| dbo:abstract
|
- Lluïsa Maria Adelaida de Borbó, duquessa d'Orleans (París 1753 - Castell d'Ivry-sur-Seine (París) 1821). Pertanyent a una branca de la Casa dels Borbó de França descendent del rei Lluís XIV de França, Adelaida fou coneguda com a Mademoiselle de Ivry i posteriorment de Penthièvre. Nascuda a París, el dia 13 de març de l'any 1753, era filla del duc Lluís de Borbó i de la princesa Maria Teresa d'Este. Adelaida era neta per via paterna del duc Lluís Alexandre de Borbó i de la duquessa Maria Victòria de Noailles i per via materna del duc Francesc III de Mòdena i de la princesa Carlota d'Orleans. Quan l'any 1768 morí el seu germà gran, el , Adelaida es convertí en hereva absoluta del patrimoni de la família Penthièvre que era considerat un dels més remarcables de la França del segle xviii. El 5 d'abril de l'any 1769 contragué matrimoni amb el duc Lluís Felip d'Orleans, llavors duc de Chartres, fill del duc Lluís Felip d'Orleans i de la princesa Lluïsa Enriqueta de Borbó. La parella tingué quatre fills que arribaren a edat adulta:
* SM el rei Lluís Felip I de França, nat a París el 1773 i mort a Claremont House (Surrey) el 1850. Es casà amb la princesa Maria Amèlia de Borbó-Dues Sicílies.
* Antoni d'Orleans, duc de Montpensier, nat a París el 1775 i mort a Salt Hill (Anglaterra) el 1807.
* Eugènia d'Orleans, nada el 1777 a París i morta el 1847 al Palau de les Teuleries. Es casà amb el baró d'Athelin.
* Lluís d'Orleans, comte de Beaujolais, nat a París el 1779 i mort a La Valletta el 1808. Aviat el matrimoni dels ducs es manifestà incompatible, i el duc d'Orleans inicià una llarga llista d'amants entre les quals hi destacaren, la comtessa de Genlis, la senyoreta Eliott o la . La parella se separà el dia 25 de juliol de l'any 1792. La duquessa es retirà de la vida pública al costat del seu pare, el duc de Penthièvre, al a la Normandia. Serà al castell de Bizy on la duquessa rebí les notícies sobre la mort de la seva cunyada, la princesa de Lamballe, el setembre de 1792, o de l'execució del seu cosí, el rei Lluís XVI de França, el gener de 1793, pocs mesos després de l'execució del monarca, el pare d'Adelaida morí deixant-li tota la seva fortuna. Arran de la fugida del futur rei Lluís Felip I de França, tots els Borbons que encara restaven a França foren detinguts. La duquessa fou traslladada a París i els seus fills empresonats a Marsella. Pocs dies després, el duc d'Orleans fou guillotinat. No serà fins a l'any 1794 que fou posada en llibertat. A partir de l'alliberació de 1794, la duquessa s'instal·là en una antiga residència dels Penthièvre a París i fou allà on trobà l'amor de la seva vida, un ciutadà francès de nom Rouzet. L'any 1796, el duc de Montpensier i el comte Beaujolais foren posats en llibertat i enviats als Estats Units, la duquessa no tornà a veure mai els seus fills que moriren l'any 1807 i l'any 1808 respectivament a causa d'una malaltia. A París, la duquessa i Rouzet viuran un gran amor. Però, l'any 1797, la duquessa és expulsada del país a causa d'un decret que obligà a tots els membres de la Casa dels Borbó a abandonar el país. Instal·lada a Espanya, la duquessa mantindrà la seva tòrrida relació, tornant a França l'any 1814. Retornats a França, la duquessa intentarà reunir de nou el seu extens i fabulós patrimoni familiar, la qual cosa l'abocà a iniciar un gran nombre de causes penals. La duquessa morí el 1821 a causa d'una llarga malaltia que li causà enormes patiments. (ca)
