| dbo:abstract
|
- Luberon je pohoří v jihofrancouzské oblasti Provence. Zaujímá rozlohu 600 km² a dělí se na Malý Luberon, Velký Luberon a Východní Luberon. Je tvořeno vápencem a bylo vyvrásněno na konci druhohor. Leží na rozhraní středozemní a alpské klimatické oblasti. V místních lesích převažuje borovice alepská a dub kermesový, na planinách roste levandule, mateřídouška a rozmarýn. Typickými dominantami krajiny jsou kamenné boudy zvané „borie“. V minulosti byla oblast vyhlášena těžbou okru. V pohoří se nachází přehrada . V oblasti byla v letech 1967 až 1999 sila balistických raket s jadernými hlavicemi. V roce 1977 zde byla vyhlášena chráněná krajinná oblast . K typickým zdejším druhům patří , šírohlavec ještěrčí, bělozubka nejmenší, orlík krátkoprstý nebo orel jestřábí. Pěstuje se zde mandloň obecná a vinná réva (místní vína mají ochranné označení původu ). U obce Bonnieux byl v devatenáctém století vysazen cedr atlaský. Nejdůležitějšími městy jsou Apt, , a . Oblast okolo městečka Gordes je vyhledávaná turisty pod názvem Zlatý trojúhelník. V obci Roussillon žil za druhé světové války Samuel Beckett. Dalším známým místním spisovatelem je Peter Mayle, autor bestsellerů oslavujících zdejší krajinu, její víno a gastronomické speciality. Místní exteriéry byly také využity v řadě filmů, jako Napoleon (Abel Gance, 1927), Manon od pramene (Claude Berri, 1986) nebo Prázdniny pana Beana . (cs)
- Der Luberon ([lyˈbrõː], auch Lubéron [lybeˈrõː], okzitanisch Leberon) ist eine Gebirgskette von Kalksteinfelsen die sich rund 50 km südöstlich von Avignon in Südfrankreich (Département Vaucluse, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) befindet. Er ist in den westlich gelegenen Petit Luberon (Kleiner Luberon) und den sich im Osten anschließenden Grand Luberon (Großer Luberon) unterteilt. Höchster Berg ist der Mourre Nègre mit 1125 m. Parallel zum Luberon fließen im Süden die Durance und im Norden der Calavon westwärts. Zwischen Kleinem und Großem Luberon fließt die Aigue Brun durch die nach Süden zur Durance. Wegen des Vorkommens vieler seltener Pflanzen und Tiere ist das Gebiet seit 1977 als Naturpark Luberon geschützt. Der Luberon ist größtenteils bewaldet (überwiegend mit Flaumeichen; 600 ha im Kleinen Luberon mit Atlas-Zedern) und wird im Übrigen landwirtschaftlich genutzt. Wie in großen Teilen der Provence wird Wein (Côtes du Luberon), Obst, Gemüse, Getreide und Lavendel angebaut. Viel des im Luberon produzierten Weins führt das AOC-Siegel 'Appellation Luberon Contrôlée'. Historische Bedeutung erlangte der Luberon insbesondere in der im 16. Jahrhundert zunehmenden Verfolgung der Vaudois. Diese auch Waldenser genannte Bevölkerung und als häretische Sekte bezichtigte Bewegung wollte seit dem 12. Jahrhundert den katholischen Glauben und die überkommene Kirche mit einem neuen Glaubensbild reformieren. Aufgrund intensiver Verfolgung durch Papst und König zogen sich ihre Anhänger unter anderem in die unzugänglichen Bergregionen des Luberon zurück, wovon einige der heute noch auf Bergkuppen existenten befestigten Wehrdörfer künden. Im Jahr 1545 wurde unter Führung des Barons von Oppède ein fürchterliches Massaker in 24 Dörfern des Luberon verrichtet, bei dem mehr als 2000 Menschen umgekommen sein sollen. Nicht nur wegen dieser Tragödie ist das Gebiet auch archäologisch von einigem Interesse. Dank des Mittelmeerklimas ist das Gebirge besonders bei Engländern, die sich dort niedergelassen oder Zweit- und Drittwohnsitze haben, beliebt. Bekannte Persönlichkeiten waren und sind der britische Schriftsteller Peter Mayle (Mein Jahr in der Provence und Toujours Provence), der zuletzt in Lourmarin lebte, und Ridley Scott, der dort einen Zweitwohnsitz hat. Die Filme „Swimming Pool“ von François Ozon (2002) und „Ein gutes Jahr“ von Ridley Scott (2006) wurden in dieser Region gedreht. Ein Radrundweg führt mit ca. 250 Kilometern um den gesamten Luberon auf gut befestigten (zumeist asphaltierten) Straßen abseits der großen Hauptverkehrsadern herum.
