ist eine Art aus der Ordnung Suliformes. In Europa ist der Prachtfregattvogel ein sehr seltener Ausnahmegast, der möglicherweise durch Hurricane-Ausläufer an die europäischen Küsten verdriftet wird. Beobachtungen liegen unter anderem aus Großbritannien aus dem Jahre 1998 und Dänemark im Jahre 1968 vor. (de)
- La Grandioza fregato (Fregata magnificens) estis iam nomata Militisto, respegule de ties sveltaj linioj, rapido, kaj aera piratado al aliaj birdoj. Ĝi estas disvastigata en tropika Atlantiko, kie reproduktiĝas kolonie en arboj en Florido, Karibio kaj Kaboverdo. Ili reproduktiĝas ankaŭ en la marbordo de Pacifiko de Ameriko el Meksiko (Baja California) al Ekvadoro inklude la Galapagojn. Ĝi estas kiel vagantoj tiom for el sia normala teritorio kiel ĝis la Insulo Man (1998), Danio (1968), Hispanio, Anglio (2005, mortonta ekzemplero), kaj Brita Kolumbio. (eo)
- Fregata magnificens Fregata generoko animalia da. Hegaztien barruko Fregatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Fregata magnificens Fregata magnificens Frégate superbe ♂ (Fregata magnificiens) Espèce Fregata magnificensMathews, 1914 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Frégate superbe (Fregata magnificens Mathews, 1914) est une espèce d'oiseau de mer appartenant à la famille des Fregatidae. Elle était autrefois appelée mansefenil (aigle des Antilles) ou malfini (mal-fini, nom créole issu peut-être du mot caraïbe mansfeni)[réf. nécessaire]. (fr)
- Cikalang elok (Fregata magnificens) adalah spesies burung cikalang yang dikenal sebagai burung perompak. Dikarenakan mereka suka menyerang dan makanan burung lain seperti jenis burung cikalang lainnya. (in)
- La fregata magnifica (Fregata magnificens Mathews, 1914) è un uccello marino della famiglia dei Fregatidi. (it)
- 아메리카군함조는 군함조과에 속하며 학명은 Fregata magnificens이다. 열대해양에 떼를 지어 서식한다. 몸길이는 약 1m이지만, 날개편길이는 무려 2.5m나 된다. 몸의 윗면은 금속 광택이 나는 검은색의 깃털로 덮여 있다. 어린새는 머리가 흰색이다. 꽁지깃은 길고 가늘며 둘로 갈라져 엇갈린다. 목에 주머니가 있는데, 평소는 짙은 노란색이지만 번식기에는 붉은색을 띠고 풍선처럼 부푼다. 집단으로 번식하며, 바위·높은 절벽·무인도의 나무 위에 둥지를 튼다. 암컷이 번식기에 낳는 알은 하나이며, 이들이 새끼를 돌보는 기간은 조류 중 가장 길다. 주로 물고기와 오징어를 먹는다. 바다의 수면 위를 날다가 직접 먹이를 잡거나, 다른 새가 잡은 먹이를 가로채기도 한다. 수컷이 암컷보다 작고 색이 짙다. (ko)
- De Amerikaanse fregatvogel (Fregata magnificens) is een zeevogel uit de familie van de fregatvogels (Fregatidae). De vogel komt voor in de tropische en subtropische kustwateren. (nl)
- アメリカグンカンドリ（アメリカ軍艦鳥、学名: Fregata magnificens）は、カツオドリ目グンカンドリ科グンカンドリ属に分類される鳥類の一種。軽快に飛行し、素速く、空中で他の鳥から略奪することが知られている。 (ja)
- Rabiforcado-magnífico, fragata, fragata-comum, tesourão, fragata majestosa ou fragata magnífica, a Fregata magnificens é uma ave Suliforme (antes Pelecaniformes) pertencente à família Fregatidae. É uma espécie de ave que possui uma distribuição ampla, sendo encontrada em áreas tropicais, pelo Oceano Atlântico, nas Américas Central e do Sul, e, no Oceano Pacífico, da Colômbia ao Peru; no Brasil, colônias reprodutivas são facilmente encontradas nos estados da Bahia, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina, e nos arquipélagos de Fernando de Noronha (Pernambuco) e de Moleques do Sul (Santa Catarina); esse último é o limite mais ao sul das colônias desta espécie. (pt)
