| dbo:abstract
|
- لوكريسيا مارتل Lucrecia Martel ولدت في 14 ديسمبر 1966 هي مخرجة أفلام أرجنتينية وكاتبة سيناريو ومنتجة.وفقا لناقد فيلم جويل بوبليتي، لوكريسيا مارتل هي واحدة من أعضاء ما يسمى السينما الأرجنتينية الجديدة التي بدأت 1998. (ar)
- Lucrecia Martel (Salta, 14 de desembre de 1966) és una directora de cine argentina. Guionista i directora del nou cinema argentí, creadora de melodrames commovedors, misteriosos i eròtics, que inclouen idees envers la transcendència. És valorada com una de les cineastes més importants de Llatinoamèrica. Va dirigir els curts El 56 (1988), Pis 24 (1989), Besos Rojos (1991) i Rei Mort (1995), així com la sèrie de televisió D.N.I. (1995), abans de realitzar el seu primer llargmetratge, La cienaga (2001), pel qual va obtindre nombrosos premis, entre els quals el premi NHK del Festival de Cinema de Sundance, el Grand Prix del Festival de Cinema Llatinoamericà de Tolosa de Llenguadoc i el premi a millor pel·lícula i millor director del Festival de Cine de L'Havana, a més d'una nominació a l'Os d'Or en el Festival Internacional de Cinema de Berlín. El 2004 el seu segon llargmetratge, , va ser nominat amb la Palma d'Or en el Festival de Cinema de Canes. El seu tercer film, , va a ser seleccionat a Canes el 2008. Amb la seva pel·lícula Zama, Martel va obtenir deu Premis Sur –entre els quals el de millor llargmetratge, millor direcció, millor guió, fotografia, vestuari...–, una Menció Especial al 14è Festival de Cinema Europeu de Sevilla i la candidatura als 32è Premis Goya com a millor film iberoamericà. La seva frase: (ca)
- Lucrecia Martel (* 14. Dezember 1966 in Salta) ist eine argentinische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. (de)
- Lucrecia Martel (born December 14, 1966) is an Argentine film director, screenwriter and producer whose feature films have frequented Cannes, Venice, Berlin, Toronto, and many other international film festivals. Film scholar Paul Julian Smith wrote in 2015 that she is "arguably the most critically acclaimed auteur in Spanish-language art cinema outside Latin America" and that her "transnational auteurism and demanding features have earned her a hard-won reputation in the world art cinema festival circuit". Similarly, film scholar Haden Guest has called her "one of the most prodigiously talented filmmakers in contemporary world cinema", and film scholar David Oubiña has called her body of work a "rare perfection". In April 2018, Vogue called her "one of the greatest directors in the world right now". Her 2001 debut feature film La Ciénaga (The Swamp), about an indulgent bourgeois extended family spending the summertime in a decrepit vacation home in provincial Salta, Argentina, was internationally highly acclaimed upon release and introduced a new and vital voice to Argentine cinema. David Oubiña called it "one of the highest achievements" of the New Argentine Cinema, a wave of contemporary filmmaking that began in the mid-1990s in reaction to decades of political and economic crises in the country. The film, Oubiña wrote, is "a rare expression of an extremely troubled moment in the nation's recent history. It is a masterpiece of singular maturity". Martel's succeeding three feature films received further international acclaim: the adolescent drama The Holy Girl (La niña santa) (2004), the psychological thriller The Headless Woman (La mujer sin cabeza) (2008), and the period drama Zama (2017). (en)