* Gorges de Régalon
* Weinbau an den Côtes du Luberon
* Der Grand Luberon vom Nordwesten aus gesehen
* Der Petit Luberon vom Grand Luberon aus gesehen
* Felsen des Grand Luberon in der Abendsonne (de)
- La Luberon aŭ montaro Luberono havas maksimuman altitudon de 1,256 m kaj areon de ĉirkaŭ 600 km². Ĝi komponiĝas el tri montosistemoj: nome (el okcidento al oriento) Malgranda Luberono, Granda Luberono kaj Orienta Luberono, kiuj situantas en la mezo de Provenco en plej suda Francio. La valoj norda kaj suda enhavas nombrajn urbojn kaj vilaĝojn same kiel agrikulturan teron. La totala nombro de loĝantoj ege varias inter vintro kaj somero, pro amasa alfluo de turistoj dum la varma sezono. Ĝi estas favora alveturejo por la franca alta socitavolo kaj por britaj kaj usonaj vizitantoj pro la agrabla kaj bildeskaj urboj kaj vilaĝoj, komforta vivmaniero, agrikultura riĉo, historiaj kaj kulturaj asocioj (ekz., Samuel Beckett loĝis en Cave Bonelly, vitejo ĉe Roussillon dum la Dua Mondmilito), kaj marŝopadoj. En la 1970-aj jaroj, homoj venis el la tuta Francio al "Le Luberon" serĉe de komunumaj idealoj. (eo)
- El macizo de Luberon (Occitano provenzal: Leberon en norma clásica o Leberoun según la norma mistraliana) tiene una altitud máxima de 1.256 msnm y una superficie de alrededor de 600 km². Está compuesto por tres cadenas montañosas: (de oeste a este) el Pequeño Luberon, el Gran Luberon y el Luberon Oriental, que quedan en mitad de la Provenza en el lejano sur de Francia. El valle entre ellos contiene un número de ciudades y pueblos así como tierra agrícola. El número total de habitantes varía en gran medida entre el invierno y el verano, debido al masivo influjo de turistas durante la estación cálida. Es un destino favorito para la alta sociedad francesa, británica y estadounidense debido a las localidades agradables y pintorescas, una forma de vida cómoda, riqueza agrícola, asociaciones históricas y culturales (p.e. Samuel Beckett vivió en Roussillon durante la Segunda Guerra Mundial), y senderos. En los setenta, la gente provenía de toda Francia a "Le Luberon" en busca de un ideal comunitario. La Force de frappe o arsenal nuclear estratégico francés que solía estar cerca, subterráneo, en "Le plateau d'Albion" antes de ser desmantelada a finales de los ochenta. Hoy, el sitio subterráneo, donde el control de los misiles fue, es un laboratorio multidisciplinar público de la Universidad de Niza Sophia Antipolis, el Laboratorio Subterráneo de Bajo Sonido de Rustrel - Pays d'Apt (http://lsbb.unice.fr). En las últimas dos décadas el Luberon ha sido conocido para los anglosajones especialmente a través de una serie de libros del escritor británico que narra su vida en el extranjero como un expatriado que se asienta en el pueblo de Luberon en Ménerbes. Uno de los libros de Mayle fue pasado al cine Un buen año (2006) dirigido por Ridley Scott, protagonizada por Russell Crowe y rodado en la región. (es)
- The Luberon (French pronunciation: [lyb(ə)ʁɔ̃] or [lybeʁɔ̃]; Provençal: Leberon (classical norm) or Leberoun (Mistralian norm)) is a massif in central Provence in Southern France, part of the French Prealps. It has a maximum elevation of 1,256 metres (4,121 ft) and an area of about 600 square kilometres (230 sq mi). It is composed of three mountain ranges (from west to east): Lesser Luberon (Petit Luberon), Greater Luberon (Grand Luberon) and Eastern Luberon (Luberon oriental). The valleys north and south of them contain a number of towns and villages as well as agricultural land; the northern part is marked by the Calavon, while the southern part is characterised by the Durance. The Luberon is often advertised under the name Lubéron (with an acute accent on top of the "e"); some dictionaries justify that the two spellings are interchangeable. The total number of inhabitants varies greatly between winter and summer, due to a massive influx of tourists during the warm season. It is a favourite destination for French high society and British and American visitors because of the pleasant and picturesque towns and villages, comfortable way of life, agricultural wealth, historical and cultural associations, as well as hiking trails. Samuel Beckett notably lived in Cave Bonelly, a vineyard near to Roussillon, during World War II. In the last two decades the Luberon has become known in the English-speaking world especially through a series of books by British author Peter Mayle chronicling his life as an expatriate settled in the Luberon village of Ménerbes. These are titled A Year in Provence, Toujours Provence and Encore Provence. Another of Mayle's books, a novel set in the Luberon, was made into a film called A Good Year (2006) directed by Ridley Scott, starring Russell Crowe and filmed in the region. (en)
