| dbo:abstract
|
- Francesca Maria de Borbó o Francesca de Maria de Blois, també coneguda com a Mademoiselle de Blois (Maintenon, 25 de maig de 1677 - París 1749) va ser duquessa consort d'Orleans, i legitimada com a princesa de França des de 1681. Era filla natural de Lluís XIV i de la seva amant Francesca Atenea de Rochechouart de Mortemart, marquesa de Montespan. Es va casar amb el duc Felip d'Orleans l'any 1692 amb qui tingué set fills que arribaren a l'edat adulta: 1.
* Maria Lluïsa Elisabet d'Orleans (Versalles, 1695 - ,1719) 2.
* (Versalles, 1698 - París,1743) 3.
* Carlota d'Orleans (París, 1700-Mòdena,1761) 4.
* Lluís d'Orleans (Versalles, 1703 - París, 1752) 5.
* Lluïsa Elisabet d'Orleans (Versalles, 1709 - Palau de Luxemburg, 1742) 6.
* (Versalles, 1714 - , 1734) 7.
* Lluïsa Diana d'Orleans (París, 1716 - Castell d', 1736). Amb l'adveniment de Francesca com a duquessa d'Orleans l'any 1701 es convertí en una de les primeres dames de la cort a Versalles, just després de la princesa Maria Adelaida de Savoia, duquessa de Borgonya i esposa de Lluís de França. Malgrat tenir un caràcter passiu, malaltís i poc vital, la duquessa va dur a terme una activa política matrimonial per les seves filles, casant-les amb Carles de França (duc de Berry) i amb Lluís I d'Espanya. El matrimoni de la seva filla, la princesa Maria Lluïsa Elisabet d'Orleans, l'enfrontà amb la seva germana, la princesa , per casar una de les seves filles amb el duc de Berry. El pes de la duquessa augmentà en el si de la cort francesa arran de la mort del rei Lluís XIV, quan el duc d'Orleans fou nomenat regent de França. Arran de la mort del regent l'any 1723, la duquessa es retirà de la vida pública i morí al l'any 1749. (ca)
- فرانسواز ماري دي بوربون (بالفرنسية: Françoise-Marie de Bourbon)، ليجيتيمي دي فرنسا، مدموزيل بلوا (4 مايو 1677 - 1 فبراير 1749)؛ هي الابنة الصغرى الغير شرعية لـ لويس الرابع عشر ملك فرنسا وعشيقته فرانسواز-أثينيس ماركيزة مونتيسبُ، ومع بلوغها الرابعة عشر أصبحت متزوجة من ابن عمها فيليب داورليان في المستقبل حاكم المملكة خلال فترة الوصاية على لويس الخامس عشر ملك فرنسا؛ خلال هذا الزواج غير السعيد أصبحت أم لثمانية أبناء. (ar)
- Františka Marie Bourbonská (francouzsky Françoise Marie de Bourbon, zvaná rovněž druhá Mademoiselle de Blois; 25. května 1677 zámek Maintenon – 1. února 1749, Paříž), byla původem nemanželskou dcerou francouzského krále Ludvíka XIV. a jeho dlouholeté milenky Madame de Montespan a sňatkem vévodkyní z Chartres (1692) a z Orléansu (1701). (cs)
- Η Φραγκίσκη Μαρία (γαλλ. Françoise Marie, 4 Μαΐου 1677 – 1 Φεβρουαρίου 1749) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν νόθη κόρη του Βασιλιά της Γαλλίας και με τον γάμο της έγινε Δούκισσα της Ορλεάνης. (el)
- Françoise Marie de Bourbon (* 4. Mai 1677 auf Schloss Maintenon; † 1. Februar 1749 in Paris), auch Mademoiselle de Blois genannt, war eine natürliche Tochter des französischen Königs Ludwig XIV. und wurde durch ihre Ehe mit Philippe II. d’Orléans 1692 Herzogin von Chartres und 1701 Herzogin von Orléans. (de)
- Francisca María de Borbón (en francés, Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 25 de mayo de 1677-Saint-Cloud, 1 de febrero de 1749), llamada la segunda Mademoiselle de Blois antes de casarse, fue duquesa de Chartres (1692), y después duquesa de Orleans (1701) por matrimonio. (es)