- Lucrecia Leonor Martel (Salta, 14 de diciembre de 1966) es una directora de cine, guionista y productora argentina. Su primer largometraje, La ciénaga (2001), fue aclamado internacionalmente tras su estreno, y la introdujo como una voz nueva y vital en el cine argentino. David Oubiña calificó a la película como «uno de los mayores logros» del nuevo cine argentino, y como parte de una ola de cine contemporáneo que comenzó a mediados de la década de 1990 en Argentina en reacción a décadas de crisis políticas y económicas. Tras La ciénaga, los siguientes tres largometrajes de Martel recibieron un mayor reconocimiento internacional: el drama adolescente La niña santa (2004), el thriller psicológico La mujer sin cabeza (2008) y el drama histórico Zama (2017), basado en la novela homónima de Antonio Di Benedetto. (es)
- Lucrecia Martel, née le 14 décembre 1966 à Salta, est une réalisatrice, scénariste et productrice argentine. (fr)
- 루크레시아 마르텔(Lucrecia Martel, 1966년 12월 14일 ~ )은 아르헨티나의 영화 감독, 영화 각본가이다. (ko)
- ルクレシア・マルテル（Lucrecia Martel, 1966年12月14日 - ）は、アルゼンチンの映画監督、脚本家。 (ja)
- Lucrecia Martel (Salta, 14 dicembre 1966) è una regista cinematografica e sceneggiatrice argentina. (it)
- Lucrecia Martel (província de Salta, Argentina, 14 de dezembro de 1966) é uma roteirista e realizadora argentina. (pt)
- Lucrecia Martel (ur. 14 grudnia 1966 w Salcie) – argentyńska reżyserka i scenarzystka filmowa, zaliczana do nurtu w tamtejszej kinematografii zwanego nowym kinem argentyńskim. (pl)
- Lucrecia Martel, född 1966 i Salta, Argentina, är filmregissör, manusförfattare och producent. Hon blev internationellt känd 2001 med filmen La Ciénaga (sv: träsket).Martel tillhör en grupp filmare som debuterade på 1990-talet och brukar kallas Nuevo Cine Argentino (Den nya argentinska filmen). (sv)
- Лукре́сія Марте́ль (ісп. Lucrecia Martel, *14 грудня 1966) — аргентинська кінорежисерка, кіносценаристка і продюсерка. Її фільми неодноразово були представлені у конкурсних програмах Каннського, Венеційського, Берлінського, Торонтського та багатьох інших міжнародних кінофестивалів. Кінознавець Пол Джуліан Сміт у 2015 році написав, що вона є «мабуть, найбільш визнаним критиками діячем іспаномовного арт-кінематографу за межами Латинської Америки». Подібним чином кінознавець Хейден Гест назвав її «одним із найталановитіших кінорежисерів у сучасному світовому кінематографі», а аргентинський кінокритик Девід Убінья назвав її творчість «рідкісною досконалістю». У квітні 2018 року Vogue назвав її «одним із найвидатніших сучасних кінорежисерів». Дебютний повнометражний фільм Мартель «Болото», що вийшов у 2001 році і розповідав про велику буржуазну родину, яка проводить літо в занедбаному заміському будинку в Аргентинській провінції, отримав численні схвальні відгуки на міжнародному рівні. Девід Убінья назвав цю картину «одним із найвищих досягнень» нового аргентинського кіно. Він писав, що фільм є «рідкісним відображенням надзвичайно тривожного моменту з новітньої історії країни». Наступні три повнометражних фільми Мартель тоже отримали міжнародне визнання: підліткова драма «Свята дівчина» (2004), психологічний трилер «Жінка без голови» (2008) та драма (2017). (uk)
- Лукре́сия (Лукреция) Марте́ль (исп. Lucrecia Martel; 14 декабря 1966, Сальта) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, представляет новое аргентинское кино. (ru)
- 露柯希亞·馬泰（西班牙語：Lucrecia Martel；1966年12月14日－）是阿根廷電影導演。她被認為是的代表導演之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوكريسيا مارتل Lucrecia Martel ولدت في 14 ديسمبر 1966 هي مخرجة أفلام أرجنتينية وكاتبة سيناريو ومنتجة.وفقا لناقد فيلم جويل بوبليتي، لوكريسيا مارتل هي واحدة من أعضاء ما يسمى السينما الأرجنتينية الجديدة التي بدأت 1998. (ar)
- Lucrecia Martel (* 14. Dezember 1966 in Salta) ist eine argentinische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. (de)
- Lucrecia Martel, née le 14 décembre 1966 à Salta, est une réalisatrice, scénariste et productrice argentine. (fr)