- Luisa Marie Adelaida Bourbonská (13. března 1753, Paříž – 23. června 1821, Ivry-sur-Seine) byla dcerou Louise Jeana, vévody z Penthièvre, a Marie Terezy Felicitas d'Este. Po smrti svého bratra, Louise Alexandra, knížete z Lamballe, se stala nejbohatší dědičkou předrevoluční Francie. Byla manželkou Ludvíka Filipa II. Orleánského, matkou posledního krále Francie Ludvíka Filipa, švagrovou kněžny de Lamballe a poslední členkou rodiny Bourbon. (cs)
- لويز ماري اديلايد دي بوربون، دوقة أورليان (بالفرنسية: Marie-Adélaïde de Bourbon) (13 مارس 1753 - 23 يونيو 1821) كانت زوجه لويس فيليب الثاني، دوق أورليان. (ar)
- Η Λουίζα Μαρία Αδελαΐδα (13 Μαρτίου 1753 - 23 Ιουνίου 1821) από τον Οίκο των Βουρβόνων, ήταν κόρη του Δούκα του Πεντιέβρ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Ορλεάνης. (el)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, auch kurz nur Mademoiselle de Penthièvre genannt, (* 13. März 1753 in Paris; † 23. Juni 1821 in Ivry-sur-Seine) war eine französische Prinzessin und durch Heirat Herzogin von Chartres (1769) und seit 1785 Herzogin von Orléans. (de)
- Luisa María Adelaida de Borbón, conocida como Mademoiselle de Ivoy, después Mademoiselle de Penthièvre (Hôtel de Toulouse de París, 13 de marzo de 1753 - castillo de Ivry-sur-Seine, 23 de junio de 1821), fue (1769-1785) y más tarde duquesa de Orleans (1785-1821). Era hija de Luis Juan María de Borbón, duque de Penthièvre y de la duquesa, nacida princesa María Teresa Felicidad de Este; la muerte de su hermano mayor, el príncipe de Lamballe, Luis Alejandro, príncipe de Lamballe, la convierte en el partido más acaudalado de Francia, heredera de la enorme fortuna de su abuelo, el conde de Toulouse, bastardo legitimado de Luis XIV. (es)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon, Duchess of Orléans (13 March 1753 – 23 June 1821), was the daughter of Louis Jean Marie de Bourbon, Duke of Penthièvre and Princess Maria Teresa d'Este. At the death of her brother, Louis Alexandre, Prince of Lamballe, she became the wealthiest heiress in France prior to the French Revolution. She married Louis Philippe II, Duke of Orléans, the "regicide" Philippe Égalité, and was the mother of France's last king, Louis Philippe I. She was sister-in-law to Marie Thérèse Louise, Princess of Lamballe, and was the last member of the Bourbon-Penthièvre family. (en)
- Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon, dite « Mademoiselle d'Ivry » puis « Mademoiselle de Penthièvre », duchesse de Chartres (1769-1785) puis duchesse d'Orléans (1785-1821), est une princesse française membre de la maison de Bourbon née le 13 mars 1753 à Paris à l'Hôtel de Toulouse et morte le 23 juin 1821 au château d'Ivry-sur-Seine. (fr)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon (13 Maret 1753 – 23 Juni 1821), adalah putri dari dan . Pada kematian saudara laki-lakinya, , ia menjadi terkaya di Prancis sebelum Revolusi Prancis. Ia menikah dengan Louis Philippe II, Adipati Orléans, dan merupakan ibu dari raja terakhir Prancis, Louis Philippe I. Dia adalah saudara ipar dari Marie Thérèse Louise dari Savoy, Princesse de Lamballe, dan merupakan anggota terakhir dari keluarga Bourbon-Penthièvre. (in)
- ルイーズ・マリー・アデライード・ド・ブルボン＝パンティエーヴル（Louise Marie Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, 1753年3月13日 - 1821年6月23日）は、オルレアン公ルイ・フィリップ2世（別名フィリップ・エガリテ）の妻。 マドモワゼル・ディヴリー（Mademoiselle d'Ivry）、マドモワゼル・ド・パンティエーヴル（Mademoiselle de Penthièvre）、シャルトル公爵夫人（Duchess de Chartres）、オルレアン公爵夫人（Duchess d'Orléans）、あるいはオルレアン公爵未亡人（Duchesse douairière d'Orléans）、親王妃（プランセス・デュ・サン, Princesse du sang par marriage）等と呼ばれた。 (ja)
- Luisa Maria Adelaide di Borbone, duchessa d'Orléans (Parigi, 13 marzo 1753 – Ivry-sur-Seine, 23 giugno 1821), era la figlia di Luigi Giovanni Maria di Borbone, duca di Penthièvre e della principessa Maria Teresa d'Este, principessa di Modena e Reggio. Alla morte di suo fratello, Luigi Alessandro, principe di Lamballe, diventò la più ricca ereditiera di Francia prima della rivoluzione francese. Sposò Luigi Filippo II, duca d'Orléans, il regicida Philippe Égalité, e fu la madre di Luigi Filippo, re dei Francesi. Fu la cognata della principessa di Lamballe ed ebbe buone relazioni con la regina Maria Antonietta. (it)
- Ludwika Maria Adelajda de Bourbon (ur. 13 marca 1753, w Hôtel de Toulouse (Paryż) – zm. 23 czerwca 1821, w zamku w Ivry-sur-Seine) – córka i spadkobierczyni Ludwika, księcia , admirała Francji. Urodziła się w Paryżu, w domu wybudowanym dla jej dziadka, Ludwika Aleksandra, hrabiego Tuluzy, nieślubnego syna króla Ludwika XIV. Wyrastała w różnych rezydencjach należących do jej ojca, najbogatszego człowieka we Francji. Przed ślubem z Ludwikiem Filipem Orleańskim nazywana była Mademoiselle d'Ivoy, później Mademoiselle de Penthièvre. W latach 1769-1785 była księżną Chartres, a od 1785 do śmierci - księżną Orleanu. Swego czasu, po bezdzietnej śmierci jej brata Ludwika Aleksandra, była najbogatszą spadkobierczynią w całej Francji, ale jej małżeństwo nie było szczęśliwe. Od 25 lipca 1792 będąc w separacji z mężem, schroniła się razem ze swoim ojcem przed rewolucjonistami w Château de Bizy, w Normandii. Jej mąż znany jako Philippe Égalité albo "obywatel Égalité" został zgilotynowany 6 listopada 1793, a ją samą uwięziono. Podobny los spotkał jej córkę Adelajdę (potem uwolnioną, która udała do Szwajcarii a następnie do Niemiec) oraz jej synów Ludwika Filipa i Ludwika Karola. Uwolniono ją w 1794, zamieszkała w starej pensji i tam poznała miłość swojego życia - polityka Jacques-Marie Rouzeta, hrabiego Folmon. Obaj jej synowie zostali uwolnieni w 1796 i udali się na wygnanie do Stanów Zjednoczonych. W 1816 kazała wybudować nową kaplicę w Dreux, na miejscu masowego grobu, do którego rewolucjoniści wrzucili ciała jej dziadków, rodziców i rodzeństwa. Zmarła w 1821, po długoletniej chorobie (miała raka piersi) i została pochowana w Dreux. Jej ukochany Rouzet zmarł rok wcześniej. Nie dożyła chwili, kiedy jej syn został królem Francuzów. (pl)