- Françoise Marie de Bourbon (Légitimée de France; 4 May 1677 – 1 February 1749) was the youngest illegitimate daughter of Louis XIV of France and his maîtresse-en-titre, Françoise-Athénaïs de Rochechouart, Marquise de Montespan. At the age of 14, she married her first cousin Philippe d'Orléans, the future Regent of France during the minority of Louis XV. Through two of her eight children, she became the ancestress of several of Europe's Roman Catholic monarchs of the 19th and 20th centuries- notably those of Belgium, Italy, Portugal, Spain, and France. Françoise Marie wielded little political influence. She participated in the botched Cellamare Conspiracy in 1718 which the conspirators orchestrated to oust her husband as regent in favour of her brother Louis-Auguste, Duke of Maine. (en)
- Françoise-Marie de Bourbon, dite « la Seconde Mademoiselle de Blois », née le 4 mai 1677, au château de Maintenon et morte le 1er février 1749, à Saint-Cloud, fille légitimée que Louis XIV eut secrètement avec la marquise de Montespan, elle fut duchesse de Chartres et duchesse d’Orléans par son mariage avec Philippe d’Orléans, futur régent. (fr)
- フランソワーズ・マリー・ド・ブルボン（Françoise Marie de Bourbon, 1677年5月4日 - 1749年2月1日）は、オルレアン公フィリップ2世の妻。“ラ・セコンド・マドモワゼル・ド・ブロワ”（La seconde Mademoiselle de Blois, 第二ブロワ令嬢）と呼ばれた。 (ja)
- Francesca Maria di Borbone-Francia (Maintenon, 4 maggio 1677 – Saint-Cloud, 1º febbraio 1749) fu una figlia illegittima di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame di Montespan. È a volte conosciuta con il nome di Francesca Maria de Blois. Lei e la figlia Carlotta Aglae di Borbone-Orléans furono patrone del pittore Pierre GobertPoiché suo marito assunse, tra il 1715 e il 1723, la carica di reggente del regno per conto del piccolo Luigi XV, la Duchessa fu de facto la donna di più alto rango in Francia. (it)
- Franciszka Maria de Bourbon (ur. 4 maja 1677 – zm. 1 lutego 1749) – młodsza z dwóch córek Ludwika XIV i jego wieloletniej maîtresse-en-titre, Françoise-Athénaïs de Rochechouart, które przeżyły dzieciństwo. W wieku czternastu lat poślubiona swojemu kuzynowi Filipowi, księciu Orleanu i późniejszemu regentowi w czasie małoletności Ludwika XV. (pl)
- Françoise Marie de Bourbon, Légitimée de France (Kasteel van Maintenon, 4 mei 1677 — Parijs, 1 februari 1749), hertogin van Orléans, was het zevende buitenechtelijke kind en jongste dochter van koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Madame de Montespan. (nl)
- Françoise-Marie de Bourbon, hertiginna av Orléans, född 4 maj 1677 på , Maintenon, Eure-et-Loir, död 1 februari 1749 i Paris, var en fransk prinsessa, erkänd utomäktenskaplig dotter till kung Ludvig XIV av Frankrike och Madame de Montespan. Hon var gift med sin kusin hertig Filip II av Orléans, som var Frankrikes regent under Ludvig XV:s omyndighet 1715-1721. Hon kallades ursprungligen Mademoiselle de Blois. (sv)
- Francisca Maria de Bourbon (em francês: Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 25 de maio de 1677 — Palais Royal, 1 de fevereiro de 1749), foi uma filha ilegítima de Luís XIV e Madame de Montespan e duquesa de Orleães como consorte de Filipe II, Duque de Orleães. Foi chamada de Segunda Mademoiselle de Blois (pt)
- Франсуа́за-Мари́я де Бурбо́н (фр. Françoise Marie de Bourbon, де Блуа — до замужества; 4 мая 1677, — 1 февраля 1749, Париж) — внебрачный ребёнок (самая младшая дочь) короля Франции Людовика XIV и его официальной фаворитки маркизы де Монтеспан. После того, как король узаконил ребёнка, Франсуаза-Мария получила статус узаконенная дочь Франции (фр. fille légitimée de France). После легитимизации король удостоил её титула второй Мадемуазель де Блуа, и поэтому её называли Франсуаза-Мария де Блуа. Она вышла замуж в 1692 году в возрасте 14 лет за Филиппа Орлеанского, который доводился ей двоюродным братом. В этом браке было 8 детей, из которых четверо имели своих наследников. Горделивая, неторопливая и привлекательная, она успешно вела интриги, направленные на устройство выгодных браков для множества своих