- Le massif du Luberon est un massif montagneux peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le département de Vaucluse, en France. La première mention du massif est antérieure au début de l'ère chrétienne (Louerionos). La forme moderne Luberon (ou Lubéron selon une graphie actuellement contestée) est attestée à partir du XVIIIe siècle. Le massif, comprenant notamment les montagnes du Grand et du Petit Luberon, mesure plus de 60 kilomètres de long pour une largeur de 5 kilomètres environ, et son point culminant est le Mourre Nègre, sommet arrondi qui s'élève à 1 125 mètres d'altitude, dans le Grand Luberon. L'hydrologie du relief comprend plusieurs rivières et sources et un seul plan d'eau, l'étang de la Bonde. Composé de roches de l'ère secondaire comme de l'ère tertiaire, majoritairement calcaire, le massif est riche en fossiles de la fin du secondaire, et comprend de nombreuses carrières. Son climat de type méditerranéen lui apporte une saisonnalité très marquée des pluies et des températures qui favorise une grande variété d'écosystèmes, et par là une économie variée. Soumise à une émigration marquée sur le dernier quart du XXe siècle, la population connait un habitat hétéroclite, dû principalement aux contraintes de l'activité agricole. Si ses flancs sont peuplés dès le Paléolithique et que ses ressources naturelles permettent aux populations périphériques de se développer, sa situation géographique ne prend une importance stratégique qu'au Moyen Âge et décline à l'époque moderne. Le massif se trouve désormais au cœur du parc naturel régional du Luberon et devient au fil du temps un lieu emblématique de la haute Provence, réputé au-delà des frontières de l'Hexagone. Le massif connaît depuis son peuplement une forte activité agricole, notamment grâce à son vignoble, couvert par deux appellations d'origine contrôlée. Le tourisme s'est développé depuis l'époque contemporaine, alors que le commerce des marchés de Provence date de l'époque médiévale ; ces deux activités influent fortement sur l'économie de la région. (fr)
- Il Massiccio del Luberon (in occitano: Leberon secondo la norma classica o Leberoun secondo la norma mistraliana) è un massiccio montuoso francese non molto alto che si estende da est a ovest tra i dipartimenti delle Alpi dell'Alta Provenza e del Vaucluse. (it)
- De Luberon is een bergmassief in de Franse departementen Alpes-de-Haute-Provence en Vaucluse en een oost-west gerichte uitloper van de Alpen. Het massief is ongeveer 60 km lang en 5 km breed. (nl)
- Люберо́н — горный массив на юге Франции в исторической области Прованс. Расположен на территории департаментов Воклюз и Альпы Верхнего Прованса (регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег) примерно в 70 км к северу от Марселя. Ограничен с юга долиной Дюранса, с севера примыкает к . Через Люберон проходит долина реки Калавон. Большая часть холмов покрыта лесом. (ru)
- O Maciço do Luberon ─ o Luberon ou o Massif du Luberon em francês ─ é uma maciço que fazem parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes da Provença e está situado entre o departamento francês de Alpes da Alta Provença e o de Vaucluse, e é neste último que se o ponto mais alto, a com 1.125 m. (pt)
- 吕贝龙（法語：Luberon，法语发音：[lyberɔ̃]）是法國東南部的一個山區。 (zh)
- Люберо́н — гірський масив на півдні Франції в історичній області Прованс. Розташований на території департаментів Воклюз і Альпи Верхнього Провансу (регіон Прованс — Альпи — Лазурний Берег) приблизно в 70 км на північ від Марселя. Обмежений з півдня долиною Дюранс, з півночі примикає до . Через Люберон проходить долина річки . Велика частина пагорбів покрита лісом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Massiccio del Luberon (in occitano: Leberon secondo la norma classica o Leberoun secondo la norma mistraliana) è un massiccio montuoso francese non molto alto che si estende da est a ovest tra i dipartimenti delle Alpi dell'Alta Provenza e del Vaucluse. (it)
- De Luberon is een bergmassief in de Franse departementen Alpes-de-Haute-Provence en Vaucluse en een oost-west gerichte uitloper van de Alpen. Het massief is ongeveer 60 km lang en 5 km breed. (nl)