- Louise Marie Adélaïde van Bourbon (Parijs, 13 maart 1753 — Ivry-sur-Seine, 23 juni 1821) was de moeder van de laatste Franse koning, Lodewijk Filips I. Zij was de dochter en enige erfgenaam van de rijkste man van Frankrijk vóór de Franse Revolutie, Lodewijk Jan Maria van Bourbon, hertog van Penthièvre. Haar moeder was Maria Theresia van Modena, een kleindochter van Filips van Orléans, de overgrootvader van haar man, Lodewijk Filips van Orléans ook bekend als Philippe Égalité. (nl)
- Luísa Maria Adelaide de Bourbon, duquesa de Orleães (em francês: Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon) (Paris, 13 de março de 1753 — Ivry-sur-Seine, 29 de junho de 1821) foi a esposa de Luís Filipe II, Duque d'Orleães, também chamado de Philippe Égalité (Filipe Igualdade), que foi guilhotinado durante o Período do Terror na Revolução Francesa. Era a mãe de Luís Filipe I de França, o primeiro rei francês da Casa d'Orleães. (pt)
- Louise Marie Adelaide av Bourbon, född 13 mars 1753, död 23 juni 1821, var en fransk prinsessa; hertiginna av Orleans som gift med hertig Louis Philippe d'Orléans, och mor till kung Ludvig Filip I av Frankrike. (sv)
- Луиза Мария Аделаида де Бурбон, герцогиня Орлеанская, также известная как мадемуазель де Пентьевр (фр. Louise Marie Adélaïde de Bourbon; 13 марта 1753, Париж — 23 июня 1821, Иври-сюр-Сен) — французская аристократка, дочь герцога Пентьевра, внука короля Людовика XIV. С момента смерти своего брата, принца де Ламбаль, она стала самой состоятельной наследницей в дореволюционной Франции. Вышла замуж за герцога Орлеанского, ставшего затем «гражданином» Филиппом Эгалите, и стала матерью последнего короля Франции Луи-Филиппа I. Мадемуазель де Пентьевр является последним представителем династии Бурбон-Пентьевров. (ru)
- 路易絲·瑪麗·阿德萊德·德·波旁-邦蒂埃夫爾（法語：Louise Marie Adélaïde de Bourbon，1753年3月13日－1821年6月23日），是奧爾良公爵路易-菲利普二世的妻子和法国最后一名国王路易-菲利普一世的母亲。 路易絲·瑪麗·阿德萊德是法国国王路易十四和情妇蒙特斯潘侯爵夫人的曾孙女。 她的兄嫂朗巴勒親王妃是王后玛丽·安托瓦内特的密友之一。 1769年，她和奧爾良公爵路易-菲利普结婚。法王路易十五曾警告她父亲，指出路易-菲利普是个放蕩主義者。同时路易十五也不希望看到奥尔良一家得到路易絲·瑪麗·阿德萊德家族庞大的财产。婚后，夫妇很快因政见不同而最终分居。 他的丈夫日后在法国大革命中背叛并支持處決国王路易十六，最终也被在断头台上处决。她和她的父亲都不满路易-菲利普的背叛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Luisa Marie Adelaida Bourbonská (13. března 1753, Paříž – 23. června 1821, Ivry-sur-Seine) byla dcerou Louise Jeana, vévody z Penthièvre, a Marie Terezy Felicitas d'Este. Po smrti svého bratra, Louise Alexandra, knížete z Lamballe, se stala nejbohatší dědičkou předrevoluční Francie. Byla manželkou Ludvíka Filipa II. Orleánského, matkou posledního krále Francie Ludvíka Filipa, švagrovou kněžny de Lamballe a poslední členkou rodiny Bourbon. (cs)
- لويز ماري اديلايد دي بوربون، دوقة أورليان (بالفرنسية: Marie-Adélaïde de Bourbon) (13 مارس 1753 - 23 يونيو 1821) كانت زوجه لويس فيليب الثاني، دوق أورليان. (ar)