дочерей, соперничая, главным образом, со своей родной сестрой Луизой Франсуазой, герцогиней Бурбонской. Тем не менее, она также имела небольшое политическое влияние, благодаря своей близости к государственной верхушке Франции той исторической эпохи. Она была вовлечена в Заговор Челламаре в 1718 году, целью которого было отстранение с поста Регента королевства её собственного супруга Филиппа Орлеанского и возвращение политического влияния её любимому старшему брату герцогу Мэнскому. Маркиз д’Аржансон вспоминал, что она очень походила на свою мать, мадам Монтеспан, но при этом она обладала дисциплинированным умом своего отца, Людовика XIV, и его недостатками — несправедливостью и жестокостью. (ru)
- 弗朗索瓦絲·瑪麗·德·波旁（法語：Françoise Marie de Bourbon，1677年5月4日－1749年2月1日），是法兰西国王路易十四和情妇蒙特斯潘侯爵夫人的幼女。婚前，她在宫中被称为布莱伊斯女士（Mademoiselle de Blois）。 1673年，路易十四正當化他和蒙特斯潘侯爵夫人的私生子女，她的哥哥都被封为公爵。她的母亲后来被牵连在投毒事件而慢慢地失寵，最终在1691年离宫。 1692年，弗朗索瓦絲和她父亲的侄子奥尔良公爵菲利普在凡尔赛宫结婚。她的婚姻引来姐姐路易絲的妒忌—路易十四给弗朗索瓦絲的嫁妆更多，而奥尔良公爵的地位也比路易絲丈夫孔代亲王的地位更加显赫。 虽然两人的婚姻生活并不愉快，她先后诞下八名孩子。透过他们，弗朗索瓦絲的后代包括今天的西班牙、意大利和比利时王室成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرانسواز ماري دي بوربون (بالفرنسية: Françoise-Marie de Bourbon)، ليجيتيمي دي فرنسا، مدموزيل بلوا (4 مايو 1677 - 1 فبراير 1749)؛ هي الابنة الصغرى الغير شرعية لـ لويس الرابع عشر ملك فرنسا وعشيقته فرانسواز-أثينيس ماركيزة مونتيسبُ، ومع بلوغها الرابعة عشر أصبحت متزوجة من ابن عمها فيليب داورليان في المستقبل حاكم المملكة خلال فترة الوصاية على لويس الخامس عشر ملك فرنسا؛ خلال هذا الزواج غير السعيد أصبحت أم لثمانية أبناء. (ar)
- Františka Marie Bourbonská (francouzsky Françoise Marie de Bourbon, zvaná rovněž druhá Mademoiselle de Blois; 25. května 1677 zámek Maintenon – 1. února 1749, Paříž), byla původem nemanželskou dcerou francouzského krále Ludvíka XIV. a jeho dlouholeté milenky Madame de Montespan a sňatkem vévodkyní z Chartres (1692) a z Orléansu (1701). (cs)
- Η Φραγκίσκη Μαρία (γαλλ. Françoise Marie, 4 Μαΐου 1677 – 1 Φεβρουαρίου 1749) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν νόθη κόρη του Βασιλιά της Γαλλίας και με τον γάμο της έγινε Δούκισσα της Ορλεάνης. (el)
- Françoise Marie de Bourbon (* 4. Mai 1677 auf Schloss Maintenon; † 1. Februar 1749 in Paris), auch Mademoiselle de Blois genannt, war eine natürliche Tochter des französischen Königs Ludwig XIV. und wurde durch ihre Ehe mit Philippe II. d’Orléans 1692 Herzogin von Chartres und 1701 Herzogin von Orléans. (de)
- Francisca María de Borbón (en francés, Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 25 de mayo de 1677-Saint-Cloud, 1 de febrero de 1749), llamada la segunda Mademoiselle de Blois antes de casarse, fue duquesa de Chartres (1692), y después duquesa de Orleans (1701) por matrimonio. (es)
- Françoise-Marie de Bourbon, dite « la Seconde Mademoiselle de Blois », née le 4 mai 1677, au château de Maintenon et morte le 1er février 1749, à Saint-Cloud, fille légitimée que Louis XIV eut secrètement avec la marquise de Montespan, elle fut duchesse de Chartres et duchesse d’Orléans par son mariage avec Philippe d’Orléans, futur régent. (fr)
- フランソワーズ・マリー・ド・ブルボン（Françoise Marie de Bourbon, 1677年5月4日 - 1749年2月1日）は、オルレアン公フィリップ2世の妻。“ラ・セコンド・マドモワゼル・ド・ブロワ”（La seconde Mademoiselle de Blois, 第二ブロワ令嬢）と呼ばれた。 (ja)
- Francesca Maria di Borbone-Francia (Maintenon, 4 maggio 1677 – Saint-Cloud, 1º febbraio 1749) fu una figlia illegittima di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame di Montespan. È a volte conosciuta con il nome di Francesca Maria de Blois. Lei e la figlia Carlotta Aglae di Borbone-Orléans furono patrone del pittore Pierre GobertPoiché suo marito assunse, tra il 1715 e il 1723, la carica di reggente del regno per conto del piccolo Luigi XV, la Duchessa fu de facto la donna di più alto rango in Francia. (it)