- Fregata wielka (Fregata magnificens) – gatunek dużego ptaka z rodziny fregat (Fregatidae). Zamieszkuje otwarte wody, wyspy i wybrzeża zachodniego Oceanu Atlantyckiego (od Florydy i Karaibów do południowej Brazylii) i wschodniego Pacyfiku (od północno-zachodniego Meksyku do Ekwadoru, w tym Galapagos), a ponadto Wyspy Zielonego Przylądka u zachodnich wybrzeży Afryki. Fregata wielka to jeden z największych ptaków morskich. Swą nazwę zawdzięcza nadymającemu się workowi gardłowemu, który gdy jest wypełniony powietrzem, przypomina rozpięty na wietrze żagiel fregaty. Występuje we fladze Kiribati. (pl)
- Praktfregattfågel (Fregata magnificens) är en mycket stor havsfågel i familjen fregattfåglar. (sv)
- Великолепный фрегат (Fregata magnificens) — вид птиц семейства фрегаты. (ru)
- Фрегат карибський (Fregata magnificens) — великий морський птах родини фрегатових. Поширений переважно в тропічних районах Атлантичного океану, гніздиться у Флориді, Вест-Індії та на Островах Зеленого Мису. Також зустрічається у Тихому океану, від Мексики до Еквадору, включаючи Галапагоські острови. Кочівні особини були зареєстровані на острові Мен в 1998 році і в Данії та Іспанії. (uk)
- 麗色軍艦鳥（學名Fregata magnificens）是一種軍艦鳥。 (zh)
- La fregata magnífica o fregata grossa (Fregata magnificens) és una espècie de fregata, molt estesa a l'Atlàntic en latituds tropicals, especialment a Florida, el Carib i Cap Verd. La fregata magnífica té una longitud d'1 metre i una envergadura alar de més de 2 metres. Els mascles són negres i tenen el característic sac a la gola que s'infla amb un color vermell viu durant l'estació d'aparellament. Les femelles són negres, però tenen el pit blanc, igual que la part inferior lateral del coll, i tenen una banda marronosa a les ales.
* Illa d'Antigua, femení
* Illes Galápagos, juvenil
*
*
* (ca)
- La fragata común, fragata real o rabihorcado real (Fregata magnificens) es una especie de ave suliforme de la familia Fregatidae. Está ampliamente dispersa en el océano Atlántico tropical, criándose en colonias arbóreas en Florida, las Antillas e islas de Cabo Verde. También se encuentra en las costas del Pacífico americano, desde México a Perú, además de las islas Galápagos. (es)
- The magnificent frigatebird (Fregata magnificens) is a seabird of the frigatebird family Fregatidae. With a length of 89–114 centimetres (2 ft 11 in – 3 ft 9 in) and wingspan of 2.17–2.44 m (7 ft 1 in – 8 ft 0 in) it is the largest species of frigatebird. It occurs over tropical and subtropical waters off America, between northern Mexico and Perú on the Pacific coast and between Florida and southern Brazil along the Atlantic coast. There are also populations on the Galápagos Islands in the Pacific and the Cape Verde islands in the Atlantic. (en)
|
.jpg?width=300)
_-_(16472504597).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_-_(16472504597).jpg){kind=link}
_-chick_in_nest.jpg){kind=link}
_-juvenile.jpg){kind=link}
_distribution_map_HBW.svg){kind=link}
_female_with_open_wings.jpg){kind=link}