- Η Λουίζα Μαρία Αδελαΐδα (13 Μαρτίου 1753 - 23 Ιουνίου 1821) από τον Οίκο των Βουρβόνων, ήταν κόρη του Δούκα του Πεντιέβρ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Ορλεάνης. (el)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, auch kurz nur Mademoiselle de Penthièvre genannt, (* 13. März 1753 in Paris; † 23. Juni 1821 in Ivry-sur-Seine) war eine französische Prinzessin und durch Heirat Herzogin von Chartres (1769) und seit 1785 Herzogin von Orléans. (de)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon, Duchess of Orléans (13 March 1753 – 23 June 1821), was the daughter of Louis Jean Marie de Bourbon, Duke of Penthièvre and Princess Maria Teresa d'Este. At the death of her brother, Louis Alexandre, Prince of Lamballe, she became the wealthiest heiress in France prior to the French Revolution. She married Louis Philippe II, Duke of Orléans, the "regicide" Philippe Égalité, and was the mother of France's last king, Louis Philippe I. She was sister-in-law to Marie Thérèse Louise, Princess of Lamballe, and was the last member of the Bourbon-Penthièvre family. (en)
- Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon, dite « Mademoiselle d'Ivry » puis « Mademoiselle de Penthièvre », duchesse de Chartres (1769-1785) puis duchesse d'Orléans (1785-1821), est une princesse française membre de la maison de Bourbon née le 13 mars 1753 à Paris à l'Hôtel de Toulouse et morte le 23 juin 1821 au château d'Ivry-sur-Seine. (fr)
- Louise Marie Adélaïde de Bourbon (13 Maret 1753 – 23 Juni 1821), adalah putri dari dan . Pada kematian saudara laki-lakinya, , ia menjadi terkaya di Prancis sebelum Revolusi Prancis. Ia menikah dengan Louis Philippe II, Adipati Orléans, dan merupakan ibu dari raja terakhir Prancis, Louis Philippe I. Dia adalah saudara ipar dari Marie Thérèse Louise dari Savoy, Princesse de Lamballe, dan merupakan anggota terakhir dari keluarga Bourbon-Penthièvre. (in)
- ルイーズ・マリー・アデライード・ド・ブルボン＝パンティエーヴル（Louise Marie Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, 1753年3月13日 - 1821年6月23日）は、オルレアン公ルイ・フィリップ2世（別名フィリップ・エガリテ）の妻。 マドモワゼル・ディヴリー（Mademoiselle d'Ivry）、マドモワゼル・ド・パンティエーヴル（Mademoiselle de Penthièvre）、シャルトル公爵夫人（Duchess de Chartres）、オルレアン公爵夫人（Duchess d'Orléans）、あるいはオルレアン公爵未亡人（Duchesse douairière d'Orléans）、親王妃（プランセス・デュ・サン, Princesse du sang par marriage）等と呼ばれた。 (ja)
- Louise Marie Adélaïde van Bourbon (Parijs, 13 maart 1753 — Ivry-sur-Seine, 23 juni 1821) was de moeder van de laatste Franse koning, Lodewijk Filips I. Zij was de dochter en enige erfgenaam van de rijkste man van Frankrijk vóór de Franse Revolutie, Lodewijk Jan Maria van Bourbon, hertog van Penthièvre. Haar moeder was Maria Theresia van Modena, een kleindochter van Filips van Orléans, de overgrootvader van haar man, Lodewijk Filips van Orléans ook bekend als Philippe Égalité. (nl)
- Luísa Maria Adelaide de Bourbon, duquesa de Orleães (em francês: Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon) (Paris, 13 de março de 1753 — Ivry-sur-Seine, 29 de junho de 1821) foi a esposa de Luís Filipe II, Duque d'Orleães, também chamado de Philippe Égalité (Filipe Igualdade), que foi guilhotinado durante o Período do Terror na Revolução Francesa. Era a mãe de Luís Filipe I de França, o primeiro rei francês da Casa d'Orleães. (pt)