- Люберо́н — горный массив на юге Франции в исторической области Прованс. Расположен на территории департаментов Воклюз и Альпы Верхнего Прованса (регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег) примерно в 70 км к северу от Марселя. Ограничен с юга долиной Дюранса, с севера примыкает к . Через Люберон проходит долина реки Калавон. Большая часть холмов покрыта лесом. (ru)
- O Maciço do Luberon ─ o Luberon ou o Massif du Luberon em francês ─ é uma maciço que fazem parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes da Provença e está situado entre o departamento francês de Alpes da Alta Provença e o de Vaucluse, e é neste último que se o ponto mais alto, a com 1.125 m. (pt)
- 吕贝龙（法語：Luberon，法语发音：[lyberɔ̃]）是法國東南部的一個山區。 (zh)
- Люберо́н — гірський масив на півдні Франції в історичній області Прованс. Розташований на території департаментів Воклюз і Альпи Верхнього Провансу (регіон Прованс — Альпи — Лазурний Берег) приблизно в 70 км на північ від Марселя. Обмежений з півдня долиною Дюранс, з півночі примикає до . Через Люберон проходить долина річки . Велика частина пагорбів покрита лісом. (uk)
- Luberon je pohoří v jihofrancouzské oblasti Provence. Zaujímá rozlohu 600 km² a dělí se na Malý Luberon, Velký Luberon a Východní Luberon. Je tvořeno vápencem a bylo vyvrásněno na konci druhohor. Leží na rozhraní středozemní a alpské klimatické oblasti. V místních lesích převažuje borovice alepská a dub kermesový, na planinách roste levandule, mateřídouška a rozmarýn. Typickými dominantami krajiny jsou kamenné boudy zvané „borie“. V minulosti byla oblast vyhlášena těžbou okru. V pohoří se nachází přehrada . V oblasti byla v letech 1967 až 1999 sila balistických raket s jadernými hlavicemi. (cs)
- Der Luberon ([lyˈbrõː], auch Lubéron [lybeˈrõː], okzitanisch Leberon) ist eine Gebirgskette von Kalksteinfelsen die sich rund 50 km südöstlich von Avignon in Südfrankreich (Département Vaucluse, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) befindet. Er ist in den westlich gelegenen Petit Luberon (Kleiner Luberon) und den sich im Osten anschließenden Grand Luberon (Großer Luberon) unterteilt. Höchster Berg ist der Mourre Nègre mit 1125 m. Parallel zum Luberon fließen im Süden die Durance und im Norden der Calavon westwärts. Zwischen Kleinem und Großem Luberon fließt die Aigue Brun durch die nach Süden zur Durance. Wegen des Vorkommens vieler seltener Pflanzen und Tiere ist das Gebiet seit 1977 als Naturpark Luberon geschützt. (de)
- La Luberon aŭ montaro Luberono havas maksimuman altitudon de 1,256 m kaj areon de ĉirkaŭ 600 km². Ĝi komponiĝas el tri montosistemoj: nome (el okcidento al oriento) Malgranda Luberono, Granda Luberono kaj Orienta Luberono, kiuj situantas en la mezo de Provenco en plej suda Francio. La valoj norda kaj suda enhavas nombrajn urbojn kaj vilaĝojn same kiel agrikulturan teron. La totala nombro de loĝantoj ege varias inter vintro kaj somero, pro amasa alfluo de turistoj dum la varma sezono. En la 1970-aj jaroj, homoj venis el la tuta Francio al "Le Luberon" serĉe de komunumaj idealoj. (eo)
- El macizo de Luberon (Occitano provenzal: Leberon en norma clásica o Leberoun según la norma mistraliana) tiene una altitud máxima de 1.256 msnm y una superficie de alrededor de 600 km². Está compuesto por tres cadenas montañosas: (de oeste a este) el Pequeño Luberon, el Gran Luberon y el Luberon Oriental, que quedan en mitad de la Provenza en el lejano sur de Francia. El valle entre ellos contiene un número de ciudades y pueblos así como tierra agrícola. En los setenta, la gente provenía de toda Francia a "Le Luberon" en busca de un ideal comunitario. (es)
- The Luberon (French pronunciation: [lyb(ə)ʁɔ̃] or [lybeʁɔ̃]; Provençal: Leberon (classical norm) or Leberoun (Mistralian norm)) is a massif in central Provence in Southern France, part of the French Prealps. It has a maximum elevation of 1,256 metres (4,121 ft) and an area of about 600 square kilometres (230 sq mi). It is composed of three mountain ranges (from west to east): Lesser Luberon (Petit Luberon), Greater Luberon (Grand Luberon) and Eastern Luberon (Luberon oriental). The valleys north and south of them contain a number of towns and villages as well as agricultural land; the northern part is marked by the Calavon, while the southern part is characterised by the Durance. (en)
- Le massif du Luberon est un massif montagneux peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le département de Vaucluse, en France. La première mention du massif est antérieure au début de l'ère chrétienne (Louerionos). La forme moderne Luberon (ou Lubéron selon une graphie actuellement contestée) est attestée à partir du XVIIIe siècle. (fr)
|
_by_JM_Rosier.jpg){kind=link}