- 루크레시아 마르텔(Lucrecia Martel, 1966년 12월 14일 ~ )은 아르헨티나의 영화 감독, 영화 각본가이다. (ko)
- ルクレシア・マルテル（Lucrecia Martel, 1966年12月14日 - ）は、アルゼンチンの映画監督、脚本家。 (ja)
- Lucrecia Martel (Salta, 14 dicembre 1966) è una regista cinematografica e sceneggiatrice argentina. (it)
- Lucrecia Martel (província de Salta, Argentina, 14 de dezembro de 1966) é uma roteirista e realizadora argentina. (pt)
- Lucrecia Martel (ur. 14 grudnia 1966 w Salcie) – argentyńska reżyserka i scenarzystka filmowa, zaliczana do nurtu w tamtejszej kinematografii zwanego nowym kinem argentyńskim. (pl)
- Lucrecia Martel, född 1966 i Salta, Argentina, är filmregissör, manusförfattare och producent. Hon blev internationellt känd 2001 med filmen La Ciénaga (sv: träsket).Martel tillhör en grupp filmare som debuterade på 1990-talet och brukar kallas Nuevo Cine Argentino (Den nya argentinska filmen). (sv)
- Лукре́сия (Лукреция) Марте́ль (исп. Lucrecia Martel; 14 декабря 1966, Сальта) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, представляет новое аргентинское кино. (ru)
- 露柯希亞·馬泰（西班牙語：Lucrecia Martel；1966年12月14日－）是阿根廷電影導演。她被認為是的代表導演之一。 (zh)
- Lucrecia Martel (Salta, 14 de desembre de 1966) és una directora de cine argentina. Guionista i directora del nou cinema argentí, creadora de melodrames commovedors, misteriosos i eròtics, que inclouen idees envers la transcendència. És valorada com una de les cineastes més importants de Llatinoamèrica. El 2004 el seu segon llargmetratge, , va ser nominat amb la Palma d'Or en el Festival de Cinema de Canes. El seu tercer film, , va a ser seleccionat a Canes el 2008. La seva frase: (ca)
- Lucrecia Leonor Martel (Salta, 14 de diciembre de 1966) es una directora de cine, guionista y productora argentina. Su primer largometraje, La ciénaga (2001), fue aclamado internacionalmente tras su estreno, y la introdujo como una voz nueva y vital en el cine argentino. David Oubiña calificó a la película como «uno de los mayores logros» del nuevo cine argentino, y como parte de una ola de cine contemporáneo que comenzó a mediados de la década de 1990 en Argentina en reacción a décadas de crisis políticas y económicas. (es)
- Lucrecia Martel (born December 14, 1966) is an Argentine film director, screenwriter and producer whose feature films have frequented Cannes, Venice, Berlin, Toronto, and many other international film festivals. Film scholar Paul Julian Smith wrote in 2015 that she is "arguably the most critically acclaimed auteur in Spanish-language art cinema outside Latin America" and that her "transnational auteurism and demanding features have earned her a hard-won reputation in the world art cinema festival circuit". Similarly, film scholar Haden Guest has called her "one of the most prodigiously talented filmmakers in contemporary world cinema", and film scholar David Oubiña has called her body of work a "rare perfection". In April 2018, Vogue called her "one of the greatest directors in the world r (en)
- Лукре́сія Марте́ль (ісп. Lucrecia Martel, *14 грудня 1966) — аргентинська кінорежисерка, кіносценаристка і продюсерка. Її фільми неодноразово були представлені у конкурсних програмах Каннського, Венеційського, Берлінського, Торонтського та багатьох інших міжнародних кінофестивалів. Кінознавець Пол Джуліан Сміт у 2015 році написав, що вона є «мабуть, найбільш визнаним критиками діячем іспаномовного арт-кінематографу за межами Латинської Америки». Подібним чином кінознавець Хейден Гест назвав її «одним із найталановитіших кінорежисерів у сучасному світовому кінематографі», а аргентинський кінокритик Девід Убінья назвав її творчість «рідкісною досконалістю». У квітні 2018 року Vogue назвав її «одним із найвидатніших сучасних кінорежисерів». (uk)
|