- Franciszka Maria de Bourbon (ur. 4 maja 1677 – zm. 1 lutego 1749) – młodsza z dwóch córek Ludwika XIV i jego wieloletniej maîtresse-en-titre, Françoise-Athénaïs de Rochechouart, które przeżyły dzieciństwo. W wieku czternastu lat poślubiona swojemu kuzynowi Filipowi, księciu Orleanu i późniejszemu regentowi w czasie małoletności Ludwika XV. (pl)
- Françoise Marie de Bourbon, Légitimée de France (Kasteel van Maintenon, 4 mei 1677 — Parijs, 1 februari 1749), hertogin van Orléans, was het zevende buitenechtelijke kind en jongste dochter van koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Madame de Montespan. (nl)
- Françoise-Marie de Bourbon, hertiginna av Orléans, född 4 maj 1677 på , Maintenon, Eure-et-Loir, död 1 februari 1749 i Paris, var en fransk prinsessa, erkänd utomäktenskaplig dotter till kung Ludvig XIV av Frankrike och Madame de Montespan. Hon var gift med sin kusin hertig Filip II av Orléans, som var Frankrikes regent under Ludvig XV:s omyndighet 1715-1721. Hon kallades ursprungligen Mademoiselle de Blois. (sv)
- Francisca Maria de Bourbon (em francês: Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 25 de maio de 1677 — Palais Royal, 1 de fevereiro de 1749), foi uma filha ilegítima de Luís XIV e Madame de Montespan e duquesa de Orleães como consorte de Filipe II, Duque de Orleães. Foi chamada de Segunda Mademoiselle de Blois (pt)
- 弗朗索瓦絲·瑪麗·德·波旁（法語：Françoise Marie de Bourbon，1677年5月4日－1749年2月1日），是法兰西国王路易十四和情妇蒙特斯潘侯爵夫人的幼女。婚前，她在宫中被称为布莱伊斯女士（Mademoiselle de Blois）。 1673年，路易十四正當化他和蒙特斯潘侯爵夫人的私生子女，她的哥哥都被封为公爵。她的母亲后来被牵连在投毒事件而慢慢地失寵，最终在1691年离宫。 1692年，弗朗索瓦絲和她父亲的侄子奥尔良公爵菲利普在凡尔赛宫结婚。她的婚姻引来姐姐路易絲的妒忌—路易十四给弗朗索瓦絲的嫁妆更多，而奥尔良公爵的地位也比路易絲丈夫孔代亲王的地位更加显赫。 虽然两人的婚姻生活并不愉快，她先后诞下八名孩子。透过他们，弗朗索瓦絲的后代包括今天的西班牙、意大利和比利时王室成員。 (zh)
- Francesca Maria de Borbó o Francesca de Maria de Blois, també coneguda com a Mademoiselle de Blois (Maintenon, 25 de maig de 1677 - París 1749) va ser duquessa consort d'Orleans, i legitimada com a princesa de França des de 1681. Era filla natural de Lluís XIV i de la seva amant Francesca Atenea de Rochechouart de Mortemart, marquesa de Montespan. Es va casar amb el duc Felip d'Orleans l'any 1692 amb qui tingué set fills que arribaren a l'edat adulta: (ca)
- Françoise Marie de Bourbon (Légitimée de France; 4 May 1677 – 1 February 1749) was the youngest illegitimate daughter of Louis XIV of France and his maîtresse-en-titre, Françoise-Athénaïs de Rochechouart, Marquise de Montespan. At the age of 14, she married her first cousin Philippe d'Orléans, the future Regent of France during the minority of Louis XV. Through two of her eight children, she became the ancestress of several of Europe's Roman Catholic monarchs of the 19th and 20th centuries- notably those of Belgium, Italy, Portugal, Spain, and France. (en)
- Франсуа́за-Мари́я де Бурбо́н (фр. Françoise Marie de Bourbon, де Блуа — до замужества; 4 мая 1677, — 1 февраля 1749, Париж) — внебрачный ребёнок (самая младшая дочь) короля Франции Людовика XIV и его официальной фаворитки маркизы де Монтеспан. После того, как король узаконил ребёнка, Франсуаза-Мария получила статус узаконенная дочь Франции (фр. fille légitimée de France). После легитимизации король удостоил её титула второй Мадемуазель де Блуа, и поэтому её называли Франсуаза-Мария де Блуа. Она вышла замуж в 1692 году в возрасте 14 лет за Филиппа Орлеанского, который доводился ей двоюродным братом. В этом браке было 8 детей, из которых четверо имели своих наследников. (ru)
|
,_as_Galatea_Triumphant.jpg){kind=link}
,_as_Galatea_Triumphant.jpg){kind=link}
_at_the_marriage_of_Emilie_de_Breteuil_(June_1725).png){kind=link}