- Louise Marie Adelaide av Bourbon, född 13 mars 1753, död 23 juni 1821, var en fransk prinsessa; hertiginna av Orleans som gift med hertig Louis Philippe d'Orléans, och mor till kung Ludvig Filip I av Frankrike. (sv)
- Луиза Мария Аделаида де Бурбон, герцогиня Орлеанская, также известная как мадемуазель де Пентьевр (фр. Louise Marie Adélaïde de Bourbon; 13 марта 1753, Париж — 23 июня 1821, Иври-сюр-Сен) — французская аристократка, дочь герцога Пентьевра, внука короля Людовика XIV. С момента смерти своего брата, принца де Ламбаль, она стала самой состоятельной наследницей в дореволюционной Франции. Вышла замуж за герцога Орлеанского, ставшего затем «гражданином» Филиппом Эгалите, и стала матерью последнего короля Франции Луи-Филиппа I. Мадемуазель де Пентьевр является последним представителем династии Бурбон-Пентьевров. (ru)
- 路易絲·瑪麗·阿德萊德·德·波旁-邦蒂埃夫爾（法語：Louise Marie Adélaïde de Bourbon，1753年3月13日－1821年6月23日），是奧爾良公爵路易-菲利普二世的妻子和法国最后一名国王路易-菲利普一世的母亲。 路易絲·瑪麗·阿德萊德是法国国王路易十四和情妇蒙特斯潘侯爵夫人的曾孙女。 她的兄嫂朗巴勒親王妃是王后玛丽·安托瓦内特的密友之一。 1769年，她和奧爾良公爵路易-菲利普结婚。法王路易十五曾警告她父亲，指出路易-菲利普是个放蕩主義者。同时路易十五也不希望看到奥尔良一家得到路易絲·瑪麗·阿德萊德家族庞大的财产。婚后，夫妇很快因政见不同而最终分居。 他的丈夫日后在法国大革命中背叛并支持處決国王路易十六，最终也被在断头台上处决。她和她的父亲都不满路易-菲利普的背叛。 (zh)
- Lluïsa Maria Adelaida de Borbó, duquessa d'Orleans (París 1753 - Castell d'Ivry-sur-Seine (París) 1821). Pertanyent a una branca de la Casa dels Borbó de França descendent del rei Lluís XIV de França, Adelaida fou coneguda com a Mademoiselle de Ivry i posteriorment de Penthièvre. Nascuda a París, el dia 13 de març de l'any 1753, era filla del duc Lluís de Borbó i de la princesa Maria Teresa d'Este. Adelaida era neta per via paterna del duc Lluís Alexandre de Borbó i de la duquessa Maria Victòria de Noailles i per via materna del duc Francesc III de Mòdena i de la princesa Carlota d'Orleans. (ca)
- Luisa María Adelaida de Borbón, conocida como Mademoiselle de Ivoy, después Mademoiselle de Penthièvre (Hôtel de Toulouse de París, 13 de marzo de 1753 - castillo de Ivry-sur-Seine, 23 de junio de 1821), fue (1769-1785) y más tarde duquesa de Orleans (1785-1821). (es)
- Luisa Maria Adelaide di Borbone, duchessa d'Orléans (Parigi, 13 marzo 1753 – Ivry-sur-Seine, 23 giugno 1821), era la figlia di Luigi Giovanni Maria di Borbone, duca di Penthièvre e della principessa Maria Teresa d'Este, principessa di Modena e Reggio. Alla morte di suo fratello, Luigi Alessandro, principe di Lamballe, diventò la più ricca ereditiera di Francia prima della rivoluzione francese. Sposò Luigi Filippo II, duca d'Orléans, il regicida Philippe Égalité, e fu la madre di Luigi Filippo, re dei Francesi. (it)
- Ludwika Maria Adelajda de Bourbon (ur. 13 marca 1753, w Hôtel de Toulouse (Paryż) – zm. 23 czerwca 1821, w zamku w Ivry-sur-Seine) – córka i spadkobierczyni Ludwika, księcia , admirała Francji. Urodziła się w Paryżu, w domu wybudowanym dla jej dziadka, Ludwika Aleksandra, hrabiego Tuluzy, nieślubnego syna króla Ludwika XIV. Wyrastała w różnych rezydencjach należących do jej ojca, najbogatszego człowieka we Francji. Przed ślubem z Ludwikiem Filipem Orleańskim nazywana była Mademoiselle d'Ivoy, później Mademoiselle de Penthièvre. W latach 1769-1785 była księżną Chartres, a od 1785 do śmierci - księżną Orleanu. (pl)
|
